韓国語翻訳の小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

英語・韓国語の日本語訳はお任せください！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳者・翻訳チェッカー歴は通算で20年になります。 書籍の翻訳では、自己啓発やビジネス書などの ノンフィクションを多数手がけてきました。 実務翻訳でも、丁寧なリサーチにもとづいた 読みやすい日本語訳を提供できます。

お小遣い稼ぎぐらいから始めるつもりです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マクドナルド歴2年半現在進行形でアルバイトしています。 高校卒業後、やりたい職業が多かったので、今はフリーターをしています。 この仕事は、タイピング力を上げたいと思い始めました。 他にも梱包の仕事やモニターの仕事にも興味があ... 続きを読む

真面目が取り柄！素早く正確な納品を実現します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーライター兼日韓翻訳者として活動している"とけい"です。 私は現在クラウドワークスにて プロクラウドワーカーとしてお仕事を受注しております。 この度、よりお仕事の幅を広げるため ランサーズでも積極的にお仕事を受注させていた... 続きを読む

日⇔韓翻訳対応可能！得意ジャンルは旅行、美容、世界情勢、女性向け記事。他にも幅広くお受けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 福岡県を拠点に、韓日翻訳家・Web系フリーランスとして活動しております。 韓国で仕事をしていた経験があるので、日⇔韓の翻訳・ローカライズを承っております。 ゲーム・We... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 現在、病院で医師補助業務員として10年以上勤務しております。 私事で、将来働けなくなったら・・と不安に感じており、 昨年よりウェブデザイナー、ウェブライター、 ウェブ... 続きを読む

校正歴10年以上です。単ページものから単行本まで幅広く校正・校閲を引き受けます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

校正歴:10年以上 日本エディタースクール校正コース卒業　校正技能検定3級取得 【担当分野】　小説（ラノベ・学術）コミック　単行本　雑誌（グルメ・車・料理・旅行・ビジネス）教科書・参考書　電子書籍またはコミック ・赤字... 続きを読む

観光、技術翻訳以外にもエッセーと物語も書きます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語を25年、日本語を8年間使ってきました。 読書量は、小説基準、日本語本を年30冊、韓国語本を20冊、英語の本を2冊ぐらい読んでいますので、文学的な表現にも自信あります。 松山の某翻訳会社で4年前から仕事をいただいて、... 続きを読む

任して頂いたお仕事は誠実に受けます。韓国語の翻訳の事なら何でもお気軽にご相談ください。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本で小学校を卒業してから中学、高校、大学と約15年間韓国に留学していました。韓国語は韓国で行われる韓国語検定の資格を持ちネイティブレベルです。日常生活での韓国語はもちろん、学校は全て韓国の一般学校に通っていた為、学問的な内容でも問題... 続きを読む

MBA取得目前社会人大学院生！文章力を生かしたい！そして韓国語も勉強中！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈MBA取得目前！〉 　行政職経験後、一般企業にて総務を担当。仕事の傍ら、大学院にて勉強中。MBA取得まであと一歩。 　行政職・総務経験や大学院で学んだことを活かしたい。 　なお、留学生の院生仲間に韓国語を受講中(翻訳経験あり)... 続きを読む

韓国公官庁やK-POPタレントの通訳、WEBツール・漫画等の日韓/韓日翻訳経験有

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国語の技能および本職で得た知見を活かし、韓国語翻訳・通訳の副業ができればと思い登録いたしました。 エンタメやサブカルチャーに関する造詣が深く、過去には兼業ライターとして大手メディア（WEB・文芸誌等）での記事執筆を行っておりました... 続きを読む

【商業・同人OK】漫画・小説・ゲーム等の日本語→韓国語／韓国語→日本語翻訳をします

10,000円~

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文化芸術スキル　▼ 動画編集 Davinci Resolves 公認試験合格 イラスト/デザイン 音楽製作　オリジナルトラック制作 など

WEBマーケ・ライティング歴6年。高品質でスピーディな納品に自身があります！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 2022年10月までの約6年間、webマーケティング会社に勤めていました。 YouTube広告やSNS広告でのセールスライティング、SEOライティング等あら... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

通信教育社で国語・国文法・作文の指導経験があり、正しく分かりやすい文章の作成・校正を得意としています。 Lancersでの仕事を通して、実績を積んでいきたいと考えています。 現在海外にいる時間が長く、海外滞在中は仕事の時間をか... 続きを読む

普段はIT企業でWebエンジニアとして働いています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

最近Webライターを始めました。 仕事はWebエンジニアとしてIT企業で働いています。 スキル/特技 　ITパスポート 　韓国語 　タイピング 　C言語

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

編集・ライター歴８年目。グルメ、美容、観光案内を中心に幅広い記事を書いてきました。医療、歴史といった堅めの専門分野も、リライトであれば対応できます。現在の所属先では紙媒体がメインですが、仕事の幅を広げるために登録しています。