添付ファイルの青と緑 【 以外の 】文字だけ日本語→英語に翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

22件

閲覧数

368回

実際の発注内容

実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
実際の受注者
A_TKSM
A_TKSM 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです
丁寧かつ迅速に。自然な言葉選びで読みやすさ重視。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
8日
入金(作業開始)
8日
納品完了
16日
(作業開始から8日)

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
添付ファイルの青(濃い水色)と緑 【 以外の 】文字だけ英訳して、パワーポイントの日本語の箇所を英語で上書きしてください。

アウトプットは、パワーポイントの青と緑以外の日本語の箇所が、英文に置き換わったものです。
そのためには、パワーポイントが使いこなせる人が良いです。

1週間ぐらいで。

マーケティングの素養・経験があって、英訳できれば、なお良いです。

・マーケティング関連(調査レポートなど)の英訳経験はありますか?
・パワーポイントは使えますか?


文字数は計算していないので、2000文字は当てずっぽうです。添付ファイルを見て、お確かめください。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
2000 文字
納品形式
パワーポイント
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。