この募集は2018年09月13日に終了しました。

(ベトナム語 → 日本語) 短文「私が現在、熱意をもって取り組んでいること」×50件の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

1件

閲覧数

55回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
1
実際の受注者
Satomi Uno
Satomi Uno

日本語とベトナム語のバイリンガル

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 5
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ご覧いただきありがとうございます。フリーランスのベトナム語通訳・翻訳者をしております、ベトナム生まれ日本育ちのベトナム系日本人です。日本語・ベトナム語共にネイティブのため、聞いて、読んで理解しやすい通訳・翻訳が可能です。学生時代のボランティア活動期間も含め、20年以上この業務に携わってきました。 ◆可能な業務◆ ・ベトナム語-日本語 通訳・翻訳 ・ベトナム語-日本語 通訳・翻訳チェ... 続きを読む

スキル
Windows
ライティング(基礎)
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
ベトナム語で「私が現在、熱意をもって取り組んでいることについて」50人に聞きました。
★(添付ファイルで、50件分のサンプルをご覧ください)。

これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。

全部で50件(50人分)、
黄色の箇所(C列、D列、E列の3列)をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は1週間程度で。

希望料金は、1件あたり@30円~@90円の範囲内で、応募してください。
(合計で1,500円~4,500円の範囲内です。)
料金の安さと、翻訳の実績(評価)、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。

*翻訳の実績(評価)が少ない方は、料金の安さが重要です。

翻訳品質に問題のない方は、同様の翻訳を追加発注いたします。