成分表示・商品ラベルの英文化の仕事
成分表示・商品ラベルの英文化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
- 希望時間単価 ---
- 実績 252
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
Toeic 925点 初めまして。現在まで翻訳（パンフレット、広告、ビジネスメール、HP、プレゼン資料等）、逐次通訳（会議、アテンド）に携わってきました。以前も６年ほど海外に在住しておりましが、2019年４月より香港に移住し、現在はフランスで活動しております。日英翻訳を専門にしております。日本語のニュアンスをしっかりと理解し、ネイティブな文章に仕上げる翻訳に努めております。ネイティブチ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
商品ラベルに記載する文言の英文化を依頼します。
内容自体は簡易的なものではございますが
英語の知識がないことと大量にボトルへ印刷をしますので
間違いがない方がいいと思い今回依頼をいたしました。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 500 文字
- 文字単価
- 3 円/文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 宮城県