JavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

その他Web系専門職 ゆん (critical_wing)

PCスキルとライティングのエキスパートが、あなたのプロジェクトをサポートします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 10
• 満足率 90 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！

PCスキルとライティングのエキスパートです。
数年にわたり、多様なプロジェクトに携わり、経験を積んできました。

得意な業務
・PCスキル
・office全般(Excel,Word,PowerPoint...)
・SEOライティング
・文字おこし
・動画制作・編集
・Photoshop,illustrator...
・ノーコードWEB制作
などなど。。。

お客様のニーズに迅速かつ確実に対応いたします。
柔軟な対応が可能で、急ぎの案件もご相談ください！

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他Web系専門職 ジュチ＝ボルチギン (juci)

その国の文化歴史まで汲むのが良い通訳翻訳。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
副業翻訳家・通訳者、ジュチ＝ボルチギンと申します。

【職務経歴】
・外資系IT /Web業界に18年在籍、現在プロジェクト/オペレーションのマネージャー
　クライアントは、多岐（製造、生保、ソフトベンダー、証券、等々）
・長年にわたり、知人を介して翻訳・通訳の副業に従事。昨今ネットに進出。
【翻訳歴】
・CADソフトウェアのサポートWeb内のコンテンツ翻訳を管理
・コンピューターウィルスのニュース速報をほぼリアルタイムで翻訳するシステムを構築・運営
・生保向けWebシステムのローカライズ管理
・その他、システム開発に関わる各種ドキュメントを随時翻訳
・学生時、産油業界の将来動向に関する学術論文を翻訳
【通訳歴】
・システム開発に関わる会議通訳（逐次）
・IT開発プロジェクトのおける業務指示通訳（逐次）
【トレーニング歴】
・サイマルアカデミー 日英逐次通訳強化 (2018年2月 修了)
　 　　　　　　　　　　　　通訳者養成コース (2019年9月 修了)
・ISSインスティテュート 実践ビジネス通訳 (2019年8月 修了)

【稼働時間】
・平日4時間ほど（18:00～22:00）、休日8時間ほど（9:00～19:00の間）
・ただし、納期やご依頼内容により、柔軟に対応させていただきます。
・稼働時間外でもご連絡ください。タイムリーに対応させていただきます。

最後までご覧いただきまして、ありがとうございます。
よろしくお願い致します。