日本語→英語翻訳 短い文章と単語計32（Androidアプリ試用できる方）の仕事
日本語→英語翻訳 短い文章と単語計32（Androidアプリ試用できる方）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
正確で違和感のない日英翻訳、英語文字起こし、ネイティブチェック
- 希望時間単価 ---
- 実績 1,242
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳歴（各種資料、HP、書籍、論文等）は２０年以上のバイリンガルです。海外在住経験もあり、日英翻訳を得意としております。分野を問わず、正確で自然な翻訳をご提供いたします。 英語文字起こし・ネイティブチェックの実績も多数あります。 空いている時間だけに作業をしておりますが、迅速、丁寧な対応を心がけています。 どうぞ宜しくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
Androidアプリを英語圏でリリースするための翻訳をお願いします。
（Android端末でダウンロードして試用していただける方が対象です）
アプリ名：実用リマインダーfree
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.practical.todo.app
GooglePlay上での説明文章、アプリ内の日本語を英語へ翻訳をお願いします。
対象単語や文章の例 実用リマインダー・新規登録・6時間前
直感的に使いやすく【件名・日時・アラート日時・備考】を入力します。
などの単語や文章です。
添付のExcelファイルに入力をお願いします。
翻訳に第２個補がある場合は更に隣の列への入力をお願いします（第２候補がない場合は入力不要です）
ランサー様受け取り500～1000円を想定しています。
ランサー様確定後２日程度で完了をお願いします。
選考基準は過去実績より判断させていただく予定です。
宜しくお願い申し上げます。
- 依頼金額5000～50000円と表示されていますが、ランサー様受け取り500～1000円を希望しています。（システム上この金額ランクしか選択できない為）
- Excelファイル掲示が抜けていました。ここに掲示します。宜しくお願いします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福井県