香月あんず | その他専門職 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

香月あんず

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

香月あんず

  • その他専門職
  • 個人

フランス語翻訳、ネイティブチェック、リサーチ、ライティング 仏語のことならお任せください

  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 11
  • 評価 5.0
  • 完了率 100 %
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

2010年頃からフランスに関するリサーチの仕事を、2013年頃からはフランス語⇔日本語の通訳や翻訳の仕事をしています。

6年間のフランス留学の末、パリ大学で歴史学の博士号を取得。
帰国後は、文系の研究者として働いています。

●可能な業務
・日本語⇔フランス語翻訳(フランス語への翻訳はネイティブチェック有)
・フランス語添削/ネイティブチェック
・フランス語でのリサーチ、レポート作成
・フランス語テープ起こし(+日本語訳)
・フランス語ライティング
 ※英語⇒フランス語翻訳も可能です。

●実績例
・日仏自治体交流会議 日仏通訳
・CBCテレビ『ノブナガ』フランス・パリロケ 日仏通訳
・伝統工芸品関連商品HP 日本語→仏語・英語→仏語 翻訳
・フランスにおける家電マーケティング調査(フランス語)
・美容室メニュー 日本語→仏語 翻訳 他

※守秘義務の都合上、こちらに記載できない実績もございます。お気軽にお問い合わせください。

●得意分野
翻訳・リサーチは多様な分野で対応可能ですが、特に、専門分野である経済、政治、社会分野を得意としています。


迅速かつ丁寧な仕事を心がけております。料金や納期については個別にご相談ください。ご興味をもっていただけましたら、お気軽にメッセージをいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。







実績・評価

もっと見る

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
場合によって
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半女性 -

最終ログイン 2019年8月18日

本人確認
機密保持確認
電話確認
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
今は忙しいです

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
11
作業数
0
プロジェクト完了率
100 %
タスク承認率
--- %

ユーザー情報

登録日
2019年1月22日
ユーザー名
ss_anna

このランサーに関連した他の仕事を探す