地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2250772]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

地域ポータルサイトの特集用ウェブページを日本語から英語に翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

閲覧数

38回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
8,000 円 ~ 9,000
製作期間
5
実際の受注者
山田章博
山田章博

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 【日英・英日翻訳】言語力と調査力に自信があります。原文をしっかり把握した迅速・丁寧な翻訳を致します。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 74
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 山田章博

ご興味を持っていただきありがとうございます。 2008年、地球観測衛星に関する一般財団法人で日英・英日翻訳の仕事を始めて以来、本業・副業を問わず様々な分野の翻訳を行わせていただいております。 翻訳においては、言語力が重要であることは間違いありません。しかしながら、似たような意味の単語であっても、その細かい意味が異る場合は多くあります。そのため、翻訳においては、原文の分野やその中身... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
翻訳・通訳
塾・予備校
旅行・観光・グルメ
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
福島県の魅力を英語で発信したいと思っております。ゴジラ取材の特集ページの文章を翻訳していただきたいと思っております。翻訳する文章はワードにまとめています。既存の日本語サイトのURLもワードに記載しています。よろしくお願いします。
翻訳分野
出版翻訳(書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
2200 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。