戦略_マーケティング(ppt) 関連資料の和訳 5000ワードの仕事
戦略_マーケティング(ppt) 関連資料の和訳 5000ワードに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 406
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 *************************************************** 2015年ランサーオブザイヤー選出 ***************... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
英語プレゼン資料 の 和訳
4655ワード
大手 IT マーケティング＆戦略の「和訳」が得意な方
納期：本日すぐに発注→月曜日午後 4 時納品
::::重要::::
・誤訳がないことが、絶対です。
・自信がない箇所は必ずコメントでその旨を残す
・機械翻訳は不可
・和訳の仕事経験 5年以上(経験ないようによっては、先にトライアルで50ワード程度のトライアルをお願いする可能性あり）
・翻訳ソフトをお持ちの方はその旨お知らせください。言葉の統一などの面から判断基準として優先しております。
・機密文書のため、秘密保持締結書を交わせる方
::::::::::::::
どうぞよろしくお願いします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 4000 ワード
- 納品形式
- ppt
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。