【タスク形式】英語のIT技術問題集の日本語への翻訳の仕事

タスク作業募集の内容

依頼概要

英語で書かれた技術問題集を日本語に翻訳してもらいます。
以下の点に注意してください。
１．意訳で結構ですが、問題間で用語は統一してください。
２．翻訳機にかけても構いませんが、文意が理解できるようにしてください。
３．特定の機能名など固有名称は原文のままで構いません。

依頼した内容

追記（2018/05/31）
■アクセスパスワードについて
タスク内容に記載しておりましたパスワードが画面表示時に文字化けしておりました。
以下に変更しておりますのでこちらでご確認ください。

htd4#htg7

■作業分担について
複数のご担当者様が作業される際に、担当箇所が重複してしまう恐れがあります。
暫定ですが以下の運用でお願いできますでしょうか。

リンク先はブログの記事になっており、翻訳いただきたい708問が1記事にペーストされております。
対象記事のコメント欄をどなたでも書けるように解放したので、作業される前に「XXX番からXXX番を行う」といった旨をコメントいただけますでしょうか。
※本タスク終了後にブログごと削除します。

■翻訳について
いくつか追記します。
・問題は本文と選択肢からなりますが、選択肢部分が数字の連番に変換されているため、「A.」「B.」の形式での翻訳をお願いします。
・途中にある以下の文字はページ改行の固定文字ですので無視してください。
IT Certification Guaranteed, The Easy Way!
【数字】