この募集は2018年06月25日に終了しました。

日本企業のホームページの翻訳(香港向けに。 広東語・繁体字?)の仕事

日本企業のホームページの翻訳(香港向けに。 広東語・繁体字?)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

15件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
10
実際の受注者
kilayula5
kilayula5

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 97
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。 私は中国北京出身です。日本に来てから12年目です。 翻訳通訳業務を中心に行います。 翻訳歴11年以上です。 日本語から簡体字、繁体字両方翻訳可能です。 英語から中国語翻訳可能。 翻訳分野について アニメ、ゲームなど対話類、相応しい翻訳。 嵐ナビという旅行サイトと関連新聞の翻訳。 美容、化粧品マーニアルなど翻訳。 健康用品ホームページ翻訳。 飲食店、... 続きを読む

対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
ホテル・旅館・民泊
流通・運輸・交通
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■翻訳言語
日本語→中国語(繁体字) 香港在住の方向けに掲載したいです。

■翻訳内容
日本企業のホームページをまるごと翻訳
(トップページ・8つの業種ページ・会社概要)
http://www.crane-a.co.jp

・ページ数:10ページ(トップページ以外は1000字未満)

納品形式は問いません。こちらでコピペできればOK。

■希望予算
10ページで5万円

■希望納期
正式な依頼完了より1週間程度

■重視する点
事業案内がメインですので、アピール内容をしっかり汲み取ってくれる方。

以上、よろしくお願いいたします。



この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)