この募集は2020年11月17日に終了しました。

【翻訳依頼】ホテルサイトの宿泊約款(日本語→簡体字+繁体字)の仕事 [ホテル・旅館・民泊]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

19件

閲覧数

180回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
50,000 円 ~ 60,000
製作期間
8
実際の受注者
グローバルクラウドパートナーズ(株)
グローバルクラウドパートナーズ(株)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 多言語×クリエイティブ×IT×マーケ×打席数 毎年LOYLancersProに推薦 スマート経営実践

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 1,629
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

☆毎日が国際交流 グローバル人財活用下さい☆ ご依頼応援頂いた皆様のお陰様で毎年LOY高価格帯LancersPro TVCM後企業様にご推薦頂きました ▼翻訳通訳 日本語⇔多言語 英語簡体繁体字韓国語仏語独語伊語ロシア語スペイン語ポルトガル語オランダ語ロシア語インドネシア語マレー語タイ語ベトナム語タガログ語アラビア語ヒンディー語その他可 各ネイティブチェック可 海外顧... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
Webデザイン
HTML・CSSコーディング
バナー作成
SEO・SEM対策
Webサイト運営・保守・HP更新
CMS構築・WordPress制作・導入
英語翻訳
フランス語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
Amazon Web Services
WordPress
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
店舗(飲食店・居酒屋など)
美容室・サロン
医療・医薬
住宅・不動産
IT・通信・インターネット
ゲーム・アニメ・玩具
芸能・エンターテイメント
金融・保険
マスコミ・メディア
広告・イベント・プロモーション
コンサルティング・シンクタンク
リサーチ・調査
翻訳・通訳
大学・学校
人材紹介・人材派遣
美術・工芸・音楽
スポーツ・フィットネス
ホテル・旅館・民泊
旅行・観光・グルメ
食品・飲料・たばこ
建築・工務店
工業・製造
卸売・小売
商社
メーカー
士業(個人事務所)
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
ホテル・旅館・民泊
依頼の目的・背景
年末から年明けにかけてオープン予定の宿泊施設のWebサイトを制作しており、
そのサイト上に掲載する宿泊約款の簡体字と繁体字への翻訳をお願いしたいと考えております。

もし可能であれば、英語への翻訳も、
別途料金でお願いさせて頂きたいです。

また翻訳が必要な文章が発生した場合、
直接依頼させて頂く可能性もございますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
総ワード数
14623 ワード
記事単価
40000
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
依頼公開後の追記内容
一時停止の理由:当選する提案が決まったため、募集終了まで一時停止とさせていただきます。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • 【依頼用】宿泊約款.docx