自己紹介
ナチュラルな英語は、私に任せて下さい。
初めまして、そしてよろしくお願いします。
アメリカ生まれと育ち。
オハイオ州立大学卒業。専門：日本語。
日本に住んでて２年。
親がアメリカで経営している日本人向けのコンビニで、家庭教師していながら何年もアルバイトしていました。親が英語を話せないため、通訳や翻訳を幼い頃からしていました。
大学の部活で秘書のポジションを務めていました。イベントのポスターやチラシを作成してました。なので、イラストレーションも得意です。
NPO法人YOU&ME FAMILYのチラシ作りや英語版のリーフレットをボランティア活動として作り上げた経験もあります。
現在の仕事場（英語塾のネイティブの先生）でも、翻訳や通訳のお仕事を任されています。
日本語から英語の翻訳が得意です。
ナチュラルな英語をご希望なら、どんなジャンルでも訳せて下さい！
タイピング
日本語： 230WPM
英語： 70WPM
趣味：
漫画（漫画家になりたいため、日本に来ました）
テレビ（トークバラエティー、ドラマ）
読書（洋書）
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
アイコン作成・ボタンデザインロゴ作成イラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成チラシ作成・フライヤーデザインポスターデザインTシャツ・プリントデザイン英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳漫画制作・絵本作成
- 得意なスキル
-
Clip Studio Paint 2年Mac 5年Manga Studio Debut 4 4年PowerPoint 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上英語翻訳 5年
- 登録日
- 2016年1月13日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
所属チーム
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 数日に1回
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい