英語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

anna (anna_c)

チェックして比較

プロフィール

元新聞記者による心を動かす文章。取材・インタビュー、執筆、編集、校正☆ウェブ・紙媒体・電子書籍など

5時間前 案件によります

• 実績 165
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
一期一会を大切にし、誠実にお仕事をさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。

＜プロフィール＞
早稲田大学卒業、元新聞記者　
取材、執筆、編集、広報などに約20年携わってまいりました。
現在、ライターとして、企画、取材、執筆、リライト、編集などをお受けしております。
読み手にわかりやすく、心に残る文章を大切にしています。
魅力を引き出すインタビューも心がけています。

キャリアコンサルタント経験を生かし、キャリア相談、エントリーシート添削などもお受けします。
また、英語関連業務(問題作成など)も承ります。

＜実績＞
◆取材、インタビュー、執筆、編集
　企画、進行管理、写真撮影、校正、校閲、CMS入稿
●新聞（教育、社会、文化、スポーツ、エンタメ、芸能、インタビュー記事など）
●ウェブ記事
・大手上場企業（非鉄金属メーカー、医薬品メーカー　など）
・大手企業（化粧品・メディカルメーカー　など）
・総合病院（医師、看護師）
・省庁
・高等学校
・健康経営、メンタルヘルス
・SDGs、サステナビリティ
・英語関連ページ
・採用ページ、就活、受験
・SEO対策
●その他
・電子書籍（士業、経営者など）インタビュー・執筆
・総合病院広報誌、医療関連学会広報誌
・旅行ガイドブック、雑誌
●インタビュー
・企業経営者、士業、医師、学者、作家、文化人、研究者、プロ・アマチュアスポーツ選手、芸能関係、俳優　など
●リライト、校正、テープ起こし

◆キャリア関連
キャリアコンサルタント、採用関連ページ作成、SPI対策など
◆教育・英語
英語指導、英検対策、大学受験、英語関連資格問題作成　など

＜得意なジャンル＞
教育、社会、文化、医療、受験、就職・転職、キャリア、エンタメ、芸能、スポーツ、健康、福祉　など

＜資格＞
国家資格キャリアコンサルタント、産業カウンセラー
国連英検B級
中学・高等学校教諭一種（英語）、図書館司書、衛生管理者

＜興味のあること＞
ミュージカル、演劇、映画、スポーツ観戦、音楽、ピアノ、ギター、旅行、街歩き、カフェ、読書（幅広いジャンル）　など

元大手新聞社記者による、対面・オンライン取材～記事作成を行います

20,000円~

★元大手新聞社記者によるリライト・編集・校正★読みやすく心に届く文章にしあげます

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

yurie0122 (yurie0122)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます SEOの知識と経験をベースにWeb集客を行います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 97%
• 完了率 90%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度は数ある中からプロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
YURIEと申します。

SEO対策を得意としている、現役のコンテンツディレクターです。
ライター・デザイナーとしての経験もありますので、ターゲットや目的に合わせた画像制作や構成案の作成、ライティングまで一貫してお任せいただけます。

これまでカスタマー業務／Webメディア運営／記事制作などを経験してきたのですが、今ではそれら全てがSEOと密接に関わってあることを知り、その魅力からコンテンツ作成を極めて今に至ります。

Webメディアはしっかり運用すればお客様が集まり、ホームページ以上に売上をあげてくれる可能性を秘めています。
もう１つの"企業の顔"となるメディアをいかに売上につなげるか？一緒に考えさせてください。

良いものをもっと広めたい、どうやって魅力を伝えたら良いだろう、とお考えの方はぜひご相談ください。
お客様に喜んでいただけることが何より嬉しく、日々やりがいを感じております。

マニュアル作成、FAQ記事作成、カスタマーサポート業務ます

59,880円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小泉士郎｜ライター&技術士(建設・総監) (SouNino)

チェックして比較

プロフィール

幸せは習慣です！

1日前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご訪問ありがとうございます！
ライターとして活動している、小泉士郎と申します。
私の実績としては、技術、金融、歴史、地政学、スポーツ、など多岐にわたるジャンルでの執筆を手がけてきました。特に、技術および金融の記事では、深いリサーチと独自の視点を活かした内容が評価されています。
【リサーチ力、修正の柔軟性、SEOライティングのスキル、論理的説明能力】を活かした記事を執筆しています。特に、技術士の受験・指導経験を通じて培った深いリサーチ力と論理的な説明能力が、様々なジャンルの執筆に活きています。

私は好奇心旺盛な性格であり、常に新しい知識を取り入れ続けているので、クライアント様の依頼に沿った質の高い記事を作成することができます。

実績
➀技術・金融系ブログ記事
②YouTube動画台本：➀②合わせて週10本以上（月間40本以上）
③技術士試験対策記事：累計100本以上

対応できる時間帯
　平日：3～4時間/日
　土日祝：8時間/日。ただし、週１日は体調管理のため休み
　合計で25時間の対応が可能です。

返信頻度、納期
　基本的には4時間以内に返信いたします。夜8時以降の受信は翌朝対応いたします。
　納期に関しては、クライアント様が納得するように成果品作成を対応いたします。

経歴とスキル
　某国立大学理学部卒業
　国家資格「技術士」（建設部門・総合技術管理部門）取得
技術士試験の受験指導経験：5年以上
　日商簿記2級合格
　英語：英検2級、TOEIC520点
　中国語：HSK3級相当

私は現在、様々なジャンルの記事執筆を手がけております。
これまでの経歴としては、技術職、事務職、総務職の経験を持っています。この経験から、実際の現場の声やビジネスの現場での経験を文章に落とし込むことができます。
私は元々、書くことで人の心を感動させたいという思いからライターの道を選びました。
この経験から、リアルな情報や経験をもとにした記事執筆には自信を持っています。
技術士の受験・指導経験を通じて培った論理的思考力と説明能力を活かし、複雑な内容でも分かりやすく伝えることができます。ご依頼いただいた際は、この強みを活かして最高の記事を提供します
よろしくお願いします。

技術士全21部門｜添削・ご相談にコメント1000字以上で回答します

17,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

藤井 由香里 (yukaringram0105)

チェックして比較

プロフィール

Webコンテンツに強いライター！読者目線の記事制作！オールジャンルで安定した品質をお約束します！

10日前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ファッションメディアの編集ライターとして3年間活動した後、アパレル会社へ転職。同時に、ファッションやアート、ウェルネス、日本のものづくりに関するメディアで企画・執筆・編集を手がける。

2022年7月に独立し、現在はフリーランスのライター/エディターとして活動中。様々なメディアや企業・ブランドのオウンドメディアにおいて、コンテンツや記事（SEO記事含む）の企画・取材・執筆・編集を担当。また、InstagramやECサイト向けのコンテンツ制作、雑誌や紙冊子の制作（取材・執筆・編集）、企業・ブランドサイトのコピーライティング、翻訳編集、広告制作のディレクションなど、幅広い領域で携わっている。

■可能な業務/スキル
・記事の企画・構成提案・取材・執筆・編集
・アンケートや数値にもとづく企画立案
・インタビュー
・SEO記事の執筆
・タイアップ記事の制作
・イベントの告知記事
・CMSでのウェブページの作成
・撮影ディレクション
・ECコンテンツ、記事制作
・Instagram/EC展開も含めたインタビュー記事の企画・制作
・Instagramコンテンツの企画から、編集、執筆、取材、制作ディレクション
・Word/Excel/PowerPoint/WordPress
・Illustrator/XD/Photoshop

■資格
・TOEIC 740点
・TOEIC Speaking 150/200点 Writing 160/200点

■実績例
・大手メディアでの人物インタビュー取材〜執筆
・ブランドのオウンドメディアでの企画〜編集
・サステナブルメディアでの企画〜執筆
・ファッションメディアでの企画〜執筆
・ライフスタイル系メディアでの取材〜執筆
・アートメディアでの取材〜執筆
・マガジンハウスの「BRUTUS」にて企画・取材・執筆
・小学館が発行する美容雑誌「美的」の企画・執筆
・株式会社MTG「ON&DO」のInstagramコンテンツ企画〜編集
・「MAZDA」のInstagramマガジンコンテンツ企画〜編集、制作進行

など

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございますが、個別にはお話しできるものも多数ございます。

■活動時間/連絡について
急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。

少しでもご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

油原信 (endicott)

チェックして比較

プロフィール

笑顔が増えて業績がアップする職場作りを強力サポート

15時間前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会保険労務士として、個人事業主として業務を行っております。
厚生労働省のキャリアアップ助成金など雇用関係助成金のことはお気軽にご相談下さい。
慶応義塾大学経済学部卒業後、日本通運株式会社に３０年間勤務。その間、総務部にて人事・給与、障害者雇用に関わり、業務管理部門では、ＩＳＯ、業績管理、Ｊ－ＳＯＸ（内部統制）対応などの業務経験があります。
現在は、主に中小企業経営者の労務顧問として、社員の労務入退社の手続きや労務相談等に対応しています。
助成金の申請代行も行っております。具体的には、キャリアアップ助成金、両立支援等助成金、６５歳超雇用推進助成金などです。
外国人労働者が増えてきた昨今の雇用環境に対応して、英文の雇用契約書や就業規則作成のサポート業務も行っております。

雇用関係助成金申請サポート

12,500円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

小川菜津子 (0gawa725crescent)

チェックして比較

プロフィール

建設業界の会社員からベリーダンサーへ転向。生きづらさを感じる人に寄り添い、人生を豊かにするライター。

19日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建築関係の営業職として約10年の経験がございます。お客様のニーズを汲み取りよりよい提案をする力、難しい事柄をわかりやすく伝える力が強みです。
20代のとき、長時間労働から甲状腺がんを発症し全摘手術を受けました。それまでの働き方を見直し、運動不足解消のため、たまたま始めたのがベリーダンスでした。
趣味が高じ、自身のキャリアを変えるためにプロベリーダンサーになる決心をし、2023年に会社員を辞め、フリーに転向しました。
この経験から、生き方や働き方、社会についてあらゆることに関心をもち、分かりやすい言葉で発信していきたいと考えております。
読む人の心を豊かにする文章をモットーに活動しております。

資格
・インテリアコーディネーター
・2級建築施工管理技士

ベリーダンス受賞歴
・2025年1月　Mabrooook Tokyo コンペティション　
　セミプロフォークロア部門優勝、セミプロオリエンタル部門2位

ダンサー様へ朗報！ショーや発表会、コンペ用の音源を編集します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ＹＡＮＧ　ＹＵＡＮ　ＪＩＮＧ (kakami0131)

チェックして比較

プロフィール

日・英・中（繁体字）を自在に使い分けられるトリリンガル

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日・英・中（繁体字）対応のトリリンガル翻訳者です。

心理学やLGBTQ＋研究をはじめ、ビジネスから日常会話まで幅広い分野の翻訳・通訳経験があります。

大学院の研究を通じ、専門用語や文化的背景を正確に理解し、読み手や聞き手に合わせた自然で伝わる表現に仕上げることを得意としています。
丁寧なヒアリングを行い、用途や目的に合わせた最適な訳文をご提供いたします。


▼職歴
2021-2022　台湾　ガマニア・エンターテイメント　国際事務員
・会議通訳
・ゲームのローカライズ（日中翻訳）
2023-2024　台湾 Firstory　ポッドキャスト会社　日本市場開発担当
・会議通訳
・市場開拓
・システムのローカライズ（日中翻訳）

▼その他通訳・翻訳歴
・2019. 台北東呉大学国際ウルトラマラソン　日本代表選手の接待および同時通訳対応
・2023. 台北国際労働映画祭 《BRING MINYO BACK》監督トークセッション　同時通訳
・2023. 台湾観光署 歩行型観光旅行サービス　日本語ガイド
・2024. ドイツのパッケージ企業「RISSMANN」との企業交流 オンライン会議・同時通訳
・2024. 徳島県観光トロッコ列車「藍よしのがわトロッコ」台湾観光ツア　同時通訳

▼資格
・日本語能力検定 N1
・TOEIC 830

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

一筆堂 ／文筆・校正 (Sarasa-saya)

チェックして比較

プロフィール

書籍・雑誌編集出身のライターです。文章の目標は「わかりやすく、おもしろく、正確に」。

2日前 対応可能です

• 実績 115
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、一筆堂です。
ライティング、リライト・校正、広報支援、翻訳（英語／日本語）のお仕事をお引き受けしています。

▼稼働時間　週30～40時間（土日祝稼働可、不定休）
▼連絡時間　早朝、11:00～21:00（必要に応じて対応可）
▼連絡手段　まずはメッセージで。契約後はChatworkなどでも対応いたします。

-----仕事内容詳細-----
■ライティング　－オリジナリティのある記事を作成－
検索すればわかることではなく、調べたり、体験したことを交えて書きます。
※継続的な関心、実体験があるテーマ
海外旅行・滞在（東南アジア）、工芸、国際協力、本・読書、健康など
【実績】
・海外旅行・滞在経験を連載（旅行代理店：Web）
・生物に関する記事を連載（メーカー：Web）
・国際協力・市民活動を取材（団体広報誌）
・企業の社会貢献活動を取材（月刊誌）
・ニュース短信を連載（月刊誌）
・新刊紹介を連載（月刊誌）

■リライト　―説得力のある文章に磨きあげる―
原稿・素材を、媒体にふさわしい文体、展開に書き改めます。
【実績】
・観光案内（商工会義所：Web）
・金融商品紹介（情報サービス：Web）
・海外就職体験談（人材サービス：Web）
・転職情報・体験談（転職情報：Web）
※小論文・作文の添削も承ります（成績にかかわるものを除く）。

■広報支援　―製品やサービスの魅力を引き出す―
広報担当として発信、記者として受信した両方の視点から、広報発信を提案します。
【実績】
・プレスリリースの作成・リライト（団体・メーカー）
・Webコンテンツ作成・リライト（団体・メーカー：Web）
・パンフレット・報告書を作成（団体）

■校正　―誤りがない文章に整える―
書き手が信頼される文章になるよう、語彙や文法を点検します。
【実績】
・書籍・雑誌の編集（出版社）
・英文広告媒体の校正（広告代理店）
・小中高校生向け教材の校正（出版社・学習塾）

■翻訳（英語／日本語）　―英文和訳を超える、違和感のない文章に―
英語の情報源を、日本語の記事・レポートにしています。
【実績】
・海外の市場・消費動向（広告代理店・調査会社：非公開）
・海外の産業動向（メーカー：Web）
・海外の教育事情（情報サービス：Web）
・英語学習記事の連載（メーカー会報誌）
・海外ニュース記事を連載（百貨店会報誌）

お考えのお仕事に合う部分がありましたら、どうぞご相談ください。

広報経験者がプレスリリース（最新ニュース、新製品・サービスの告知）を作成します

10,000円~

本に関する原稿書きます「紹介」「感想」「概要レポート」

25,000円~

書籍・雑誌編集経験者の目で、あなたの文章をチェック

16,250円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

大和 由華 (maple0308)

チェックして比較

プロフィール

校正校閲の実績多数｜英語にも強い（TOEIC980）｜短納期案件もお任せください！

10時間前 案件によります

• 実績 233
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 17人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・東京大学文学部卒業
・筑波大学大学院にて修士号（世界遺産学）取得
・民間企業、国立研究開発法人、地方自治体での勤務を経て、
　2020年よりフリーランスで校正校閲および実務翻訳の仕事を開始

【主なスキル・資格】
・TOEIC 980点
・英検 準１級
・校正技能検定 初級
・校正士（一般社団法人実務教育研究所認定）
・文章添削士（一般社団法人文章添削士協会認定）
・フランス語検定 ２級
・１級色彩コーディネーター

【可能な業務：校正校閲】
校正技能検定に加え、校正士、文章添削士の資格を取得し、
「ことばのプロ」として日々活動しています。
これまでの主な実績は下記の通りです。
・中高生向け英語の問題集・参考書の校正校閲
・英検およびGTECの模擬試験問題の校正校閲
・ビジネス書（自己啓発系・翻訳本）の校正校閲
・文芸書の校正校閲
・経営者向けセミナーレポートの校正校閲
・助成金データの校正校閲
・省庁提出用の議事録・報告書の校正校閲
・補助金・助成金申請用の事業計画書の校正校閲
・アニュアルレポート（和文・英文）の校正校閲
・委託事業の経理関係書類のエビデンスチェック
・公用文書の書き方を教える企業内研修の講師

特に、中高生向けの英語の参考書や問題集の校正に携わった経験が多く、
最も得意としている分野になります。
その他、一般書籍やビジネス書、さらには省庁向けの報告書や論文といった
「お堅い」文章の校正校閲にも対応可能です。
些細な誤字脱字も見逃さず、それぞれの目的に合った文章をご提案できる
自信があり、これまでご縁のあったクライアント様からは、
いずれもリピートでのご依頼をいただいております。

【稼働時間】
平日の9時～16時を中心に稼働しておりますが、ご要望があれば夜間や土日祝日の
稼働も可能です。
作業スピードの速さには自信があり、お急ぎの案件にも可能な限り対応いたしますので、
ご希望がございましたら是非一度ご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

【教材の校正】東大卒・TOEIC980の校正者が、校正校閲を承ります

18,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

いわ (sae_writing)

チェックして比較

プロフィール

ニーズに寄り添った記事作成！柔軟で丁寧な対応を提供します

3日前 案件によります

• 実績 29
• 満足率 100%
• 完了率 94%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
兼業Webライターのいわと申します。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

◾️稼働時間
週15時間
メッセージはいつでも受け付けております。
24時間以内に必ずご返信いたしますので、スムーズなやり取りが可能です。

◾️可能な業務
・記事ライティング
・コピーライティング
・調査・リサーチを含む執筆

◾️執筆経験のあるジャンル
・旅行（観光地紹介・体験談など）
・恋愛（コラム・アドバイス記事など）
・占い（性格診断・運勢解説など）

現在はIT企業でテクニカルサポートエンジニアとして勤務しています。そのため、IT関連の知識と経験を生かして、技術系記事やソフトウェア解説記事の執筆にも対応可能です。
また、新人研修の対応経験もあるため、専門用語を噛み砕き、初心者向けの記事も作成できます。

上記以外のジャンルについても、柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

・旅行
国内外問わず新しい場所を訪れるのが好きで、10カ国以上を訪問。現地の人々との交流を通じて、多様な価値観を学んできました。

・語学学習
英語・フランス語を学習中です。留学経験・日本語講師の経験もあり、将来は海外移住を考えています。

◾️経歴
・筑波大学 社会・国際学群 卒業
・1年間の海外留学あり
・2020年〜 IT企業でテクニカルサポートエンジニアとして勤務中
・2024年〜 副業として日本語講師としての活動を開始

◾️自己PR
兼業Webライターとして活動しています。

「読者の心を動かす記事」をモットーに、徹底したリサーチと迅速な納品を心がけています。
また、受けた仕事は最後まで責任を持ってやり切ることを大切にし、クライアント様の意図を正確に反映した信頼される記事作成を目指します。

現在、オンラインスクールに通い、行動心理学を学んでいます。これを活用したコピーライティングが可能で、エンドユーザーに強く訴求する内容を提供できます。

「ちょっと話を聞いてみたい」と思っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします！

【特別価格1万円〜】行動心理学×丁寧なヒアリングで“成果を出す”LP原稿を制作します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

おにぎり (medical_k) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

6時間前 対応可能です

• 実績 126
• 満足率 98%
• 完了率 95%
• リピーター 16人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医薬品メーカーにて10年以上研究開発や申請業務を経験しておりました。
医薬領域に強みがあり、医薬関係の翻訳、科学記事の作成や薬事チェックを得意としています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（日⇔英）
・文書作成（ブログ、メディカルライティングなど）
・薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）
・英会話（ビジネスレベル）
・データ分析（統計解析など）

▼資格
・TOEIC900点台
・博士号
・薬剤師

▼実績例
・査読付き英語論文執筆経験
・医薬品申請資料執筆経験
・英文ビジネスメールのやり取り
・英文社内報執筆経験
・統計解析経験

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

現役研究者が学術論文の検索をサポートいたします

11,250円~

【現役研究者がサポート】科学的根拠に基づいたブログ記事の作成

11,250円~

【薬剤師がサポート】薬事チェック（薬機法に基づいた広告記事の校正）

11,250円~

現役研究者が学術論文を和訳いたします

11,250円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

英語×IT｜翻訳・Webライティング (sunsta)

チェックして比較

プロフィール

大手企業のIT部門で海外展開を担当　英語×ITが専門

2時間前 案件によります

• 実績 27
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・現職：大手企業で海外拠点向けにITシステムの導入
　　　　現在は事業会社の本社でITシステムの海外展開を担当
・前職：ITベンダからキャリアをスタート、大手メーカでの社内SEも経験
・東京理科大学卒業
・在学中は塾講師の経験（数学、英語）
・所属企業でも情報処理技術者試験の対策講座の講師を担当

【資格】
・英検１級
・TOEIC890点
・高度情報処理技術者試験6区分（ST,AU,PM,SA,SC,DB）
・統計検定準1級

【英語のスキル】
・英検１級
スピーキングはIT関連業務のビジネスレベル、その他は日常会話（海外出張時に会食で困らない程度）レベルです。
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
2025年には通訳案内士を取得予定です。

【可能な業務】
1.英語関連業務
・IT関連英語の日本語への翻訳
・その他IT関連で英語に関する内容
などの業務をお受けしております。

2.教育関連業務
・英語の講師、英語勉強に関するメンター
・情報処理技術者試験などITに関する講師、メンター
などの業務をお受けしております。

3.Webライティング業務
・SEOを意識した記事構成および執筆（IT・英語・キャリア系に強み）
・WordPressへの入稿、構成から可能
・自身のSNSやブログでも副業・英語学習に関する情報を発信中

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
平日も週一日３時間程度なら可能です。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

語学屋 (xyzs1224) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

実績15年のプロライター。SEO上位多数。学術・ビジネス系からサブカル系まで迅速丁寧に対応致します

6時間前 案件によります

• 実績 222
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 28人 2回以上継続してお仕事をしている人数

執筆実績15年以上。
コンサルティング業と並行してライターとして活動し、学術・ビジネスからサブカルチャー関係まで、様々なジャンルを手掛けてまいりました。SEOライティングに関しても、SEO草創期からの経験があり、専門家レベルの知見を有しております。
クライアント様との信頼関係を第一に、迅速丁寧な対応を心がけております。
※現在、多忙のため受注数を抑えておりますが、既存クライアント様には変わらずご対応致します。

▼受注範囲・スキル
・ライティング全般
・ディレクション、校正
・翻訳（英語を中心にドイツ語・フランス語等）
・SEO／SEM（Google検索1位～上位獲得実績多数）
・動画シナリオ等作成
・SNS、YouTubeチャンネル運用

▼得意ジャンル
・医療関係（特に歯科関連の実績豊富）
・法律、法務、不動産関係（宅建士、行政書士資格保有。不動産系コンサルの実務経験あり）
・ビジネス、マーケティング、ブランディング関係
・芸能、サブカルチャー関係

▼主な実績
《ライティング》
・医院、歯科医院HP掲載の医療系解説記事 多数
・通販サイト掲載の医薬品解説記事 複数
・企業HP掲載の労働法務等解説記事 多数
・企業HP掲載のビジネス、ブランディング、SEO等解説記事 多数
・不動産業者等HP掲載の不動産関連解説記事 多数
・情報メディア掲載の文化系、雑学系コラム記事 多数
・ITメディア掲載のツール紹介記事 複数
・転職メディア掲載の業界解説記事 複数
・学習メディア掲載の歴史等解説記事 複数
・分冊百科掲載の文学作品解説記事 複数
・専門サイト掲載の伝統工芸解説記事 複数
・Wikipedia新規記事作成 複数
　他多数

《メディア運用等》
・商用SNSアカウント運用 多数
・芸能系、情報系キュレーションメディアのディレクション及び記事作成 多数
・解説系YouTubeチャンネルのシナリオ作成 多数
（ウェブサイト、YouTubeチャンネルについては自営経験も豊富。
　自営メディアは1,000件以上のページでGoogle検索1位～上位を獲得、
　YouTubeは開設1ヶ月で収益化、10ヶ月で登録者5万人を達成）

《その他》
・英語翻訳 多数
・ドイツ語、フランス語等翻訳 複数
・模試問題作成（英語） 多数
・企業、店舗等の求人広告 多数
・ノベルゲームシナリオ等作成 多数
・クイズアプリ用カルトクイズ問題作成 複数
・LINEスタンプ内容起案 複数
　など

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Daisuke Viet (Daisuke-Viet)

チェックして比較

プロフィール

ベトナムに関するリサーチや翻訳(日本語⇔ベトナム語等)のご支援はお任せ下さい。

1日前 対応可能です

• 実績 190
• 満足率 99%
• 完了率 95%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の大手メーカーにて6年以上、エンジニアとしてプロジェクトマネジメント業務などに従事した後にベトナム(ハノイ市)に拠点を移し、ベトナム市場に特化した専門的な市場調査を中心とする会社を設立し、8年以上にわたり運営しております。

私共では、ベトナム市場における深い知見と現地ネットワークを活かし、実務的かつ成果に直結する調査・分析サービスを提供しております。市場環境分析や消費者動向調査、競合調査、業界動向分析などを通じて企業様の事業判断に貢献する質の高い情報を迅速かつ的確にご提供致します。

さらに、法律・会計分野の専門支援、ベトナム人向けマーケティング活動の立案・実行支援、字幕付き映像制作や多言語の通訳・翻訳(日・越・英・クメール語)などにワンストップでお応えできる体制も整えております。

▼得意分野
・市場調査/統計分析：現地の定量・定性データを基にした分析、要約、考察など
・アポイント調整/アテンド支援：政府機関・現地企業との調整、訪問同行、事業展開サポートなど
・翻訳：日本語⇔英語／ベトナム語／クメール語
・通訳：日本語⇔ベトナム語（商談・視察・オンライン会議など）
・動画編集：多言語対応の文字起こし・字幕制作（日本語・ベトナム語・英語・クメール語）
・オンラインプロモーション支援：SNS・Webを活用した販促支援（日本国内／ベトナム国内）

▼実績例
1. 市場調査分野(累計750件以上)
・ベトナム市場進出支援(業界・競合調査、現地法人設立前調査)
・M&A候補企業の選定・分析・リスト化
・ベトナム国内パートナー企業の調査とマッチング支援
2. 翻訳・通訳(累計2,000件以上の文書対応)
・会社案内、製品紹介、Webサイト、法務・財務資料等の翻訳
・日本語⇔ベトナム語／英語／クメール語によるビジネス通訳(会議・視察など)
3. マーケティング支援(累計75件以上)
・ベトナム人消費者向けプロモーション企画・運用
・地方自治体様やメーカー様の現地向け広報・PR支援

▼ランサーズ報酬ランキング
リサーチャー部門：第1位(2024年) / 第3位(2023年)
年代別部門：第14位(2024年) / 第90位(2023年)

ご相談・お問合せ歓迎！
ベトナムに関する調査や展開をご検討の際は、ぜひお気軽にお声がけください。
貴社のビジネスに寄り添い、現地のリアルな情報と実行力でご支援いたします。

ベトナム国内でのアンケート調査(対象：個人、企業、政府機関など)を承ります

55,000円~

ベトナム市場動向(市場動向調査、競合分析、規制調査等)＆課題解決調査を承ります

164,000円~

ベトナム国内でのインタビュー調査を承ります

12,500円~

多言語翻訳(英語、ベトナム語、クメール語⇔日本語)を承ります

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

黒木りりあ (Lily_Kuroki)

チェックして比較

プロフィール

得意ジャンルは英語圏の文化など。誠意をもって仕事に取り組んで参ります。

2日前 対応可能です

• 実績 97
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
黒木りりあと申します。
常に誠意のある丁寧な仕事を心がけ、ライター業務を行っております。
また、常に伝えたい「物語」を意識して記事を作成するようにしています。

▼可能な業務
・記事作成
・シナリオ作成
・英日翻訳
など
Canvaを使用した画像編集・作成も可能です。

▼得意分野
・イギリス文学・文化
・英語圏の映画、ドラマなど
・日本国内のエンターテイメント
・英語学習関連
・IT業界の基本知識もあります
※得意分野以外でも徹底的にリサーチして記事にします。

▼実績
・10代向けwebメディアでの記事作成（社会問題、海外事情など）
・自身のnoteでの執筆
・ブログ/Webサイト向け記事執筆
・シナリオライティング
など
Webライティングだけで100件以上の実績があり、それ以外にも幅広い業務に携わらせていただいております。

▼これまでの学歴・職歴など
イギリス文学・文化の分野で修士号取得。
英語翻訳の専門学校にて基礎コース修了。
新卒でIT企業に就職し、ネットワークセキュリティ系のSEとして3年以上勤務、入社半年で知識ゼロから基本情報技術者試験合格。
短期間、PMOとしての勤務経験あり。
学生時代からフリーランスのwebライターとしても活動。

▼趣味・特技など
・映画、ドラマ鑑賞（主に英語圏のもの。国内作品も見ます。）
・音楽鑑賞
・情報のリサーチ
・文章を書くこと、読むこと
など

ご興味を持っていただきましたら、ご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

【1文字1.0円～】ブログ記事、SNS動画台本など執筆いたします

10,000円~

【1文字1.0円～】作品の文化的背景も解説！知的好奇心を刺激する映画記事執筆します

10,000円~