この募集は2016年12月17日に終了しました。

中国サイト翻訳作業 初心者、長期歓迎、日本国内在住者の仕事

中国サイト翻訳作業 初心者、長期歓迎、日本国内在住者に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

8件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
0
実際の受注者
小竹子
小竹子

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

首都大学東京を卒業し、某大手証券会社に3年勤務しました。 大学在学中に中国語のビジネスメールや動画・ドラマ・漫画等を日本語に翻訳し、中国からの旅行客に通訳しながら案内もしました。 中国のビジネス本や小説等は問題なく読めます。 中国の現代ネット用語も分かります。 我从首都大学东京毕业后,在某大手证券公司工作了3年。 在大学读书时曾有翻译中文商业类短文的经验,也曾翻... 続きを読む

スキル
Windows
Excel
Word
データ入力
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
ご欄頂きましてありがとうございます。

今回は指定した(中国タオバオ)から、商品ページを作成するための、翻訳をして頂ける方を募集です♪

タオバオの商品に掲載されているタイトル、説明文、素材、サイズ、色、価格の翻訳して、当方のグーグルシートに記載ください。 

中国ではグーグルシートが使えないため、
日本国内在住者のみの採用となります。

■ 報酬 ■

一商品翻訳作業、単価20円
500個 ¥10000円


この業務は、今後も多数発生しますので、長期的に引き続きお願いしたいと思っています。
長期的にお仕事をしていただける方、販売へつながる商品説明を書いて下さった方へは、次のお仕事から報酬のアップを検討したします。

、お好きな時間にご自宅でも、カフェでも、楽しくお仕事ができます。。
お子さんがいる方も、ご提案をお待ちしております!

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)