文房具の日本語キャプションを英語に翻訳の仕事
文房具の日本語キャプションを英語に翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 聖心インターナショナルスクール及び国際基督教大学卒業。価格ではなく、本当の高品質で勝負しております。
- 希望時間単価 ---
- 実績 160
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
おかげさまで、2015年の「Lancer of the Year」の一人として選ばれました。また、2016年、2017年も2年連続で受賞者候補にノミネートされました。 日本在住31年、英訳専門の翻訳者として13年目になります。日本語の意味や微妙なニュアンスはそのままで、英語圏ならではの自然な表現へローカライズされた翻訳作成を得意としております。ビジネス文書やマニュアル等の原文に忠実な逐語訳... 続きを読む
- スキル
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
・文房具の日本語キャプションを英語に翻訳
・5商品
・日本語キャプションの総文字数=315文字
●ハサミが無くても驚くほど手でまっすぐ切れる。フィルム素材の透明両面テープです。
筆記性抜群の特殊フィルムを使用。約2/3がのり面なので、ヒラヒラはがれる事がありません。
●日本を代表するクリエイターが設計した、手になじんで飽きないシンプルなデザイン。3色ボールペンは書きやすさに徹底的にこだわった低粘度インクを使用。0.5㎜シャープペン＋消しゴム付き。
●転がすだけで、タブレット端末の指紋や皮脂汚れがしっかりとれます。時間経過により、除去力が回復する新技術。1周で約40回繰り返し使えます。
●貼ってはがせる和紙素材の丸シール。程よい透け具合と発色の良さからアート素材にも使われています。文字が書けて、分類や整理など様々なシーンで活躍します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都