自主短編映画 翻訳 (日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

12日間

提案数

34件

閲覧数

635回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
実際の受注者
【翻訳者】城牙咲くらは【英・仏・コスメ】
【翻訳者】城牙咲くらは【英・仏・コスメ】 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
年末年始も営業しています!
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
13日
入金(作業開始)
13日
納品完了
34日
(作業開始から21日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
国際映画祭に出品するため、英字字幕の入った動画が必要となりました。
脚本は8〜9ページ。台詞3500文字程。(プラス主題歌の翻訳)
そこまで急を要しておりませんが、予算に応じてご対応頂けるかたにお願い致します。
翻訳分野
映像翻訳(映画、Youtube、その他動画)
総ワード数
4000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。