AndroidのJavaScriptのローカライゼーション・多言語対応をフリーランス個人へ依頼・外注-ランサーズ

企業さまから特に評判がいい方をピックアップ (PR)

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

通訳者水 (rrroom77)

通訳歴1350回超（VIP対応多数）の英国系ネイティヴが、美しい英語で高解像度な通訳します

プロフィール

対応可能です

ビデオ面談対応

実績 157
満足率 99 %
完了率 100%
リピーター 25人
外部実績 --- 件

◆通訳経験の数的要約：
〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1350回超（１件が複数日にわたる場合は１日=１回とする）。
〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。
〇通訳目的の内訳は、技術関係４割、商談4割、視察・監査への対応１割、その他（契約、社交など）1割。

◆通訳はリモート中心だが、出張による対面通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。

◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術（電子・半導体、機械・金属、通信、化学、医療、建築）、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。

◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」を最優先しているため、自分の能力を確実に超えるお仕事はお引き受けしておりません。

（経歴・資格）
◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場（当時）の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門（例：技術開発、営業、品質保証、財務/IR）の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。

◆海外経験：在住経験はイギリスに２回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダなど。

◆主な英語関連資格：
＊IELTS（アカデミック）オーバーオールバンドスコア8.0
＊TOEIC スコア990
＊実用英語技能検定1級
＊ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB

以　上

得意なスキル

英語翻訳 20年以上

契約法務（英語） 20年以上

英語通訳 20年以上

プロフィール

認証済み、受注実績のあるランサーです

Webディレクター渡邊 (Watanabe00)

日英バイリンガルで海外案件も対応できるWebデザイナー・ディレクター

プロフィール

対応可能です

実績 3
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

日英バイリンガルで、Webデザイン・コーディング・事務サポートまで一貫対応可能なフリーランスの渡邊と申します。

【スキル・使用ツール】
・デザイン：Illustrator／Photoshop／Canva を用いたWebデザイン・イラスト制作
・コーディング：Dreamweaver・VSCode を使用した HTML5／CSS3／JavaScript／jQuery コーディング
・WordPress：テーマカスタマイズを中心としたホームページ制作・更新対応
・プログラミング：VSCode を用いた HTML／CSS／JavaScript／Python、仮想環境構築から Django＋MySQL を用いたアプリケーション開発の経験あり
・連絡／コラボツール：Slack／Chatwork／Google Meet／Git などを用いたオンラインでの進行管理

【その他の対応業務】
・動画編集、SNS運用代行（企画・投稿・簡単なレポート作成）
・日英翻訳・通訳、アニメ翻訳、各種資料作成
・英語レッスン講師、日本語教師として、外国人や帰国子女のお子さまへの指導経験

【働き方・スタンス】
これまで、基本的にリモートワークで継続案件を中心に対応しており、オンラインでの打ち合わせやチャットでのやり取りには慣れております。
「相手にとってわかりやすいコミュニケーション」と「レスポンスの速さ」「約束した納期を守ること」を大切にし、デザインだけでなく、進行管理やテキストコミュニケーション面でも安心してお任せいただけるよう心がけています。

ポートフォリオもご用意しておりますので、お手隙の際にご覧いただけますと幸いです。
ご相談ベースでも構いませんので、「こういうことはお願いできる？」という段階から、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。

得意なスキル

営業 20年以上アクセス解析 4年データ分析 4年プロジェクトマネジメント 4年 Figma 3年 Shopify 3年 SQL 2年 Android 15年以上 iOS 4年広告・宣伝 20年以上マーケティング 20年以上戦略・立案 15年以上 Windows 15年以上ウェブセキュリティ 5年調査・統計 8年 PowerPoint 15年以上 Word 15年以上 Excel 15年以上 WordPress 5年 JavaScript 6年 CSS 6年 HTML 6年 Mac 8年

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア Manohar kiran (kiran211)

日本での5年の開発経験を武器に、アイデアを仕組みに変えるフルスタックエンジニア。

プロフィール

対応可能です

ビデオ面談対応

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

経験豊富なITエンジニアとして、フルスタック開発およびAIツール開発の分野で5年以上の実務経験を有しております。

Python、PHP、JavaScript、AWSなど幅広い技術に携わっており、要件定義から設計・開発、デプロイ、運用・保守まで、ソフトウェア開発ライフサイクル全体を一貫して担当してまいりました。

これまでには、社内業務の効率化を目的としてAWS Bedrockを活用したAIツールの開発に取り組んだほか、SalesforceやKintoneなどの外部サービスから社内システムへの移行プロジェクトにも携わり、円滑な移行を実現してまいりました。

新しい技術を積極的に取り入れながら、複雑な課題を技術によって解決し、業務効率の向上や業務プロセスの改善に貢献することを大切にしております。

今後もAIアプリケーションに関する知識・技術をさらに深めるとともに、これまで培ってきたフルスタック開発の経験を活かし、革新的かつ拡張性の高いソリューションの開発に貢献していきたいと考えております。

得意なスキル

CSS 15年以上 PHP 10年以上 GitHub 10年以上 JavaScript 10年以上 HTML 15年以上 MySQL 8年 Node.js 5年 TypeScript 5年 Python 8年 Amazon Web Services 7年 Google Cloud Platform 4年 kintone 3年 Shopify 3年 WordPress 3年 Microsoft Azure 3年 iOS 3年 Android 3年 Ruby 2年 Salesforce 3年

プロフィール

本人確認済み

Webエンジニア町原　悠太 (kociden)

DXベンチャー出身のエンジニア。業務自動化・AI活用で現場の困りごとを仕組み化します

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

Webエンジニア歴5年以上、Unity（C#）やGodot(Python)でのゲーム制作を約5年経験しました。
VRアプリ・VRChatワールド制作、重機シミュレーター開発なども経験してきました。

▼可能な業務／スキル
・業務自動化（Python／スクリプト／各種ツール連携）
・AI活用（ChatGPT／Claude等を使った業務フロー設計・実装）
・Web制作・改修（JavaScript／サイト構築）
・Unity（C#）／VR関連（アプリ・ワールド・シミュレーター）
・Notion／Discord／Obsidian等を使った業務設計・効率化
・短いWeb／業務ツールのMVP開発

▼実績例
・Unity（C#）でゲーム・VRアプリ・VRChatワールド・重機シミュレーター等を制作
・Python／JavaScriptでアプリ制作の受託開発
・DXベンチャーにてNotion・Discord・Obsidian等を活用し、手作業業務を自動化。人件費換算で数百万円規模の削減に寄与
・Webサイト制作を担当し、デザイン性のあるサイトを構築。顧客から高評価

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・現場の手作業を仕組みに落として楽にする自動化
・AIを「試す」だけでなく業務に組み込むこと
・ゲーム／リアルタイム表現（Unity・VR）と、実務寄りのWeb実装の往復
・自前のAIワークステーションで遊ぶこと

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

iOS 4年 PHP 4年 Salesforce 3年 Google Cloud Platform 5年 Objective-C 5年 TypeScript 5年 GitHub 5年 Go 5年 Node.js 5年 Android 4年 HTML 5年 Microsoft Azure 3年 Amazon Web Services 3年 MySQL 5年 WordPress 5年 Ruby 3年 Java 5年 Python 5年 JavaScript 5年 CSS 5年

プロフィール

本人確認済み

スマホアプリエンジニア Francis1224 (Francis1224)

iOSでの開発歴が、8年ほどあります。しかしその他の自動化案件なども、承ります。

プロフィール

対応可能です

実績 3
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

通話アプリObeliskを開発していました。
Obeliskは、話したい時にのみ着信が受けれる通話サービスです。iOSAppで全機能が使用可能で、Webでは、iOSから共有されたリンクでの通話が可能です。現在は使用不可ですが、最大1000人以上のユーザーが利用していました。このアプリもアイコンやボタン等の全てのデザインと開発を1人で行いました。

使用可能言語(業務で使用したことのある言語)
• C++(Professional Level)
• Go
• Javascript(Professional Level)
• Objective-C(Professional Level)
• PHP
• Python
• SQL
• Swift(Professional Level)
• Typescript

得意なスキル

Swift 8年 CSS 8年 JavaScript 8年 HTML 8年 Ruby 8年 iOS 8年 WordPress 8年 Android 4年 Amazon Web Services 4年 PHP 8年 Scala 6年 Google Cloud Platform 4年 Kotlin 4年 Objective-C 7年 TypeScript 4年 GitHub 8年 Go 4年 Node.js 8年 MySQL 8年 Java 8年 Python 2年

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

AIエンジニア高い責任感 (_rayuki)

⭐⭐⭐一行のコードに誠実さを。一つの仕事に最高の価値を。⭐⭐⭐

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

⭐⭐⭐一行のコードに誠実さを。一つの仕事に最高の価値を。⭐⭐⭐
はじめまして。Web・AIエンジニアとして約8年、システム開発に携わってきました。

幼少期からプログラミングが好きで、大学では情報工学を専攻。SE・PG・テスターからリーダーまで経験し、要件定義から設計、開発、テスト、リリース、運用保守まで一貫して対応しています。

お客様の課題を理解し、使いやすく長く安心して使えるシステムを作ることを大切にしています。

【最も自信のある分野】

・Webシステム・Web API開発
・AIマッチングシステム
・RAGチャットボット・生成AI
・医療管理システム・CRM
・WordPress・ECサイト
・業務自動化・既存システム改修

【対応技術】

Python、JavaScript、TypeScript、PHP、Java、C#、React、Next.js、Vue.js、FastAPI、Laravel、OpenAI API、RAG、AWS、Azure、GCP、PostgreSQL、MySQLなど。

【開発・改善実績】

・AIマッチング：適合率90％以上
・RAGチャットボット：回答精度90％以上、問い合わせ対応時間40％削減
・医療管理：事務作業時間30％削減
・CRM：顧客管理工数40％削減
・WordPress：表示速度30％改善
・ECサイト：購入率15％向上

【経歴・資格】

公立大学情報工学部卒業。受託・自社サービス・大規模業務システムの開発経験。応用情報技術者・基本情報技術者。

【連絡・稼働】

・作業開始：いつでもご相談可能
・連絡手段：Slack、Chatwork、LINE、メールなど
・開発の進捗状況は、クライアント様と随時連絡を取りながら丁寧にご報告いたします。ご要望やご意向をしっかりと確認し、認識をすり合わせながら、ご希望に沿った開発を進めることを基本方針としております。

【納品後のサポート】

納品後1ヶ月間、合意した仕様の範囲内で発生した不具合は無料で修正します。新規機能追加や仕様変更は別途ご相談ください。

小さな改修から新規開発まで、一つひとつの仕事に責任を持って対応します。お気軽にご相談ください。

美容医療クリニック向けの予約・患者管理システムを開発ます

80,000円~

得意なスキル

C# 8年 AIエージェント開発 5年 Amazon Web Services 8年 SQL Server 8年 Git 8年 Docker 8年 Vue.js 6年 RubyOnRails 8年 Next.js 8年 ASP 7年 React 8年 Python 8年 Android 7年 TypeScript 8年 WordPress 6年 MongoDB 8年 PostgreSQL 8年 Laravel 8年 PHP 8年 Node.js 8年 Blockchain 5年

プロフィール

Webエンジニア株式会社きっかけ　小林翔汰 (kikkake0922)

【行政システム/ロボット開発経験アリ】デザイン・エンジニア経験8年。

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

他社ですでにお見積りをされている場合でも、ぜひ一度ご相談ください。
内容に応じて、より早く・より低コストで、品質を落とさない開発方法をご提案します。

Web制作・Webアプリケーション・業務システム開発を中心に活動しているフルスタックエンジニアです。

デザイン会社で約8年間勤務していた経験があり、システム開発だけでなくWEBデザインも対応可能です。
デザインと開発を別々に発注する必要がなく、企画・UI/UX・デザイン・実装まで一貫して対応できることを強みとしています。

バックエンド開発を特に得意としていますが、フロントエンド・インフラ・データベース設計・要件定義・仕様設計・プロジェクト管理まで幅広く対応可能です。

これまでに、

・地方自治体向け業務システム
・講師、売上、請求書等を管理する社内システム
・大手予備校のeラーニングシステム
・大手ハウスメーカーの顧客管理システム
・40以上の支局、1,000以上の教室を対象とした基幹システム
・AIを活用したクリニック向け独自CMS
・法人、個人向けeラーニングシステム

などの開発・改修・プロジェクト管理を経験しています。

現在はNext.js、React、JavaScript / TypeScript、Supabase、Vercel、Laravelなどを中心に、案件に合わせて最適な技術を選定しています。

開発で重視しているのは、単に「プログラムを作ること」ではありません。

・本当に必要な機能は何か
・よりシンプルに実現できないか
・運用、保守コストを抑えられないか
・担当者が変わっても運用できるか
・将来的な機能追加がしやすいか

まで考え、目的に合った構成をご提案します。

「こんなサービスを作りたい」「業務を効率化したいが方法がわからない」といった段階からでも問題ありません。

WEBデザイン、WEBサイト制作、システム開発、AI導入、業務効率化、既存システムの改修まで、まずはお気軽にご相談ください。

予算や納期が決まっている案件についても、実現可能な範囲を含めて率直にご提案します。

【初稿5営業日】LPをデザイン会社8年の経験で制作します

80,000円~

得意なスキル

Android 4年 PHP 8年 Shopify 7年 Google Cloud Platform 4年 Scala 2年 Kotlin 2年 Objective-C 2年 TypeScript 5年 GitHub 8年 Go 2年 Node.js 5年 Swift 4年 HTML 8年 iOS 4年 Microsoft Azure 3年 Amazon Web Services 4年 MySQL 8年 WordPress 8年 Java 8年 Ruby 7年 Python 5年 JavaScript 8年 CSS 8年

プロフィール

Webエンジニア lilify (lilify)

Web / Rust / C++全般対応｡ネイティブからWeb自動化まで一気通貫で書けます

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

▼ 開発歴
個人開発・学習を含めプログラミング歴12年。
Rust / C / C++ / Java / Ruby / JavaScript / TypeScript / Node.js / Python など
約10言語に対応可能です。

▼ 経験プロジェクト
・Rust 製のネイティブ Minecraft クライアント（個人開発、約70%完成）
　wgpu によるグラフィック描画、tokio によるネットワーク通信、
　AES/CFB8 暗号化、Microsoft OAuth 認証など、フルスタックで実装
・Tauri を使ったクロスプラットフォームランチャーアプリ
・Discord Bot（Node.js / discord.js、12コマンド、チケットシステム、自動ロール付与）
・VPS（Ubuntu）での Bot デプロイ・運用（pm2 / systemd）
・静的 Web サイト制作（HTML / CSS / JavaScript）

▼ 対応可能な業務
スクレイピング・データ収集ツール（Python / Node.js）
業務効率化・自動化ツール
API 連携・開発（REST / WebSocket）
Discord / LINE Bot 開発
Web サイト・LP 制作
Chrome 拡張機能
デスクトップアプリ開発（Rust / Tauri / Electron）
既存コードの修正・リファクタリング
プロトコル実装・通信処理

▼ 強み
・幅広い言語経験により、最適な技術を選定して実装できます
・低レベル（C / C++ / Rust）から Web フロントエンド（React / TS）まで対応
・一人で設計〜実装〜運用まで完結できるため、発注者の管理コストを最小化
・連絡はチャット中心で迅速に対応します

▼ 連絡について
平日・休日問わず、メッセージは原則 24 時間以内に返信いたします。
ビデオ会議は対応しておりませんが、テキストでの詳細やり取りは
丁寧に行います。

▼ ご依頼の流れ
1. メッセージで概要をお伺いします
2. 必要に応じて詳細・スコープを擦り合わせ
3. お見積もり提示
4. ご合意後、着手・納品

ご相談はお気軽にどうぞ。技術選定からの相談も歓迎します。

得意なスキル

Kotlin 3年

Chrome Extension 3年

Express 3年 React 5年 C++ 6年 C 6年 Rust 8年 Android 7年 Go 5年 HTML 10年以上 TypeScript 3年 Node.js 2年 MySQL 4年 Java 10年以上 Ruby 4年 Python 6年 JavaScript 10年以上 CSS 10年以上

プロフィール

本人確認済み

その他Web系専門職 a_aaoooiii (a_aaoooiii)

Web開発・調査・デザインを横断し、制作から検証まで対応します

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

はじめまして、あおいです。

Webを中心に、企画・調査・デザイン・実装・検証まで、必要なところを横断して進めています。決められた作業を一部分だけこなすというより、そもそもの目的や使う人を整理し、必要なら調べ、形にし、実際の動きを確かめて改善するところまで一緒に考えるのが得意です。

個人開発では、AIを開発環境の一部として使いながら、WebページやWebアプリ、画面遷移、入力内容の反映、状態管理、APIやブラウザをまたぐ動きなどを形にしてきました。私が担うのは、目的と仕様を整理し、必要な技術を選び、AIが出した案を比較・統合し、実際に動かして問題を切り分け、修正するところまでです。

この進め方のため、特定の言語を手作業で書ける範囲だけに閉じず、調査・デザイン・実装・自動化・検証をまたいで対応できます。これまで扱った技術にはPythonやJavaScript／TypeScriptなどがあり、機械学習・ディープラーニングの基礎的な学習と実装にも触れています。AIの出力をそのまま納品することはせず、案件の機密、権利、AI利用条件に合わせて使う範囲を切り、受け取る人が実際に使える状態になっているかを確認します。

外部実績として公開できるものはまだ多くありません。そのぶん、できていないことまでできるとは言わず、案件ごとにどこまで責任を持てるかを先にお伝えします。プロフィールにない内容や、複数の役割にまたがるご相談でも、まずは内容をお聞かせください。

得意なスキル