英語翻訳のシナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

hayyo0079 (hayyo0079)

チェックして比較

プロフィール

SEOライティングから英文翻訳・執筆までの、幅広い業務をお受けしております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、フィリピンの大学に通いながら、クラウドワークスにて記事執筆系の業務を行っています。加えて、海外のフリーランスサイト「Upwork」にて英文執筆・翻訳の業務も承っております。

▼可能な業務
・ライティング
・プログラミング（Rスタジオ）
・英/日の翻訳業務
・書き起こし
・台本作成

▼スキル
・SEOライティング
・翻訳　（英→日/日→英）
・画像作成（Canva）
・PPTスライド作成

▼実績など
・金融（クレジットカード/株式投資）
・認知・介護
・神道/宗教系
・ことわざ/漢字
・転職
・人事管理
・留学関係
・環境問題
・グルメ
・統計学

上記以外のジャンルも対応可能です。

▼納品可能な頻度
3000文字　→　3‐4本/週
7000文字　→　2⁻3本/週
10000文字 →　1-2本/週

長期的なお付き合いをしてくださるクライアント様と、お仕事をしたいと考えております。

Metai メテ (basaraidee)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの多面性を織りこむ、貴方のクリエイティブパートナー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご興味いただき、ありがとうございます。自身で中小企業の経営を行っている傍ら、画像動画クリエイティブの制作を個人事業としてサービスを提供しています。

AIを活用したクリエイティブ活動に注力しており、クライアント様のターゲット顧客層を分析し、ターゲット顧客層に的確なメッセージを届ける制作を心がけております。なお、私のチームは、プログラミング、写真・動画撮影、文章作成・編集・校正の多彩な経験を持つスタッフがおり、幅広いニーズに対応可能です。

【経歴】
銀行、外資系メーカー、商社、ダイレクトマーケティング会社での経験を基に、2011年に独立。アパレル下着雑貨の輸出入事業やオンラインショップ運営を12年間手掛けてまいりました。2023年1月よりデジタル素材・クリエイティブツールとAIを駆使したクリエイティブ活動に携わっております。

【得意分野】
カスタムイラストレーションやアートワークの生成
AIを活用したクリエイティブ制作
マーケティング・営業戦略の構築
オンラインショップ運営
チャットボット・ウェブデザイン制作
セミナー講師（画像生成AI、動画生成AI、音楽生成AI）

【使用技術】
AI: ChatGPT, Gemini、Claude, Midjourney、SD、Kling、Suno等、15のAIを使用
　＊全て有料ユーザーで中級〜上級レベル
デザイン: Photoshop、Illustrator、Canva等
ビデオ編集: Premiere Pro、capcut
　＊Adobe creative cloud契約


【対応時間】
プロジェクトやご要望の量に応じて異なりますが、3-5日で納品いたします。チャットワーク等のやり取り可能です。

お客様の目的やご期待に添えるよう、自身の経験とスキルを最大限に活かした仕事を行います。ご相談お待ちしております。

本人確認済み

高見温 (On-Takami-92)

チェックして比較

プロフィール

東京藝術大学卒　翻訳やアート系記事の執筆はもちろん、シナリオ制作や創作等あらゆる文章制作が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京藝術大学卒（美術）
映画や小説、アートについての専門的な記事執筆から、書評に旅行記やシナリオ創作、SNS用のネタ投稿（旧Twitter現Xで、これまでに万バズ10回ほど）まで、あらゆるジャンルの執筆で経験があります。理知的で固い文章から、すらすら読みやすく面白い文章までテーマに合わせて自在に執筆可能です。

発想力には自信があるので、普通の印象から少し違うような文章や記事を求めている方にはぴったりだと思います。また対象の商品や経験を魅力的に思わせる表現など、書く際の引き出しが多いので、柔軟に対応できます。

調査力に優れかつ速筆です。依頼が来たらすぐに取り組めますので、納期に余裕がなくても大丈夫です。

よろしくお願いいたします。

Yuta Yoshida (ta2018)

チェックして比較

プロフィール

新卒にて大手出版社に入社。2年間、雑誌編集に携わっていました。ヨーロッパ在住。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを拝見頂き、ありがとうございます。

・年齢以上にライティングの経験値があります。
新卒にて国内最大手の出版社に就職。以降2年間、雑誌の編集として50以上の企画に携わってきました。誌面はもちろん、マスコミ、SNSとの連動企画の経験も豊富で、国民的知名度を誇るプロジェクトも担当しました。

・安定かつ斬新な仕事をします。
マスコミにて、ポリシーの遵守、実直に仕事を行う心構えを叩き込まれています。
現在はドイツに留学しており、新鮮なカルチャーを吸収しています。

・得意なこと
つまらないことを、面白く見せることに長けています。
ファッション、カルチャーの分野に知識がありますが、
どれだけ退屈な内容であっても構いません。面白くできます。

ドイツ在住のため、日本とは８時間の時差がありますが、納期に影響はございません。何卒、よろしくお願いいたします。

ジエイマ- (Jay_wyter)

チェックして比較

プロフィール

ジェイと言います。情熱的なライターで、魅力的なコンテンツを紡ぐ旅を2年間続けています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オンラインのフリーランスライターとして2年の経験を積み重ね、世界中のクライアントと連携してきました。精緻で説得力のあるコンテンツの制作を専門とし、期待を満たし、超えるクオリティの仕事を提供することに専念しています。私のスキルがお手伝いできるかどうか、一緒に探ってみましょう。

いけはる (haru_t16)

チェックして比較

プロフィール

お互いが笑顔になれるような仕事を心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Webライターのharu_t16と申します。
WordPressでの入稿はもちろん、SEOを意識した記事を作成します。

☆☆得意ジャンル☆☆
①子育て・教育
②農業に関すること
③農村、移住、農泊
④法律、制度
⑤キャンプ
⑥料理
⑦家事
⑧カメラ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【経歴、受賞歴】
◇毎日農業記録賞入賞経験あり
◇取材記事作成経験あり
◇パンフレット原稿・デザイン制作

◆大学卒業後、高校教諭→県庁職員を経て、
　現在は、農業指導の分野に携わっています。

◆公務員時代の経験や人脈があるため、
　法や制度といった、根拠に基づく記事を作成することができます。

◆その他、飲食店や家電量販店、家庭教師、塾講師として就労経験あり。

◇プライベートでは、家事・育児（２児の父）をこなすイクメンで、
　小１の娘は、絵画コンクールや作品コンクールに多数入賞するなど、
　教員時代の経験を活かした育児のコツなどもお伝えできます！

◇趣味は料理とカメラで、
　料理の基本や料理をすることの楽しさを伝えられますし、
　いい感じに撮影する技術を分かりやすく解説することもできます！

【稼働時間】
・平日午前５時～７時および午後８時～１０時
・土日は終日対応可。
・週に１０～３０時間対応できます。

【業務量】
3,000文字程度の記事を週に１～３記事、
１カ月に１０記事程度作成できます。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁い寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Bee Rider（ビー★ライダー） (uenmso68)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2009年、新卒で世界的な建設会社に就職し、数々の建設プロジェクトのエンジニアをしてきました。（今もしています。）

下記の作業を得意としています。
・パワーポイント、ワード、エクセルでの資料作成の助勢（特に上長やマネージメント向け資料）
・数ある情報から必要な情報をまとめ、資料を作成する
・上記、英語での作成
・クライアントが英語を使用する場合、英会話も可能

私の強みは以下の点です。
1. 迅速な対応: 最短○日で納品可能。急ぎの案件もお任せください。
2. 高品質: 細部までこだわり、納得いただける成果物を提供します。
3. コミュニケーション力: 納品までのやり取りをスムーズに行い、修正依頼も柔軟に対応します。

「まずはお気軽にご相談ください！」
どんな小さなご依頼でも全力で対応いたします。ご希望やイメージが曖昧な場合でも、ヒアリングを通じてご提案させていただきますので、ご安心ください。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

向井 拓哉 (mukai_takuya)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ丁寧な作業

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
はじめまして、フリーライターの向井 拓哉です。

▼可能な業務

• 動画編集
• 動画、テープ文字起こし
• 原稿などのWord書き起こし
• 文章の翻訳
• その他各種入力作業

これ以外にも、幅広くお仕事のご依頼をお受けいたします。

▼実績

• 料理系動画文字起こし 98件
• スポーツ系動画文字起こし 87件
• 手書き原稿文字起こし 134件
• 英語翻訳 78件
• 動画編集 50件以上

▼得意ジャンル

• ピアノ(ピアノ歴15年)
• 勉強(国立大学在学中)
• 英語
• 文章(読書感想文優秀受賞経験多数)

▼資格

• 漢字検定2級
• 英語検定2級
• 書道初段

▼使用ツール

• Googleドキュメント
• Word
• 動画編集ソフト(Cap cut, Canva）

▼稼働時間

• 平日…4時間
• 休日…5時間
• 週10~30時間程度
• 20時~23時の間は基本的に即返信いたします。

ご連絡はいつでも可能です。迅速かつ丁寧な作業、コミュニケーション、納期より早い納品を心がけ、納期は必ず守り、丁寧なお仕事をお約束します。

ご興味を持っていただけましたら、右上の「相談する」よりお気軽にご相談ください。

最後までご覧いただきありがとうございました。

何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

関野 佳介 (Keisuke_0411)

チェックして比較

プロフィール

映画制作者の視点から、文章の執筆や翻訳、映像の撮影編集を承ります。記録撮影を得意としています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

21歳の頃から映画制作を始め、7年目になりました。自分自身の作品の発表を続けながら、フリーランスで映像の撮影や編集、文章の執筆や翻訳を仕事として活動。2022年より、NHK Worldで放送されている番組のコーナーディレクター、台本執筆、映像編集を担当しております。

【基本的な担当業務】
・映像編集
・映像撮影・記録撮影
・翻訳
・通訳、外国人作家の日本での活動をコーディネート

海外在住歴があるので、英語、スペイン語の通訳や翻訳も得意としております。過去には企業さんの紹介文やニュース記事、映画や舞台、テレビ番組台本の翻訳を担当いたしました。他にも、海外から来た映画作家の日本撮影に同行し、通訳、現地コーディネートを担当いたしました。

【勤務形態】
基本的には在宅で、時間は案件ごとに自由に相談させていただければと思っております。交通費を支給していただき、実際に撮影や打ち合わせに伺うことも可能です。
連絡は基本いつでも大丈夫ですが、別件の業務中などは返信が遅くなる可能性がございます。ご理解いただけると幸いです。

【プロフィール】
1996年札幌生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。学部在学中から映画を作り始め、卒業制作の短編「ラベンダー家族」(2020)が第74回サレルノ国際映画祭（イタリア）の短編部門に入選。その後ミラノで1年間脚本執筆を学ぶ。イタリア滞在中に短編「Mia」(2022)を制作。帰国後は、公益財団法人クマ財団の5期生として、Kuma Exhibition (東京, 2022)にて映像インスタレーションを発表。2023年12月、下北沢で開催された第４回日記祭にて、自身が初めて執筆、編集した本『ある回復の記録』を発表。2024年に映画制作会社、ikoi filmsを設立。
現在は鎌倉を拠点に自身が監督する長編映画の準備を進めながら、記録映像の撮影や編集、プロデューサーとして制作に取り組む。

PR映像制作と多言語翻訳を承ります。撮影〜編集まで担当できます

30,000円~

イベント等の記録撮影、映像編集に加え、英語やスペイン語の通訳翻訳ができます

30,000円~

本人確認済み

藤原 (k_k_y_y)

チェックして比較

プロフィール

コミュニケーションを大切に丁寧なご連絡を心がけます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
藤原と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

ーーーーーーーーーー

【経歴】
・2009年3月
同志社大学 卒業

・2009年10月〜現在
国内、海外にて3社勤務

・2024年3月〜
副業として、
YouTube企画・構成・台本作成、ブログ記事執筆のノウハウを勉強。

ーーーーーーーーーー

【受注可能な業務】
・資料や書籍の要約
・ブログ記事の執筆
・YouTube企画、構成、台本作成
・その他ライティング全般
などを得意としており、

・指定したターゲットに刺さりやすい文章（台本）
・アルゴリズムを意識した伸びやすい文章（台本）
が作成可能でございます。

クライアント様のニーズに合わせて
文体（硬い文章、砕けた文章など）も幅広く変更できます。

また、
・Word
・Excel
・Googleドキュメント
・スプレッドシート
は問題なく操作できます。

ーーーーーーーーーー

【過去の実績やポートフォリオ】

ーーーーーーーーーー

【得意分野】
◾️YouTube（企画・構成・台本・タイトル作成）
・コミュニケーション系
・How to系
・旅行系
・ショート動画全般（TikTokも可）

◾️文章要約
・書籍全般（特にビジネスコミュニケーション本や自己啓発本）
・資料全般

◾️ライティング
・How to系
・コミュニケーション系
・旅行系

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

ーーーーーーーーーー

【稼働時間】
平日・土日祝日関係なく返信可能でございます。
※本業のスケジュールにより返信タイミングは異なります。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Smileman (Smileman1119)

チェックして比較

プロフィール

海外にてカジノディーラーとして働いた経験もあり、VIPの方への接客経験もあります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

不動産営業や国内外カジノでの接客経験がある異色の経歴をもっております
カナダでの海外生活も送っておりました

本人確認済み

かおり@元大手記者・デザイナー・作詞曲家 (kouki5512)

チェックして比較

プロフィール

精密なリサーチと情報分析・効果的なビジュアルコンテンツの制作・感性を刺激する楽曲の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ストーリーを伝えるのが大好きな元大手新聞記者です。記事を書いたり、ロゴやキャラを描いたり、音楽を作ったり、言葉を橋渡ししたり、ビジネスをブーストさせるアイデアを提供したり…とにかく、クリエイティブなことならお任せあれ！

サイトがちょっと古くなっちゃった？ コード作ってサポートしますよ。言葉の壁にぶつかった？ いろんな言語に翻訳して、世界中の人と繋がれるようにします。

あなたのプロジェクトに、私の経験とスキルを生かしませんか？一緒に素敵なものを作りましょう！」

可能な業務
元大手メディア記者・グラフィックデザイナー記事や文章の執筆・グラフィックデザイン(ロゴ、キャラ、風景など)・作詞・作曲・様々な言語の翻訳・マーケティングのアドバイス・サイトコーティング

記事や文章の執筆・グラフィックデザイン・作詞作曲・様々な言語の翻訳をします。ます

30,000円~

本人確認済み

naokoplumeria (naokoplumeria)

チェックして比較

プロフィール

言葉を使う仕事が得意です!

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。


【可能な業務】
言葉を扱う仕事が得意です。
これまでの経験では、経理、人事、マーケティングに携わってきました。
現在は文章を書く仕事と経理を行っています。
両親の介護があるため自宅でできる仕事を希望し、こちらに登録しました。

【使用可能なソフト】
Office　Excel、Word、PowerPoint
Adobe　InDesign、Photoshop、Illustrator、
Google　Spreadsheet、Document

【稼働時間】
平日は週に5−6時間在宅ワークをお受けできます!

【インボイス制度】
インボイスにつきましては、現在税務署に申請中で番号が確定次第対応いたします。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

MIZUKI_BERRY (MIZUKI_BERRY)

チェックして比較

プロフィール

ブログの記事作成やYouTube用のシナリオ作りはお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスでライターをしています。
専門はブログの記事作成やYouTube用のシナリオ作りです。

【得意とする分野】

ブログ記事: ライフスタイルや旅行、スピリチュアル分野における知識を生かし、SEOを意識した質の高い記事を短期間で提供いたします。

YouTubeシナリオ: 視聴者の注目を集めるようなご希望のシナリオを作成します。

【サービス提供の特徴】

ブログ記事は依頼から48時間以内に納品可能です。
すべての仕事において期限の遵守と丁寧で迅速な対応を心がけております。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

hiroko (hiroko6039)

チェックして比較

プロフィール

＼伝わる × 癒す × 創る／ AIマルチクリエイター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼伝わる × 癒す × 創る／
　現役IT勤務 × 鍼灸マッサージ師 × 動画・デザイン・LINE構築のAIマルチクリエイター

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
hirokoと申します。

平日はIT企業でサポート業務に従事しながら、空き時間に動画編集や資料作成など幅広く対応しております。

＜対応可能なお仕事＞
* 動画編集（プロモーション・講義映像など）
* バナー・画像制作（Canva使用）
* 公式LINE／Lステップの構築・運用
* スライド・資料作成（PowerPoint／Keynote）
* 健康・美容に関するコンテンツ制作
* ライティング、画像生成など生成AIを活用した業務

＜経歴・実績＞
* 公式LINEの改善により、問い合わせ数を半年で約4倍に増加
* 鍼灸・マッサージ師としての経験を活かし、心に寄り添う表現を重視
* 生成AIの活用に関心を持ち、ライティング・画像生成にも挑戦中

＜使用可能ツール＞
* Final Cut Pro X／Canva
* Googleドキュメント／Excel／Notes／Keynote／Numbers
* ChatGPT／Gamma／Napkin AI
* Zoom／Google Meet／Slack／Chatwork／Discord／LINE

＜稼働時間＞
* 平日：夜間（3〜4時間程度）
* 土日：柔軟に対応可
* 週に25〜30時間の作業が可能です

ご依頼には丁寧に誠実に対応し、ご要望をしっかりと形にいたします。

まずはお気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。