日本語説明書(両面ペラ)の韓国語版の作成の仕事・依頼・料金 | 韓国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2833266]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

日本語説明書(両面ペラ)の韓国語版の作成の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

9件

閲覧数

75回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
2
実際の受注者
entoi42
entoi42

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 日本語→韓国語翻訳/韓国語→日本語翻訳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

<学歴/経歴> ・2010年 3月 水原女子大学 看護科入学。  2013年 2月 水原女子大学 看護科卒業。 ・2013年 8月 宇治徳洲会病院、看護助手として入職。  2015年 4月 看護師として救急救命センター配属。  2018年 9月 宇治徳洲会病院退職。 ・2018年 10月 小児クリニック勤務。 <翻訳の経歴> ・スマホアプリ「ピヨログ」 日本語→韓国語 翻... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→韓国語

■翻訳内容
 ・ページ数:2ページ
 ・原稿の種類:PDF資料
 ・業種:鍼灸の分野
 ・納品形式:PDFまたは画像ファイルまたはWord
※残念ながら制作当時のオリジナルファイルがなく、スキャンしたデータしかありません。ですので、例えば画像としてWordに取り込んで、文字の部分をテキストボックスの上書きで韓国語に直す、等の作業になるかと思います。もしその方法であれば、Wordファイルの納品でOKです。

■希望予算
 ・3,000円程度

■希望納期
 ・1週間以内(チェック修正含む)

■重視する点
 ・わかりやすい韓国語
 ・違和感のないレイアウト