この募集は2018年01月15日に終了しました。

小説の翻訳　５万２千文字程度　（日本語→英語）の仕事

小説の翻訳　５万２千文字程度　（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

19件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
100,000 円 ~ 200,000 円
実際の支払い金額
200,000 円 ~ 300,000 円
製作期間
65日
実際の受注者
vina
vina

本人確認 日英・英日の翻訳、通訳。クリエイティブ分野が得意です★

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 11
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英国在住14年、インド在住2年の経験があります。 翻訳は15年以上行っています。 日本語から英語、英語から日本語への翻訳どちらでも承ります。 ・ネイティヴスピーカーにとって違和感のない英語 ・正しい日本語 ・コピーライティング（トランスクリエーション） ・ローカライゼーション などを得意としております。 日＞英の場合は内容の難易度等によりネイティヴチェックをつけます。 また... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Mac
Word
Excel
PowerPoint
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
日本で出版したKindle本を英語翻訳して頂きたいと思います。
分野はスピリチュアル。

納期はそれほど急いでいませんが、出来ればネイティブ、もしくはネイティブチェックが可能な方にお願いしたいと思います。

翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
52496 文字
納品形式
Googleドキュメント
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
神奈川県
会員登録する (無料)