海外オークションの商品の質問英語翻訳募集の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

2件

閲覧数

144回

実際の発注内容

実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
実際の受注者
mmkpine
mmkpine ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
日本語~英語の翻訳ならお気軽にご相談ください。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
0日
(作業開始から0日)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
ある商品を購入したいのですが、、
日本に発送してくれません。
相手にリスクはないので
どうにか日本に商品を発送してもらいたいので、発送できない理由を早急に解決したいです
早急に翻訳お願いします。

数回のメールのやり取りで終わります。
私がメールを送り向こうからの回答の翻訳もしていただきたいです。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
500 ワード
ワード単価
2 円/ワード
翻訳の手法
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
語調の指定
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。