この募集は2020年05月11日に終了しました。
企業紹介文の、日→英翻訳4000字に向けた、一部テスト翻訳400字（5名程度募集）の仕事 [コンサルティング・シンクタンク]
企業紹介文の、日→英翻訳4000字に向けた、一部テスト翻訳400字（5名程度募集）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
22件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
2,000 円 ~
3,000 円
製作期間
2日
実際の受注者
発注者の声
(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- コンサルティング・シンクタンク
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
関心を持っていただき、ありがとうございます。
今月中に、ホームページに掲載する企業紹介文、約4000字を日→英翻訳したいと思っています。
独特の言い回しのある文章なので、事前に一部分の約400字を何名かの方に翻訳いただき、どういう翻訳が良いのか、どんな方に継続のご依頼をするのが良いか、確認したいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 440 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。