英語動画の翻訳の仕事
英語動画の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質重視で進めます！
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 289
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
！！月々の定期的な翻訳の仕事依頼を募集中！！ アメリカ生活１０年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ★英⇔日翻訳 - 的確で希望の翻訳を提供致します。 - ネィティブクォリティを提供し... 続きを読む
- スキル
- 3Dデザイン
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外の動画（ユーチューブ ）において、アメリカ人が話している言葉の翻訳をお願いします。
https://www.youtube.com/watch?v=zY7_XJ1WUqk
翻訳および、細かくなくていいので、１分単位ぐらいで、どのシーンで何を話しているかをザックリ分かるように、時間もかいてもらえると助かります。
また、総ワード数については計算できないので、ザックリ2000文字としました。
実際は上記リンクより動画を確認いただければと思います。
【継続的なお仕事の依頼を検討しています】
海外の動画を視聴する関係で、今後も同様な映像翻訳をお願いしたいと考えております。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 2000 ワード
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい