PythonのGitHubの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 11ページ目

Webエンジニア Smart.dev. (Dev0827)

A professional Web engineer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

鈴木 現実｜フルスタックエンジニア｜Web開発・LP制作・WordPress構築

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランスのフルスタックエンジニアとして7年間活動しており、Web開発全般を幅広く対応可能です。
これまでにECサイト・コーポレートサイト・LP制作を中心に、WordPressカスタマイズ、スクレイピング、業務システム開発などを手掛けてきました。
特に、コンバージョン率（CVR）を意識したLP制作や、レスポンシブデザイン・SEO対策を考慮したコーディングを得意としています。

▼可能な業務／スキル
・ Webサイト開発（フロントエンド／バックエンド）
・LP制作（デザイン・コーディング・レスポンシブ対応）
・ WordPressサイト構築・カスタマイズ（テーマ・プラグイン開発）
・ ECサイト構築（Shopify、EC-CUBE、WooCommerce）
・ SEO対策・表示速度最適化
・ スクレイピング・データ収集（Python, PHP）
・ JavaScriptフレームワーク（React.js, Vue.js）を用いた開発
・ バックエンド開発（PHP, Laravel, Node.js）

▼資格
AWS認定 ソリューションアーキテクト – アソシエイト
基本情報技術者試験（FE）
▼実績例
企業コーポレートサイトの構築（WordPress, HTML/CSS, JavaScript）
ECサイトの開発・運用（Shopify, WooCommerce）
商品のLP制作（20件以上）
投資・金融関連の計算ツール開発（React + Node.js）
予約管理システムの開発（Laravel, Vue.js）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
チャットワーク、Slack、メール等での対応可能です。
基本的にいつでもご連絡可能ですが、急ぎの仕事が入っている場合は少しお時間をいただくこともございます。

▼得意／好きなこと
ユーザーの行動心理を考慮したLP制作
コンバージョン率（CVR）向上を目的としたWebデザイン

Webエンジニア arici (arici)

現役エンジニアライター｜ITから日常系まで幅広く対応可能です！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

本業ではシステム開発やプログラミングに携わる現役エンジニアです。
ライターとしては駆け出しですが、「専門性のある内容を、誰にでもわかりやすく伝える」ことを大切にしています。

【専門：IT・テクノロジー】
・プログラミング・Web開発（Python / JavaScript / HTML/CSS など）
・クラウド（AWS / GCP）やインフラ、DevOps関連の知識
・テック業界動向やエンジニア向け転職ノウハウなど

高度情報処理技術者（DB・NW・セキュリティ）やAWS認定資格、TOEIC955点などを保有しており、専門性と情報の正確性にこだわった執筆を行います。

【投資・資産運用分野も対応可能です】
10年以上にわたり、国内株、米国株、投資信託、FX、仮想通貨など幅広い投資を実践してきました。
自身の経験に基づいたリアルな視点で、初心者にも分かりやすい記事の執筆が可能です。
マーケットの基本や商品比較、長期投資の考え方など、リサーチと経験を融合させた丁寧なコンテンツを心がけています。

【対応可能ジャンル：IT以外にも柔軟に対応します】
・ガジェットやアプリ紹介、サービスレビュー
・ライフスタイル・働き方・ビジネス一般
・英語学習・TOEIC対策・海外情報
・資産運用・投資全般（株式・投信・FX・仮想通貨など）
・雑学系・読み物系コラム、ブログ風記事 など
→ ご要望に応じて、柔軟にリサーチ＆執筆対応いたします。

【対応について】
平日早朝/夜・週末に対応可能です
チャットでのやり取りはレスポンス早めを心がけています
丁寧なリサーチと納期厳守がモットーです

【最後に】
専門的な記事はもちろん、幅広いジャンルへのチャレンジも歓迎しています。
まだライターとしての実績は多くありませんが、一つ一つのご依頼に真摯に取り組みます。
どうぞお気軽にご相談ください！

Webエンジニア wastelander470 (wastelander470)

JAVAバックエンドエンジニア。中国語、英語、日本語のトリリンガルで、日→中翻訳の実績が持ちますす。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2023年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてSpring Bootを基にアメリカの大手通信会社VerizonのマイクロサービスMy Businessプラットフォームの開発を経験しました。
2022年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてChrominumを基にIT会社IoT Eye.Incの教育プラットフォームBrain Bookの開発を経験しました。
日本語→中国語の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・マイクロサービス開発
・バックエンド開発
・Web開発
・日本語→中国語翻訳

▼資格
・JLPT N1

▼実績例
・SFCC My Businessプラットフォームの開発
・教育プラットフォームBrain Bookの開発
・dlsite漫画、音声作品の翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・JAVAとSpring Boot関連の開発の仕事
・TensorflowとPythonを使った機械学習
・日本語→中国語翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 白山羊 (chikairyouji)

テクニカルライターの経験が3年、開発及びインフラを含む社内SEとしての経験が4年あります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライターを3年2か月、テクニカルサポートを10か月、ITエンジニアとして約4年経験があります。
　マニュアル作成、スケジュール調整や顧客折衝の経験もあり.、IT業界転職後は要件定義、導入、運用保守までの上流工程から下流工程までの流れとCOBOL、SQL、oraclebronzeレベルの研修を受講。実務経験としては基幹業務システムの導入とサポート、社内SEとしてネットワークとシステム運用、ヘルプデスク、アカウントやライセンスの管理、社内PCの在庫管理、IT機器の購入、ログチェックなどシステム管理者として担当。
　そのほか、転職活動中にJavaを独学で勉強し、社内SE職として従事していた際にはチャットボットとslackを連携できると聞き、pythonを勉強しツールを作成しました。またRPAツール（bizrobo、winactor）のシナリオ作成や導入経験もあります。
過去にはCiscoのルータを用いたネットワーク管理の経験もあり、直近ではヤマハのルータを使用し、金融機関のVPNネットワークを管理するための設定行っています。また、光回線を電話として使用する際の接続機器の設定や接続についての設計資料の作成、SQLを用いたデータベース(bigquery）の管理業務についても経験があります。"

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

デスクトップアプリエンジニア えいき (eikitomo)

8年以上安定稼働の基幹システムを支えるBrSE・テスト責任者

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

名古屋在住のフリーランスITエンジニアです。
2012年に国立大学ソフトウェア情報学部を卒業後、13年間一貫してシステム開発・テスト・ドキュメント作成に携わってまいりました。現在はフルリモートにてブリッジSE／デリバリーマネージャーとして活動しております。
資源循環業界向け大規模基幹システム（廃棄物・資源管理）を8年以上にわたり安定稼働・保守運用しており、要件定義から納品、運用保守まで一貫して責任を持って対応。
テスト領域ではテスト計画策定・テストケース設計（3,000ケース以上）・実行・不具合管理を主導し、不具合流出率0.5％以下を複数プロジェクトで達成しております。細かな仕様とのギャップやエッジケースを見逃さないチェック力が強みです。
また、詳細設計書・運用マニュアル・報告資料の日本語作成および技術翻訳（日↔他言語）を日常的に担当し、正確かつ読みやすいドキュメントに仕上げることを徹底しております。
【主なスキル】
・開発：Java、C#、Python、C++、SQL
・テスト：単体～受入テスト、Redmine／スプレッドシート活用
・ドキュメント：要件定義書・設計書・テスト仕様書・マニュアル作成
・その他：オフショアチーム管理、顧客折衝、フルリモート対応
納期と品質に徹底的にこだわり、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけております。
貴社のプロジェクトに即戦力として貢献できるよう、全力で取り組ませていただきます。