輸入品(カミソリ)のパンフレットの翻訳(英語 → 日本語)、希望予算：3000円の仕事
輸入品(カミソリ)のパンフレットの翻訳(英語 → 日本語)、希望予算：3000円に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 406
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 *************************************************** 2015年ランサーオブザイヤー選出 ***************... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
<概要>
輸入品(カミソリ)のパンフレットの翻訳(英語 → 日本語)をお願いします。
単語数は全部で約700個、短めのトピックが8個、長いものが1個です。
資料については、決定後送付させていただきます。
<希望納期>
来週3月25日の火曜日。
<予算>
3000円でお願いします。
<希望事項>
ランサーズでの翻訳実績が1回以上ある方。
直訳ではなく、パンフレット用の読みやすい文章を希望です。
以上、よろしくお願いします。
- 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。