テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

(イタリア語 → 日本語) 短文「私が現在、満足(不満)に思っていること」×100件の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

3件

閲覧数

33回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
3
実際の受注者
Kana Ito
Kana Ito

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ライター歴2年、日英翻訳歴3年。 現在はフリーランスとして活動しています。 ■可能な業務/スキル ・執筆 ・取材/インタビュー ・日英、英日翻訳 ■資格 ・TOEIC 840点 ・TOEFL (CBT) 213点 ・英語検定準一級 ・IELTS 6.5点 ■実績例 ・CSR報告書(インタビューと記事作成) ・環境問題を提示するウェブサイトにて、映像の英文... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
イタリア語で「私が満足(不満)に思っていることについて」100人に聞きました。
★(添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください)。
これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。

全部で100件(100人分)、
黄色の箇所(C列)をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は3日間程度で。

希望料金は、1件あたり@20円~@40円の範囲内で、応募してください。
(合計で2,000円~4,000円の範囲内です。)
料金の安さと、翻訳の実績(評価)、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。

*翻訳の実績(評価)が少ない方は、料金の安さが重要です。
*外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。

あなたは、添付ファイル(100件分のサンプル)を何日間で翻訳できますか?