製品データシート（MSDS）の翻訳（英語→日本語）の仕事 [工業・製造]
製品データシート（MSDS）の翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
16件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【LOY2023ノミネート】翻訳のプロ！英中韓/米国市場上場サポート/プライム市場上場企業と取引有
- 希望時間単価 10,000円~
- 実績 212
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート 【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート 株式会社LA ORGの桝村と申します。 弊社は英中韓の翻訳事業を行ってい... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- IT・通信・インターネット
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外の洗車洗剤を輸入予定です。そのMSDSを日本語訳していただける方を募集します。
3種類あります。ワード数はざっくり5000（訳1600×３ファイル）ほどですが内容が被る部分も多いと思います。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 5000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。