料金・口コミ・実績などでローカライゼーション・多言語対応のフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
31 人のフリーランスが見つかりました (0.07 秒)
◆通訳経験の数的要約: 〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1300回超(1件が複数日にわたる場合は1日=1回として計算)。 〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。 〇通訳目的の内訳は、技術関係4割、商談4割、視察・監査への対応1割、その他(契約、社交など)1割。 ◆通訳はリモート中心だが、出張通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。 ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術(電子・半導体、機械・金属、通信、化学、建築)、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応可能。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。 ◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」が生命線だと考えるため、自分の能力を確実に超えるお仕事はお引き受けしておりません。 (経歴・資格) ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場(当時)の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門(例:技術開発、営業、品質保証、財務/IR)の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。 ◆海外経験:在住経験はイギリスに2回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダ、フランスなど。 ◆主な英語関連資格: *IELTS(アカデミック)オーバーオールバンドスコア8.0 *TOEIC スコア990 *実用英語技能検定1級 *ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB 以 上
持てる技術であればお安くご提供がモットーです。 VBAマクロ修正、改修、作成。ネットショップCSVの加工や自動化 食品メーカーにてExcel VBAやAccess、Python によるファイルの取り扱い、 各種 ECストア(楽天市場・YAHOO・メイクショップ・au・Amazon・その他)のCSV更新作成やコンバート、ネットショップ商品アップ・更新の経験を活かし、様々な業務はもちろん特にECサイト系のCSVファイルに強く、業務効率化のお仕事をさせて頂いております。 各ECサイトモールのHTML・CSS の編集・カスタマイズ、フォトショップによるバナー制作を主に承っております。 長期のECサイト経験とエクセル経験により ECサイトCSVに特化したVBAを得意としております。 例) 楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒yahoo!ストア data.csv へコンバート 楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート yahoo!ストア data.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート その他、CSVを使用するサイトであればお気軽にご相談ください。 特にご好評いただいておりますのは、 ・楽天市場RMS nomal-item.csv SKU化に伴うVBAの補修 ・楽天からYAHOOへのカテゴリや画像、サブコードのコンバート ・大量の画像のDLやリネームなど(乱雑に登録した楽天画像を123順番に名前を付けるなど) など 楽天GOLD内などHTML/CSS/JavaScript補修、作成。 VBAを使用した業務効率化やVBAによるWEBスクレイピングにてエクセルなどへデータを取込み反映させるといった業務も得意ですので是非ごご相談ください。 ※WEBスクレイピング許可がないサイトに関しては法律に触れる可能性がある場合、その際はお断りさせて頂いております。 ECサイト開店、リニューアル、画像加工、バナー作成、運営代行 EXCEL VBAマクロ Python等にて、主にECサイトのCSVデータ操作等に関するツール制作致します。(幅広くカスタマイズ可) レスポンスは契約内容によりますが、お気軽にお問い合わせくださいませ。 また、古物商許可証を取得所持しておりますので、ネットショップ代行やオークション販売、買取などもお受けできます。
はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 私の信条は、「人生のすべてを生き抜くつもりで目標を立て、今日が人生最後の日であるかのように生きる。」という言葉です。この考えを仕事にも貫き、一つひとつのプロジェクトに全力で向き合い、お客様の期待を超える成果を提供することを使命としています。 私は10年以上にわたり、Webシステム・業務システム・AI開発・Webサイト制作など、幅広いプロジェクトに携わってきました。単にシステムを開発するだけではなく、「お客様の課題を解決し、事業の成果につなげること」を最も重視しています。 フルスタック・AIエンジニアとして、要件定義から設計・開発・テスト・運用まで一貫して対応可能です。 【主な技術領域】 ■ AI・生成AI:ChatGPT、OpenAI API、Claude、Gemini、LangChain、Dify、RAG、AIエージェント ■ フロントエンド:React、Next.js、Vue.js、TypeScript、JavaScript ■ バックエンド:Node.js(NestJS・Express)、PHP(Laravel)、Python(FastAPI・Django)、Java(Spring Boot) ■ データベース:PostgreSQL、MySQL、MongoDB ■ インフラ:AWS、Docker、Linux、GitHub Actions ■ CMS・DX:WordPress、Shopify、kintone、Google Apps Script(GAS) フロントエンド・バックエンド・AI・インフラまでワンストップで対応できるため、開発コストやコミュニケーションコストを抑えながら、高品質なシステムをご提供いたします。 また、円滑で誠実なコミュニケーションを徹底し、進捗共有・納期厳守・品質管理を大切にしています。保守性・拡張性・セキュリティを考慮した設計を行い、課題が発生した際も迅速に最適な解決策をご提案いたします。 「作ること」ではなく「成果を実現すること」を第一に考え、納品後も継続的にサポートいたします。最後まで責任を持ってプロジェクトを完遂し、「依頼して良かった」と思っていただける長期的なパートナーを目指しています。お気軽にご相談ください。
エンジニアリングとアート、両方の視点から伴走します。 制作現場で長年クリエイター・マネージャーを務めてきました。その中で感じていた「もっとこうすれば効率がいいのに」「ここを3Dにすれば表現が広がるのに」という思いを、自らコードを書くことで形にしています。 ■ こんな時にお役に立てるはずです ・デザインの「意図」を汲み取ったコーディング デザイナー出身のため、フォント1px、余白の感覚を大切にした実装が得意です。Reactを使ったインタラクティブなサイト構築も対応可能です。 ・商業レベルのグラフィック・3D制作 彩色監修やチーフの経験を活かし、3Dモデルの質感やルックにこだわった制作を行います。 ・ワークフローの自動化・効率化 「手作業で時間がかかっている工程」をスクリプト等で自動化し、クリエイティブな時間を増やすご提案もできます。 ■ 制作環境 React / JavaScript / HTML / CSS / Blender / Substance Painter / Photoshop / Illustrator 堅苦しい契約の前に、まずは「こんなことできる?」という壁打ち相手として、お気軽にお声がけください。
日英バイリンガルで、Webデザイン・コーディング・事務サポートまで一貫対応可能なフリーランスの渡邊と申します。 【スキル・使用ツール】 ・デザイン:Illustrator/Photoshop/Canva を用いたWebデザイン・イラスト制作 ・コーディング:Dreamweaver・VSCode を使用した HTML5/CSS3/JavaScript/jQuery コーディング ・WordPress:テーマカスタマイズを中心としたホームページ制作・更新対応 ・プログラミング:VSCode を用いた HTML/CSS/JavaScript/Python、仮想環境構築から Django+MySQL を用いたアプリケーション開発の経験あり ・連絡/コラボツール:Slack/Chatwork/Google Meet/Git などを用いたオンラインでの進行管理 【その他の対応業務】 ・動画編集、SNS運用代行(企画・投稿・簡単なレポート作成) ・日英翻訳・通訳、アニメ翻訳、各種資料作成 ・英語レッスン講師、日本語教師として、外国人や帰国子女のお子さまへの指導経験 【働き方・スタンス】 これまで、基本的にリモートワークで継続案件を中心に対応しており、オンラインでの打ち合わせやチャットでのやり取りには慣れております。 「相手にとってわかりやすいコミュニケーション」と「レスポンスの速さ」「約束した納期を守ること」を大切にし、デザインだけでなく、進行管理やテキストコミュニケーション面でも安心してお任せいただけるよう心がけています。 ポートフォリオもご用意しておりますので、お手隙の際にご覧いただけますと幸いです。 ご相談ベースでも構いませんので、「こういうことはお願いできる?」という段階から、ぜひお気軽にメッセージください。 どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして。 日本在住のシステムエンジニア/Webエンジニアです。 社内向けシステム・業務改善・社内ポータル開発を中心に、要件定義~開発・リリース・保守運用まで一貫して対応してきました。 ■ 経験・実績 ITベンチャー企業(2年) 社内システム改善 Power Automateによる業務自動化 SharePoint / Power Apps 開発 ネットワーク系大手企業(2年) 社内ポータルサイト開発 使用技術:HTML / CSS / JavaScript / PHP 大手人材サービス企業(1年・現在) 社内システムのエンハンス開発 要件定義~設計・開発・テスト・リリースまで担当 リリース後の保守・運用対応 使用技術:Perl / HTML / CSS / JavaScript / PHP / SQL / Linux ■ 対応可能な業務 社内システム/業務システムの開発・改修 Webシステムのエンハンス開発・保守運用 Power Automate / Power Apps を用いた業務自動化 SharePoint カスタマイズ 既存コードの調査・改修・バグ対応 HTML / CSS / JS によるフロントエンド対応 ■ デザイン対応 Adobe Illustrator 対応可能 Canvasを用いた描画・実装も可能 ※「エンジニア+軽いデザイン対応」が必要な案件も柔軟に対応できます。 ■ 言語 日本語:ビジネスレベル ポルトガル語:母国語 英語:日常会話 ■ 在留資格 日本在住 永住権所持 ■ 稼働時間・対応姿勢 稼働時間:平日・土日祝日問わず 9:00~24:00 レスポンス:原則30分以内に返信 納期:小規模な修正であれば当日納品も可能 丁寧なヒアリングと、「社内で実際に使われるシステム」を意識した開発を心がけています。 まずはお気軽にご相談ください。
はじめまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。Web制作と翻訳を専門に活動しているフリーランサーです。 Web制作では、コーポレートサイトやランディングページの制作を中心に、HTML/CSS、JavaScript、WordPressを用いた実装まで一貫して対応しております。これまで企業サイトや個人事業主様のサイトを多数手がけ、デザインから公開後の運用サポートまでお任せいただいております。レスポンシブ対応やSEOを意識した設計も得意としており、「見た目」と「成果」の両面を大切にしています。 翻訳では、日英・英日の翻訳に対応し、ビジネス文書からWebサイトのローカライズ、メール対応まで幅広く実績がございます。単なる直訳ではなく、文脈やターゲットに合わせた自然な表現を心がけており、Web制作の知見を活かしてサイト全体の多言語化もワンストップでご提供できる点が強みです。 納期厳守と丁寧なコミュニケーションをモットーに、ご依頼者様に安心してお任せいただける対応を徹底しております。小さな修正のご相談から大型案件まで、まずはお気軽にメッセージください。どうぞよろしくお願いいたします。
弊社は都内を拠点とするWeb制作・システム開発会社です。 2015年に法人化し、法人運営は11年になります。 代表・スタッフともに法人化以前から制作に携わっており、Web業界での実務歴は16年以上です。 ディレクター・デザイナー・エンジニアが在籍する専任チームで、企画からデザイン・コーディング・WordPress構築・バックエンド開発まで社内一貫で対応します。 Lancersでは、制作会社としての実制作力をそのままご提供します。 1ページのスポットから一式のご依頼まで、案件の大小を問わずお請けします。 ▼可能な業務/スキル ・WordPress:オリジナルテーマ制作/ブロックエディタ対応/カスタム投稿・カスタムフィールド追加/既存サイトの改修・高速化 ・フォーム開発:確認画面・マルチステップ・条件分岐・送信履歴のDB保存/CSV出力 お問い合わせフォームの拡張プラグイン「Frontierline Forms」を自社開発し、WordPress公式ディレクトリで公開しています(「Frontierline Forms」で検索いただけます)。 ・コーディング:HTML/SCSS/JavaScript、レスポンシブ対応、アニメーション実装 ・LP制作:デザイン〜コーディングまで一括対応 ・バックエンド:PHP等による開発、物件・商品などの検索システム、申込・当選発表ページ ・CMSはWordPressを筆頭に、ご指定のCMSでの構築も可能です ▼進行体制・レスポンス ・創業以来約15年フルリモートでオンライン完結のやり取りに慣れています ・平日9〜18時は常時稼働しており、連絡の大幅な遅延なく進行します(zoom等での打ち合わせ可) ・15年間、納期遅れは一度もありません ▼守秘について 広告代理店様・制作会社様経由の案件を長く担当しており、大手企業の案件にも慣れております。お請けした案件の内容・成果物を、弊社から外部に公開・二次利用することは一切ありません。プロフィールの「ビジネス経験」欄に、差し支えのない範囲で携わった案件をご紹介しています。 ▼料金について 作業ボリュームを根拠にお見積りいたします。ご予算が決まっている場合は、先にお知らせいただければ、その範囲での対応可否をお答えします。 新規制作から既存サイトの改修・保守、1ページのみのスポット対応まで、まずはお気軽にご相談ください。
はじめまして。北村将生と申します。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 フリーランスエンジニアとして、システム開発をはじめ、AI活用、Web制作、SNS運用、マーケティング支援まで幅広く対応しております。 早稲田大学卒業後、企業向けの社内システムやアプリケーション開発に携わり、現在はフリーランスとして活動しています。ココナラでは3年間、開発案件からライティングまで幅広いご依頼を受け、多くのリピーター様にご利用いただいてきました。このたび活動やクライアント様の幅を広げるため、クラウドワークスでも案件受注を開始しました。アカウント作りたてで、スコアをあげるため、簡単な案件で実績を積んでおります。ご了承ください。 「依頼されたものを作る」だけでなく、お客様の目的を理解し、最適なご提案を行うことを大切にしています。要件が固まっていない段階からのご相談も歓迎です。 【対応可能業務】 ・システム・Webアプリ開発 ・AI・生成AI活用 ・ホームページ・LP制作 ・ECサイト構築 ・Pythonによる自動化・スクレイピング ・データ分析(Python・R) ・SNS運用・マーケティング支援 ・ライティング・記事作成 ・英語・ドイツ語・スペイン語翻訳 ・学習・論文・プレゼン資料作成サポート 【使用技術】 Python/Java/PHP/HTML/CSS/JavaScript/Next.js/R など幅広く対応可能です。また、ChatGPT・Claude・Geminiなどの生成AIも積極的に活用し、品質とスピードを両立したご提案を行います。 【強み】 ・即レス・迅速対応 ・納期厳守 ・課題解決を意識した提案力 ・丁寧なコミュニケーション ・最後まで責任を持って対応 平日・土日ともに約8時間対応可能です。長期・単発を問わず、お客様に「またお願いしたい」と思っていただけるよう誠実に対応いたします。 ご相談・お見積もりだけでも大歓迎です! ぜひお気軽にご連絡ください。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 サポートAI代表の堂前浩平です。 AIエージェント、業務システム、Webアプリ、RAG、業務自動化の設計・開発を行っています。 【対応可能な業務】 ・AIエージェント、AI社員の設計・構築 ・Webアプリ、業務システム、SaaS開発 ・RAG/GraphRAG、社内ナレッジ検索 ・AIチャットボット、FAQ対応システム ・予約、申込、通知、集計業務の自動化 ・Google Workspace、Slack、Notion、LINE、Gmail、各種API連携 ・データ分析、可視化、ダッシュボード構築 ・顧客管理、権限管理、監査ログ、承認フロー ・PostgreSQL、Supabaseを用いたデータベース設計 【使用技術】 Python、JavaScript、Next.js、PostgreSQL、Supabase、Prisma ORM、n8n、Claude Code、Codex、各種AI API 【強み】 25年以上の営業経験を生かし、業務内容の聞き取り、課題整理、要件定義、設計、開発、導入、運用支援まで一貫して対応します。 法人設立後は企業・店舗向けの営業支援に携わり、2023年からAIトレーニング、LLM評価、AIシステム開発に継続して取り組んでいます。 平日・土日とも対応可能です。ご連絡には24時間以内に返信します。
フランス・日本のバックグラウンドを持ち、日本語・フランス語・英語に対応しています。 AI活用、Webサイト制作、ECサイト構築、業務自動化を中心に活動しています。 WordPress、Shopify、HTML/CSS/JavaScriptを用いたWeb制作に加え、ChatGPTやClaudeなどの生成AIを活用した業務改善やコンテンツ制作、各種AI導入支援にも対応可能です。 また、日本語・フランス語・英語の翻訳・ローカライズにも対応しております。Webサイト、商品説明、ビジネス資料など、自然で伝わりやすい表現を心がけています。 お客様の目的を理解し、「成果につながる制作」を大切にしています。丁寧で迅速な対応を心がけ、長期的なパートナーとして信頼いただける仕事を目指しています。 どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 Webアプリ開発や業務効率化ツールの開発を中心に活動しています。 現在は、HTML/CSS、JavaScript、Pythonを用いたWeb開発を学びながら、実際にWebサービスの開発にも取り組んでいます。 これまでに、 ・結婚式の思い出をWeb上で残せるサービス ・学生向けの課題管理Webサービス などを開発してきました。 対応可能な内容 ・Webサイト制作 ・Webアプリ開発 ・バグ修正 ・業務自動化ツールの作成 ・Python開発 ・HTML/CSS・JavaScriptのコーディング ご依頼いただいた内容は、丁寧なコミュニケーションを心掛け、最後まで責任を持って対応いたします。 まだ実績は多くありませんが、一つひとつ誠実に取り組み、お客様に満足していただける成果物をご提供できるよう努めます。 まずはお気軽にご相談ください。よろしくお願いいたします。
こんにちは。 初めまして、タミルと申します。 私は2008年からITエンジニアとして15年以上のキャリアを積み、Web開発、バックエンド開発、データ分析の分野で幅広い実務経験を重ねてまいりました。これまでにEコマース、通信、ロボティクス分野などのシステム開発を担当し、現在は特にロボットやドローン関連の開発に注力しております。 AIブームが到来する前は、主にRuby on Rails、React、JavaScript、Python Flaskを用いたフルスタック開発に携わってきました。これと並行して、Linuxサーバーでの環境構築、データベース連携、Git、Docker、Nginxの運用、Cronを用いたBashスクリプトの自動化など、インフラやDevOps領域の実務経験も深く積んでおります。 昨今、新しいAIモデルや各種ツール、MCP、SDKなどが急速に登場していますが、これまでに培った確かな技術的土台があるからこそ、アプリケーション開発手法のパラダイムシフトにも柔軟かつ迅速に適応できております。私は時代の変化や技術トレンドに合わせて自らをアップデートできる強みを持っており、アサインされたプロジェクトには、どのような状況下でも確実に貢献できると自負しております。 どうぞよろしくお願いいたします。
正社員を1年経験後、台本作成やデータ入力を1年以上続けてまいりました。現在ではAIを使用し業務を効率化しようとしている最中です。 AIに関しては日常的に使用しており、どのように指示をすれば精度高くやってくれるかを日々考えながらプロンプトを記述しています。 また、学生時代よりプログラミングを学習しており、実務経験はありませんがJavaやPython、Javascriptなどが理解可能です。 稼働可能時間は平日の10~17時(休憩含む)まで可能です。相談により、稼働時間を少し増やすことも可能です。
これまでWebサイト運用や更新業務に携わり、要件整理から構成検討、品質確認、公開対応まで幅広く経験してきました。ユーザー視点を大切にしながら、見やすく伝わりやすいサイトづくりを意識して取り組んでいます。 また、営業資料作成などを通じて培った「相手に伝わりやすく、行動につながる構成力」を強みとしており、お客様の目的や課題に寄り添った情報設計を心がけています。 現在はWebサイト制作会社の更新部門に所属し、Webサイトの更新・運用業務に携わっています。 丁寧なコミュニケーションと迅速な対応を心がけていますので、ぜひお気軽にご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・Webサイトデザイン制作(LP、コーポレートサイトのデザインカンプ作成) ・バナー制作、画像作成(Photoshop) ・Figmaを使用したWebデザイン制作 ・HTML/CSSによるWebサイトコーディング ・レスポンシブ対応(スマホ・タブレット対応) ・JavaScriptを使用した動きのあるWebページ実装(ボタン操作、表示切り替え、フォーム連携など) ・WordPressを使用したサイト制作、更新、運用 ・WordPressテーマを利用したサイト構築 ・記事投稿、管理画面設定、サイト運用サポート ・PHPを用いた基本的な機能実装、フォーム処理 ・Git/GitHubを使用したバージョン管理 ・ローカル環境(Local、XAMPP、MAMP)から公開までの対応 ・英語翻訳 ▼資格 ・公益社団法人 全日本能率連盟登録資格 Web検定 Webアソシエイト(2022) ・公益社団法人 全日本能率連盟登録資格 Web検定 Webディレクター(2023) ・AWS Certified Cloud Practitioner(2023) ・TOEIC 920点(2023) ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします。
Webエンジニアとして、Java、JavaScript、TypeScriptを用いたWebアプリケーション開発を経験しています。 フレームワーク・ライブラリはSpring Boot、Seasar2、Next.js、Reactなどの使用経験があります。 また、HTML/CSS、Thymeleaf、Oracle Database、Git/GitHub、Linux、Apache、Tomcat、JUnit、Jenkinsなどを用いた開発・保守経験があります。 Webシステムの機能追加・改修を中心に、既存コードの調査、実装、テスト、不具合修正などに対応しています。 Google Apps Script(GAS)を利用した業務自動化の経験もあり、定型作業の効率化にも対応可能です。 丁寧なコミュニケーションと、納期を意識した対応を心がけています。小規模な修正や単発のご依頼からでも、丁寧に対応いたします。
新着のランサー
翻訳家