この募集は2016年09月07日に終了しました。

[急募！]1~2分のプレゼン内容の翻訳(日本語→英語)の仕事

[急募！]1~2分のプレゼン内容の翻訳(日本語→英語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

25件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 円
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000 円
製作期間
18日
実際の受注者
miyakema
miyakema

本人確認 丁寧、迅速に対応いたします。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 197
  • 評価満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私はmiyakemaと申します。 現在、上海在住です。以前はシンガポールに住んでおり、オーストラリアやインドで仕事をしておりました。ITソフトマニュアル、企業ウェブページ、ウェブマーケティング、携帯アプリマニュアルの英語翻訳の実績が多くあります。 文章力には自信がありますので、分かりやすく自然な文章にいたします。どうかよろしくお願いします。

スキル
英語翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
依頼内容：
会社で上役向けの簡単なプレゼンの翻訳をお願いしたいです。
内容は顧客への提案ストーリーを簡単に説明する、といった内容で、
1~2分程度の簡単なものです。

日本語で文章をお渡しするので、
英語に翻訳頂き、内容を確認の上、修正点あれば添削作業を実施できればと考えております。

以下記載の上、提案をお願いいたします。
・金額(見積)
・翻訳経験の有無
・企業勤務経験
(文章に顧客への提案や商談内容といったビジネス英語が多く含まれる為です。)
・英語のレベル
・納期(9/9迄には納品頂きたいです。)

1~2分の簡単なプレゼンの為、
ネイティブの方なら10分ぐらいでできてしまうのでは？
といった内容かと思います。

急ぎの為早めにご提案頂ければ即決いたします！

よろしくお願いいたします。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
東京都
会員登録する (無料)