Visioの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

Sa. (satohirotajima)

チェックして比較

プロフィール

グラフィクス＋科学

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・Adobe Illustrator/Photoshop は過去10年ほど使っており，ロゴデザイン，キャラクターデザイン，パンフレット作成，図面作成など，幅広く行っています．

・放送キー局に3年以上の勤務経験があります．動画・写真撮影や編集ができます．

・研究者でもあります．主にヒトの視覚認知の神経科学と統計数理モデルを研究対象としています．基礎科学から新しいメディア表現を生み出すことが私の大きな目標です．
　これまで，主要な学術雑誌に，第一著者として継続的に論文掲載されています．また，科学的知見や画像処理技術を応用したアプリケーションの開発も手掛けています．

nakamizile (nakamizile)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

mizushih (mizushih)

チェックして比較

プロフィール

中国語

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

両親と自身の仕事関係で台湾、香港、中国の中華圏に合計24年滞在。高度かつ微妙な語感、表現を必要とする翻訳に役立てると思います。
仕事の経験としては電気機器の営業、企画、広告宣伝、海外商品の国内代理権交渉などがあります。ITに対する理解度は人並み以上、Office、Adobeは難なく使えます。

本人確認済み

JP LINXX NYC (Latteppuccino)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系ビジネス系会社（主に金融）でプロジェクト、ベンダーマネージメントをトータル15年担当。与えられた仕事にマニュアルがなくても自分で切り開いていかないといけない外資の中で培われた、自発的、積極性で案件をこなしていくスタイルは社内・外、各方面から定評をいただいております。外資の中で日本部署が縮小していく中、アジアを始め横のつながり（APAC、EMEA、US）で仕事を進めてまいりましたので、色々なタイプの方と仕事をこなしていく自身があります。
現在は今までの経験を裏付けるべくニューヨーク市立大学でビジネスを専攻しています。ニューヨーク在住ですが、時間などは日本に合わせることが出来ます。