自己紹介
英文の日本語への翻訳
フリーランスとして30年間、在宅でアメリカの特許文書の日本語への翻訳をしてきました。
特許文書は長文のものが多く、また英語を母国語としない発明者の文書もあるため、長文や文法的にどうなのか、といった文書の読み解きにも経験があると思っています。
在宅で英文和訳の仕事があればお願いいたします。
また、ライティングも得意としております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成資料作成・レポート・論文作成英語翻訳・英文翻訳
- 得意なスキル
-
英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年2月6日
- メッセージ返信率
- 80%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信