この募集は2020年02月13日に終了しました。

日本語説明書(両面ペラ)の韓国語版の作成の仕事 [翻訳・通訳]

日本語説明書(両面ペラ)の韓国語版の作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

9件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
2
実際の受注者
sunalee
sunalee

本人確認 日本語→韓国語翻訳/韓国語→日本語翻訳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 8
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

<自己紹介> 8年前から日本で在住しております。 韓国と日本、両国の看護師免許を所持しており、臨床経験もございます。 <希望レート> 日本語→韓国語(字当) 一般翻訳 1円 医学翻訳 3円 ※健康相談や医療に関する相談などは一切お断りします。主治医と相談してください。 ※内容のレベルによって、お値段が変わります。ぜひ一度相談してください。 ※イメージ翻訳は非常に作業... 続きを読む

対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→韓国語

■翻訳内容
 ・ページ数:2ページ
 ・原稿の種類:PDF資料
 ・業種:鍼灸の分野
 ・納品形式:PDFまたは画像ファイルまたはWord
※残念ながら制作当時のオリジナルファイルがなく、スキャンしたデータしかありません。ですので、例えば画像としてWordに取り込んで、文字の部分をテキストボックスの上書きで韓国語に直す、等の作業になるかと思います。もしその方法であれば、Wordファイルの納品でOKです。

■希望予算
 ・3,000円程度

■希望納期
 ・1週間以内(チェック修正含む)

■重視する点
 ・わかりやすい韓国語
 ・違和感のないレイアウト
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • LifeWave使用方法A4.pdf

この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)