イベント台本の翻訳作業(日本語⇒英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

10件

閲覧数

102回

実際の発注内容

実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
実際の受注者
石田礼奈
石田礼奈 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
TOEIC965点。その翻訳で本当に大丈夫ですか?アメリカンスクール育ちが高品質なネイティブ意訳を致します。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
5日
(作業開始から5日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
日本語で作成されている台本を英語に英訳して頂きます。

【概要】
・海外で行われる60~100名程度規模のイベントの進行台本です。
・イベント内容は、観光に関するものです。但し、特別その分野の専門知識が
 必要ということではございませんのでご安心ください。
・日本語文字数は、ワードでざっくり換算したところ、約3,300文字程度です。
・可能であれば、当方よりご支給しますパワーポイント上に翻訳頂き、
 ご納品をお願いいたします。ご無理であれば、ワード等でご支給します。

ご検討のほど、宜しくお願い申し上げます。

翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
3300 文字
納品形式
可能であれば当方支給PPT ※要相談
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。