この募集は2016年11月23日に終了しました。

ウェブコンテンツの翻訳作業（日本語→中国語（繁体字）の仕事

ウェブコンテンツの翻訳作業（日本語→中国語（繁体字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

中国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

16件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~ 4,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
zeroute
zeroute

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 日中、中日翻訳・通訳歴10年

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 63
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私は中国生まれ、日本育ちの中国語、日本語のバイリンガルです。 フリーランスの翻訳家として、日中、中日の翻訳とチェッカーを中心に行っております。中国語専門の翻訳者として8年目になります。 【実績】 ★★日本語→中国語（繁体および簡体） 法務関連：契約書、利用規約、プライバシーポリシー、同意書、戸籍謄本等 ビジネス：ウェブサイト、商品紹介、広告コピー、パンフレット、ドラマなどの映像... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
中国語翻訳
中国語翻訳
Excel
Word
PowerPoint
データ入力
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
ご覧頂きありがとうございます。

弊社はWebマーケティングを起点に、コンサルティングや
サイトの制作等、Webを中心とした活動をしております。

今回は現在弊社で制作中のウェブコンテンツの翻訳をお願いします。

■作業の内容
旅館サイトの日本語のランディングページの翻訳作業です。
（日本語→中国語（繁体）
対象となるランディングページは現在制作中で、まだ具体的な文字数等は
未確定ですが、よくあるランディングページの形式ですので
そこまでの文字数にはならない想定をしております。

■納期について
上記の通り現在制作中の日本語コンテンツが11月中に完成
12月初旬から翻訳作業をお願いし、12月半ばまでにご納品
頂ければと考えております。

■報酬に関して
5,000円〜10,000万

上記を想定しております。

■連絡方法に関して
基本的にはメールでのやりとりを想定していますが
必要な場合にはSkype等のチャットでのご相談も可能ですと
助かります。

▼注意点・禁止事項
・翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。
・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものを
　そのまま使用することは厳禁です。

今後も同様の依頼が発生する可能性がある為
継続的なお付き合いも視野にいれてご対応頂けますと幸いです。
訂正

誤）5,000円〜10,000万
↓
正）5,000円〜10,000円

すみません、誤字です。

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

エリア
東京都
会員登録する (無料)