この募集は2019年03月18日に終了しました。
臭気測定器の取扱説明書の翻訳（日本語→英語）約13,000字の仕事
臭気測定器の取扱説明書の翻訳（日本語→英語）約13,000字に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
39件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円
~
100,000 円
実際の支払い金額
40,000 円 ~
50,000 円
製作期間
8日
実際の受注者
発注者の声
文字数が多いにもかかわらず短納期で仕上げていただき大変助かりました。
機器マニュアルの翻訳に慣れているとのことで安心してお願いできました。
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
すでに日本で発売している製品を海外に出荷するため、取扱説明書を翻訳してくださる方を募集しています。
臭気測定器のため若干特殊な内容になるかと思います。不明なワードがありましたら適宜ご質問ください。
製品サイト：https://www.odorsensor.com/
取扱説明書（実際に翻訳していただくものです）：https://www.odorsensor.com/polfa/pdf/POLFA_Manual_ver1.1.pdf
簡易取説verも別に募集していますので、ご興味がありましたら併せてご応募いただけたら嬉しいです。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 13000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都