この募集は2013年10月02日に終了しました。

ヘアケア　英文パンフレットを日本語への翻訳の仕事

ヘアケア　英文パンフレットを日本語への翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

40,000 円 ~ 50,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

Spitzer

本人確認英日、日英翻訳

希望時間単価 3,000円~
実績 47
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話

理工系出身で技術者として産業機械、電気制御、電気設備、建築プラント設備に関わってきました。電気、電子、機械および機器、建築、設備、素材関係の翻訳の際には経験が役立っています。英語は学生時代より今日まで日常的に接してきております。専業翻訳者として自営しています。TOEICスコア890。某翻訳会社登録翻訳者としてこれまで、契約書、機械マニュアル、社会科学論文、医学論文、ITマニュアル... 続きを読む

スキル: 英語翻訳; ... もっと見る

発注者の声

専門用語が多い翻訳でしたが納品も早く、完成度の高い仕事をしていただきました。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要　　英文パンフレットの日本語への翻訳

■ 重視する点/検討基準　英訳を訳すというよりもわかりやすく日本語の文章を作成するという感じ。

■ 利用用途　　　　日本語パンフレットの作成

■ その他/注意点　化粧品が好きな方

添付ファイル

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

見積もり募集の結果

実際の発注内容

見積もり募集の内容

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す