この募集は2016年06月04日に終了しました。

英語とイタリア語の混じっているホームページのご翻訳をお願い申し上げます。敬具の仕事

英語とイタリア語の混じっているホームページのご翻訳をお願い申し上げます。敬具に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、イタリア語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

15日

実際の受注者

本人確認

・札幌特区通訳案内士・イタリア、イギリス留学（書籍、アートオンペーパー、有機物の保存修復）経験あり・社内用語が英語の環境で総務事務、ステューデントカウンセラー、ライブラリーカウンター業務担当しました・社内文書の翻訳経験あり

発注者の声

この度は、大変詳しいご翻訳を頂戴し、感謝に堪えません。つきましては、次回もぜひとも次回もよろしくお願い申し上げます。感謝の気持ちで一杯です。敬具

依頼概要: この度は、よろしくお願い致します。
手前共の依頼をご閲覧くださいまして、感謝に堪えません。
つきましては、よろしくお願い申し上げます。

■イタリアのムラーノグラス（ヴェネツィアン・グラス）製の時計のホームページのご翻訳をお願いしたく存じます。

■ページのお文章におきましては、ほとんどが英語でございますけれども、まれにイタリア語が混じっていると思われますので、どちらも出来る方にお願い申し上げます。

■つきましては、添付のファイルをご参考くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

●ご報酬金額は15000円でお願い致します。

■納期におきましては、ご依頼決定後1週間及び2週間以内で頂戴したく存じております。

何卒よろしくお願い申し上げます。
感謝しております。

敬具

添付ファイル