美術・アート作品、作家と作品の翻訳（英→日）の仕事 [美術・工芸・音楽]
美術・アート作品、作家と作品の翻訳（英→日）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質重視で進めます！
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 287
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
！！月々の定期的な翻訳の仕事依頼を募集中！！ アメリカ生活１０年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ★英⇔日翻訳 - 的確で希望の翻訳を提供致します。 - ネィティブクォリティを提供し... 続きを読む
- スキル
- 3Dデザイン
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 美術・工芸・音楽
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
アート作品、作家と作品の解説文翻訳（英→日）を依頼致します。
37ページあり、文字数は多くて300ワードのページ、少なくて45ワード程度です。
全ページ調べられませんでしたので、約6000〜7000ワード程度かと思います。
参考までに１ページ添付しております。青の部分が該当箇所です。
美術、アート関係に強い方、是非ご協力ください。
PDF書類にてお渡し出来ます。
納品はワード、text、書類が開ける形式なら何でもokです。
宜しくお願い致します。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 6500 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい