この募集は2020年02月20日に終了しました。
医療ジャンルの和訳(英語→日本語)※トライアルありの仕事 [医療・医薬]
医療ジャンルの和訳(英語→日本語)※トライアルありに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
26件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
100,000 円 ~
200,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
100,000 円 ~
200,000 円
製作期間
38日
実際の受注者
発注者の声
ありがとうございました。
今後とも宜しくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 医療・医薬
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
医療関係の和訳に対応可能な方を探しております。
ボリュームが大きい案件になっておりまして、すでに数名の訳者様がご対応中ですが、
リソースが足りず追加で1名を募集することになりました。
専門性のある内容が含まれているため、過去に医療系の和訳(英語→日本語)の
実績のある方、バックグラウンドがある方は優遇させて頂きます。
以下の条件でご対応可能な方は簡単な自己紹介と過去の実績と共に条件のご提示をお願い致します。
提案内容を拝見した上で、個別でトライアルの相談をさせて頂ければと思っております。
【案件概要】
・医療ジャンルの和訳(英語→日本語)
・約26,581ワード
・希望納期3/15 ※まずは原稿のボリュームペースでご提示ください
・予算 13万円まで(システム手数料込み) ※ご提示願います
・その他
- まずはトライアルの対応をお願い致します。(手数料込み・一律1000円)
- 継続案件になる予定です。出来上がり次第では次の相談をさせて頂きます。
ご質問などございましたら遠慮なくお願いします。
たくさんの訳者さんのご応募をお待ちしております。
追記2020.02.18)
・沢山のご応募ありがとうございます。
本日いっぱいまでで締切、速やかに候補様を選定し
トライアルを実施させていただきます。
・一部、こちらの予算を越える提案、自己紹介や実績の
ご説明がないなど、こちらの依頼文をしっかりご確認頂いて
ない提案が見受けられます。魅力的な方もいらっしゃいましたが、
こちらの要求をしっかり理解したり、やり取りをすることが
できないと判断し、選考からは外させて頂きますのでご了承ください。
・ご経歴とトライアル結果でも復数名様が残る場合、
ご提示の金額を優先させて頂きますので、ご了承願います。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 26581 ワード
- 納品形式
- Excel
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
一時停止の理由：たくさんのご応募ありがとうございました。
現在、候補の方に個別でトライアルの相談をさせて頂いており、一旦、受付停止に切り替えます。
この時点で、連絡がなかった方に関しましては、今回は縁がなかったということでご了承くださいませ。