この募集は2019年10月05日に終了しました。

◇ 翻訳者募集 部品製造に関する仕様書の日英翻訳◇ 急募!の仕事 [翻訳・通訳]

◇ 翻訳者募集 部品製造に関する仕様書の日英翻訳◇ 急募!に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

25件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
▽仕事の目的・概要
・電子部品製造に関する仕様書の日英翻訳
・分量 30000字程度(調整可能)

※対象者が複数名いる場合には、分量がこれより少なくなります。

▽重要視する点・経験
・技術分野の翻訳経験【最重視】
・英文ライティングの基礎知識【優先】
・一日1500ワード以上対応できる方【優先】
・CATツール(OmegaT)を使ったことがある、または対応できる方【優先】
・直ぐに連絡が取れる方【重要】

▽採用決定方法
プロフィールとご提案内容で人選させていただきます。力量を確認するために、有料で200~700字程度の短い文章を試訳していただく場合がございます。

▽翻訳の納期
一日あたりの作業量に応じてご相談させていただきます。

▽報酬
5.5円/字

▽その他
ご経験のある方には、長期的な作業依頼が可能です。

▽注意点・禁止事項
※弊社と秘密保持契約書を締結します。翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。

たくさんの応募をお待ちしております。


翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
30000 文字
納品形式
エクセルファイル
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
キャンセル理由:依頼内容を修正するため

皆様、この度は応募いただきまして誠にありがとうございます。
また別な機会にぜひ応募いただければ、幸いです。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)