【急募】海外取引先とのやり取りを在宅で英語翻訳サポートのお仕事です ！固定報酬＆長期希望の仕事の仕事 [翻訳・通訳]
【急募】海外取引先とのやり取りを在宅で英語翻訳サポートのお仕事です ！固定報酬＆長期希望の仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
25件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです Be kind
- 希望時間単価 ---
- 実績 79
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
私の好きな言葉に、『Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.』という言葉があります。人生生きていると、楽しいことや嬉しいこともたくさんありますが、同時に辛いことや悲しいことや嬉しいこともたくさんあります。しかし、困難と向き合いながら、闘いながら懸命に生きている部分は、あまり他人からは見えにくいと思います。みんな喜びや悲... 続きを読む
- スキル
- Word
- Excel
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
お仕事をご覧いただきありがとうございます。
はじめまして、ASTUSHIと申します。
【お仕事の内容】
主に海外取引先企業とのやり取りの翻訳です。
英語→日本語
日本語→英語
と、在宅にて翻訳して頂くお仕事です。
そのためビジネス英語を理解できる方が好ましいです。
自宅でのすきま時間を生かしてお仕事が可能ですから、
子育て中の主婦の方にもぴったりのお仕事です。
主婦の方の家族事情等には、柔軟に対応させて頂きます。
お気軽にご相談ください。
【応募条件】
・英会話が出来る方（ビジネス英語が出来る方）
・即日返信のレスポンスの良い方
・報告、連絡、相談がしっかりとできる方
・パソコンをお持ちの方
・Skype、ZOOM等にて通話が出来る方
・チャットワークにて連絡のやり取りが可能な方
・長期的にお仕事を行っていただける方
＜お仕事内容＞
・海外取引先からのメールを日本語に翻訳
・こちらの返信日本語文章を英文に翻訳
・カタログ等の翻訳
・海外取引先との電話通訳（ほとんどありません）
＊電話通訳はほとんどありませんので、
☆電話が苦手な方はメールの翻訳だけでもOKです！
＜依頼数＞
・翻訳の不要な取引先とのやり取りも多くあるので、
翻訳依頼のない日もあります。
・打ち合わせなどが多い時は、翻訳依頼も多くなります。
・平均すると１日の翻訳依頼数は、１～２回です
＜業務時間＞
主に平日の10:00~18:00の間に依頼をします。
（例外的に依頼する場合もあります）
特に決まりはありませんが、
ご都合に合わせた、出来る限り早いレスポンスでお願いします。
家族行事、お子さの体調不良などで、
作業できない日などは柔軟に対応致しますのでご相談ください。
＜報酬＞
固定給 月5000円
最初のうちはあまり依頼がありませんが
翻訳依頼が少なくてもお支払いします。
まずは１ヶ月の試用期間を設けさせて頂き、
今後の継続を決めさせて頂きます。
長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、
ご了承くださいませ。
＜継続発注の有無＞
今回のみではなく、継続的に依頼をお願いしたいと思っております。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1500 ワード
- 納品形式
- ご相談の上、決めさせて頂きます
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。