【急募】 海外メーカーへの卸仕入れ交渉をしていただける方の募集！海外仕入先との英語での通訳/交渉の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

31日

実際の受注者

翻訳、輸入交渉

本人確認 18年以上の輸出入経験と海外営業の経験があります。

• 希望時間単価 ---
• 実績 2
• 満足率 100 %
• プロジェクト完了率 50%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話 -

はじめまして。 機械部品メーカーでの輸出入業務を経験後、日本の産業機械メーカーへ転職し、現地駐在員としてアメリカにて勤務していました。職務はプロジェクトマネージャーで、客先との納期の調整、価格の交渉、全体的なスケジュールの管理が仕事でした。その後、アメリカの自動車部品メーカーへと転職し、アメリカでの勤務後、転勤で日本へ戻ってきました。職務はプログラムマネージャーで、客先との納期交渉、価... 続きを読む

発注者の声

丁寧かつ迅速に対応をしていただけました。ありがとうございました。 素晴らしいランサーさんです。 今後ともよろしくお願い致します。

見積もり募集の内容

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

ご覧いただきましてありがとうございます ♪

海外から輸入した商品を販売しております。
アメリカ、ヨーロッパなどの海外のメーカーや卸会社、ネットショップなどに電話での仕入れ交渉を行っていただけるパートナーさんを募集いたします。


■お仕事の内容　アメリカ、ヨーロッパ
こちらで用意したショップや卸会社、メーカーなどに在庫確認、価格交渉などのお電話をしていただける方を募集いたします。
あと海外のメーカー様に独占販売権の交渉もして頂きたいと思います。
質問して頂きたいこと、お伝えしてもらいたいことはご教示します。
独占販売権の交渉経験がある方はメッセージにてその旨お伝えください。
電話用スカイプとメールアドレスはコチラで用意しています。 電話料金はコチラで負担致します。
スカイプの三者間通話にて、通訳をして頂くこともございます。


■作業の流れ　在庫確認　価格交渉　注文　追加発注　その他
1．リスト（仕入れ先、商品名、価格、数量等）を元にメール、電話連絡をして頂いて見積もりを取って頂きます。
2．見積もりを頂いた後にこちらで検討したうえで改めて条件を連絡しますので、仕入れ先に再度ご連絡お願い致します。
3．交渉が成立後はこちらで対応致します。


■報酬
1．電話での問い合わせ（在庫確認、仕入れ条件確認）1件50円
成約報酬・・・1件新規成約ごとに、1000円〜


■連絡手段
チャットワーク、line、スカイプ、（事前打ち合わせなどをさせて頂きます）など


■応募条件
・貿易経験者や海外営業・商社経験者は優遇致します。
・海外メーカーとの取引・交渉を英語でされていたご経験をお持ちの方
・海外メーカーとの仕入れ交渉経験がある方優遇
・アメリカ、ヨーロッパ圏に在住の方、もしくは現地時間に対応できる方。主婦の方も歓迎です。
・電話での英会話がスムーズに出来る方
・秘密保持契約を結べる方
・レスポンスが早くスムーズにやりとりを行っていただける方
・長期で対応して頂ける方
※報酬に関して、状況をみて要相談させて頂きます。

【注意事項】
この業務で得た情報を第三者に開示しないようおねがいします。

■期間
まずは1か月お願いさせて頂いて、お互い納得して継続出来るか確認の上、引き続きお願いする形になります。


■自己紹介お願い致します。
・お住まいの国（日本・海外）
・どのくらいの時間が確保出来るか（月単位、日単位、曜日単位など）
・英語のスキルや英語を使ったお仕事の経験、交渉についての経験などがあれば詳細をお願い致します。
・Skypeができるかどうか
・その他質問など


ご心配なことやご質問などございましたら
お気軽にご相談ください＾＾

ご応募お待ちしております☆

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

1000 ワード

納品形式

グーグルドライブ

継続発注の有無

ランサーに相談して決めたい