JavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Aya03 (Aya03)

チェックして比較

プロフィール

お仕事を通して日本とオーストラリアの懸け橋になりたい✨

6日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア在住のAya03と申します。
日本では看護師を10年程していましたが、海外移住後、医療の知識しかない不甲斐なさからWeb
デザイナー・コーダーにキャリアチェンジしました。
お手伝いできることがあれば、どんなお仕事にも挑戦したいと思っております。
よろしくお願いいたします。

【ポートフォリオ】
外部サイトにてポートフォリオ掲載中。必要であればお見せいたしますのでメッセージ下さい。

【可能な業務】
・バナー作成
・紙ものデザイン（名刺、カード、チラシ、メニュー表、商品ラベルなど）
・画像加工・写真編集・画像素材
・ホームページ作成（Webディレクション、コンテンツ作成、デザイン、HTML・CSS・JavaScriptによるコーディング、Wordpressテーマ自作、レスポンシブ対応）
・SEO対策
・サーバー管理、保守
・セキュリティ対策
・英語翻訳・英文翻訳

【資格】
・Provide support to people living with dementia（2022年9月）
・PADI アドヴァンスド・オ－プン・ウォーター・ダイバー（2015年6月）
・PADI オ－プン・ウォーター・ダイバー（2013年2月）
・CPR・First Aid（心肺蘇生法・応急処置）（2022年4月）
・アシスタントナース（オーストラリア）（2022年5月）
・正看護師（2012年3月）
・准看護師（2010年3月）

【活動時間／連絡について】
平日08:00～04:00（日本時間）
出来る限り早急な対応を心掛けておりますが、時差（1～2時間）の関係でお時間をいただく場合もございます。ご了承いただけますと幸いです。

【得意／好きなこと】
・旅行
・ハイキング
・スクーバダイビング/シュノーケル
・Motoスポーツ鑑賞

ご興味を持っていただけましたら、メッセージからお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします✨

1枚～バナー作成★細かな気配りとヒアリング技術で“集客率・売り上げUP”に貢献します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

nicika-ニシカ- (KEOKI)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Web制作 × 語学スキルで「伝える」をかたちに

5時間前 対応可能です

• 実績 14
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作と語学力の両軸で、グローバル対応のサイト構築や多言語化をスムーズに。デザインから翻訳、運用支援まで一貫対応できるフリーランスです。

---

◆ 対応業務
【Web制作】
- HTML / CSS / JavaScript / PHP を用いた実装
- WordPress テーマ開発・カスタマイズ
- UI/UX設計、レスポンシブ対応
- Adobe XD・Photoshop を用いたデザイン制作
- サイトの構築・リニューアル・保守
- バナー制作、LP制作

【語学 × Web】
- 多言語サイトの構築支援（英語・日本語）
- 翻訳済み原稿を前提としたWeb制作/実装
- 英語でのWebディレクションや仕様調整
- 海外向け商品ページの翻訳・ローカライズ

【通訳・インバウンド関連】
- 英語での商談通訳（観光、製造、貿易分野）
- 通訳ガイド（全国通訳案内士/大分拠点）

---

◆ 強みと実績
-Web制作 × 英語力：海外企業との共同案件や訪日観光客向けサイトなど、ITと語学を融合した実績多数
- 法人営業・ディレクション経験：制作だけでなく、要件定義〜納品までをワンストップで対応可能
- 業界理解：家具・観光・貿易・製造分野の用語や商習慣にも精通


---

◆ 使用スキル・ツール

- 言語・CMS：HTML/CSS、JavaScript、jQuery、PHP、WordPress
- デザイン：Photoshop、Illustrator、XD
- 翻訳対応：英語（TOEIC 900点以上相当、実務経験豊富）

---

◆ コミュニケーション

・Zoom / Slack / Chatwork / Google Meet など柔軟に対応
・納期遵守・報連相を大切に、円滑なやり取りを心がけています

---

◆ 今後取り組みたい案件

- 多言語対応のWebサイト開発（コーポレート／LP）
- 海外市場向けECサイト構築・商品翻訳
- エンジニアリング＋語学スキルを活かすプロジェクト全般

---

「伝わる」Webと「伝える」言語力で、貴社のグローバル展開を支援いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。

更新カンタン！手間いらず！WordPressでホームページ制作します

150,000円~

海外営業13年・通訳案内士・TOEIC945 | 経験豊富な翻訳者が英訳・和訳します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社おとなり (kutukuttu)

チェックして比較

プロフィール

IT歴20年以上。変化を楽しみ、技術を磨き続ける。

7時間前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web・AI・ライティングなど幅広く柔軟かつ丁寧にサポートします！


【対応可能な業務内容】

・Web系を中心としたプログラミング全般
・Web関連のサーバー構築や設定
・AI関連の文章・画像処理などの業務
・ライティング（IT系／サブカル系／アダルトも対応可能）
・その他、ITやサブカルに関する幅広いご相談

上記以外の内容でも、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。
「こんなこともお願いできるかな？」という段階でも、まずはお気軽にご相談ください。

可能な業務/スキル
●10年以上
・LINUX
・Apache/nginx
・PHP
・JavaScript
・HTML/CSS

●3年以上
・Python
・C/C++言語
・AI業務
・ゆっくり動画作成
・RaspberryPi
・ChromeOS
・GIMP
・ライター業務(サブカル・アダルト)

ゆっくりショート動画(1本1万円～)を制作し、提供致します

10,000円~

Web系開発のフロントエンド・バックエンド・サーバー構築まで幅広く対応できます

30,000円~

本人確認済み

梅本紀子 (noriko_miyoshi)

チェックして比較

プロフィール

マーケティング×コーディング×デザインができるWEBマーケター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。梅本紀子と申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

アメリカの大学を卒業後、エンジニアとWebマーケター２つの経験を得て、独学でWEBデザインについて学んだ後、現在はフリーランスのWEBマーケターやWEBデザイナーとして活動しています。

マーケティングの経験・知識を活かして、きれいなデザインだけでなく、商材・業界理解を深めた上で"ユーザーに響く"サイトやバナーの制作・マーケティング戦略を心掛けております。

また、海外事業の立ち上げもいくつか経験している為、現地のローカライズなど日本語と英語両方での対応が可能です。

▼可能な業務／スキル
・Web広告運用（日本語・英語）
・Web広告コンサルティング業務（日本語・英語）
・Webサイト制作（日本語・英語）
・バナー制作（日本語・英語）
・翻訳（英語）

また、上記以外にも営業アシスタント・事務の経験もあります。
・各種資料作成
・データ集計、入力
・請求書発行
・お問い合わせ対応
・セミナー等のイベント開催準備、管理

▼実績
・WEB広告：40案件以上担当
・WEBサイト作成：LIEN合同会社様のWEBサイトデザイン提案、制作、英語版対応

▼活動時間／連絡について
お客様にご満足頂けるよう、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

片山晴登 (haruto8610)

チェックして比較

プロフィール

スピードと品質重視!!

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

▼可能な業務/スキル
・HTML/CSS
・JavaScript TypeScript
・Angular
・音声データの書き起こし
・ライティング
・翻訳業務

▼資格
・TOIEC 880

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
しかし、平日は少なくとも18:00~の対応になると思います。

ご依頼を一つ一つ丁寧に進めていきます!
慣れないことも多いかと思いますが、宜しくお願い致します。

リー ジャヤ (jaya_kraken007)

チェックして比較

プロフィール

幼い頃からプログラムが好きでした。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以下にあるのが私の基本スキルです。
-HTML/CSS/JavaScript
-TypeScript
-React.js
-Vue.js
-Angular.js
-Python
-Django
-Node.js
-Laravel
-MongoDB
-Flutter
-React Native
-UX Design

合同会社Luis (fib_6012)

チェックして比較

プロフィール

ｒｑ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ふぁ

本人確認済み

レ　バン チュン (HelpfulSan)

チェックして比較

プロフィール

日本のIT会社で7年の経験です。経験はウェブシステムからモバイル・デスクトップのアプリまで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

7年でソフトウェア開発を経験致しました。
アプリやウェブシステムやマクロなどを対応可能ですので、是非ご連絡お願い致します。

★可能な業務
　・銀行
　・インボイス
　・決算
　・証券

★可能なスキル
　・基本設計（業務・アーキテクチャ）・詳細設計・製造・UT・IT
　・環境構築
　・OS：Windows, Linux, IOS, Android, Amazon, Azure
　・言語：Java, C++, JavaScript, HTLM5, Shellscript・Bash , Windows Command
　・ライブラリ：JasperReport, Jquery/Ajax, Bootstrap3‐4, Flex・Flash
　・DB：Oracle, MySQL, PostgreSql, Sqlite, HirDB
　・IDE/ツール：Eclipse, Visual studio, VsCode, Spring Tool Suite (STS), IntelliJ, JMeter, Ireport
　・フレームワーク：Struts, Spring MVC, Angular 8、NodeJs, React
　・バージョン管理ツール：Git, SVN

★取得した資格
・2020年12月 - 日本語能力試験JLPT N1
・2020年08月 - AWS Certified Developer – Associate
・2020年08月 - Oracle Certified Associate Java SE 8 Programmer
・2021年10月 - Oracle Bronse SQL
・2022年06月 – Mulesoft Certified Developer

※細かい業務はできない実績もございます。
　外国人の私は日本語の壁がまだありますが頑張りますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。

◆活動時間/連絡について
　できる限り柔軟にご対応させて頂きたいと思いますが急ぎの案件等もお気軽にご相談させてください。
　連絡は基本的にいつもOKです。できる限り素早い返事させて頂きますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂く場合もございます。
　ご了承いただければ幸いです。

◆好きなこと
　サッカー

ご興味を持っていただけまし

本人確認済み

高岡友宇 (YUU_TAKAOKA)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
webプログラマーのyuuと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
年齢:20代前半、性別:男
簡単な職務経歴:システムデザイン系大学出身・ベンチャー企業の事業開発部にてWebページ立ち上げ、改修の経験あり。その他.IOSアプリ制作、画像編集、動画編集業務もご対応可能です。



【実績】
・大阪市内のベンチャー企業にてWebページ立ち上げ、改修
・小売業にて約7年の勤続、商品管理、売上管理
・Web、AI、クリエイティブ（動画、画像編集）経験有り
・メルカリ、ヤフオク等にて物販月商20万円
・知的財産管理技能検定3級保有


【スキル紹介】
・Web制作（HTML,CSS,Javascript,Jquery,Wordpress等を使用）
・アプリ制作（Swift,ReactNative使用）
・画像、動画編集（PhotoShop,PremierPro使用）

【作業可能時間】
曜日ごとの稼働時間:月〜日　1日3〜12時間稼働
週合計の稼働時間:週平均40時間稼働


【得意分野】
・Web制作全般（簡単な機能追加などは1〜2日、場合によっては即納）
・動画編集全般

【特典】
・取引終了後もトラブルがあった場合は継続してやり取りさせていただけます。

潘 上 (Makuraryu)

チェックして比較

プロフィール

論理とデザインをつなぎ、数学的思考力とフロントエンド技術で価値を創造するエンジニア

19日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海大学で数学と応用数学を専攻しており、論理的思考力を活かしたフロントエンド開発に強みを持っています。HTML/CSS/JavaScriptをはじめ、Bun、Vue、Astroなどの最新技術を活用し、UI/UXの向上に取り組んできました。
また、Pythonやデータ処理の経験もあり、数学的分析とプログラミングを組み合わせた問題解決を得意としています。個人ブログの構築や中国語の簡繁体変換ツールの開発、オープンソースプロジェクトへの貢献など、多様なプロジェクトを通して実践力を磨いてきました。
論理とデザインを橋渡しする存在として、価値あるソフトウェアの創造を目指しています。


ウェブ制作実績：
1. 個人ホームページ / ブログ
URL：makurayu.vercel.app
特徴：
• Astro + Bun を使用した静的生成サイトで、高速かつ軽量。
• 明確なナビゲーション構造とモジュール化されたコンポーネント設計で、拡張性・保守性が高い。
• レスポンシブデザイン対応（PC・スマホ両方で快適）。
• コード分割や遅延読み込みなど、最新のフロントエンド開発ベストプラクティスを採用。
2. 多言語対応オンライン履歴書
URL：makuraryu.github.io/resume
特徴：
• 日本語・英語・中国語の3言語切り替えに対応し、国際的な求職・案件受注に最適。
• シンプルかつ視認性の高いUI設計で、必要情報を的確に提示。
• CSSアニメーションやトランジションを活用し、スムーズな画面切り替えを実現。
• 各言語バージョンを独立管理しており、更新・保守が容易。
3. 検索スタートページ
URL：makuraryu.github.io/MR-starter-main
特徴：
• 複数の検索エンジンやサイトにワンクリックでアクセスできるカスタム検索起点ページ。
• シンプルかつ軽量で、ブラウザのホームページとして利用可能。
• 必要に応じて検索先やレイアウトをカスタマイズ可能。

「あなたの魅力を最大化する」ことを目標に、カスタマイズされたサイト制作を承ります

50,000円~

本人確認済み

青木義也 (yoshiya-aoki)

チェックして比較

プロフィール

英語対応可のグラフィックデザイナー兼イラストレーターがユニークなデザインを提供いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご訪問ありがとうございます。
カナダのオンタリオ州在住のグラフィックデザイナー兼イラストレーターのYoshiyaです。
※現在日本で活動しております。
オンタリオの大学でグラフィックデザインを学び、フリーランスデザイナーとしてロゴデザインやブランドデザインなどの経験を積みました。
カナダ在住９年以上の経験から、英語でのデザイン＆依頼も対応しております。

またデッサンや絵画の美術の経験から、イラストレーターなどのソフトウェアを使ったシンプルなイラスト制作も得意としています。

《主な業務》
・ロゴ作成
・ベクターイラスト
・名刺デザイン
・パンフレットデザイン
・メニュー作成（英語も可）
・写真加工
・ポスターデザイン
・その他デザイン

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。

手登根 聖 (TETOKONG_AIConductor) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

AIコンダクターのテトコング(TETOKONG)です。宮崎県でNo.1の『生成系AI』マニアです!!

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AI使い・AIコンダクターのテトコング(TETOKONG)と申します。宮崎県で１番『生成系AI』に精通していると自負しております!!「生成AIパスポート」有資格者です。主に「Chat-GPT Plus」を使用して『プロンプトエンジニアリング』をしています。元IT企業でシステムエンジニアとして働いていました。うつ病を患い退職······。現在、就労支援サービスを利用しながら、『生成系AI』のスキル磨きをしながら、「Python」プログラミングを勉強中。目指せデータサイエンティスト!!また、『AWS』、「Microsoft Azure」、「Google Cloud」の使い方も学習中です。
どうぞ宜しくお願い致しますm(__)m。

【その他資格】
初級システムアドミニストレータ
基本情報技術者
科目「情報」教員免許(高校)

小 林 (rising_008)

チェックして比較

プロフィール

シニアフルスタックエキスパート

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は8年以上のウェブ開発経験を持つシニアフルスタック専門家として、現在3人の開発能力をリードしています。
私は低価格と迅速な納期、高品質のプロジェクト納品を目指し、お客様に誠実なサービスを提供しています。
私の主なスキルは以下の通りです。
-Front End(HTML, CSS, JavaScript, React, Next.js, Vue.js)
-Back End(PHP, Laravel, Express.js, Node.js)
-Database(MySQL, MongoDB)
-CMS(WordPress, Shopify)
その他にReact NativeとWeb3をはじめ様々な技術スタックを利用してプロジェクトを作成した経験が豊富です。
私のポートフォリオをご覧いただければ幸いです。
rising-dev.web.app

中矢 ライアン (ryansann)

チェックして比較

プロフィール

大手ウェブ広告会社で営業をやってます。ネイティブレベルの英語の読み書き、サイト・アプリ制作もできます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界的に有名なウェブ開発のスクールから卒業して間もないですが、ベーシックなウェブのアプリやサイトを作れます！

可能な業務・領域
・ホームページ制作
・簡素なウェブアプリの開発
・運用型広告の運用
・英語の翻訳・通訳

対応可能な時間帯
・基本的にいつでも対応可能です。

ライス　ジュリアン (julianrice)

チェックして比較

プロフィール

UCLA卒のWEBやゲーム開発、翻訳、教育内容の形成などができる日本語が流暢な台湾とアメリカのハーフ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

世界で９位、アメリカの公立１である「UCLA」のダブル専攻と副専攻をしたコンピューターサイエンティスト、ジュリアンライスです。言語学＆コンピューターサイエンスと日本語の専攻と起業家の副専攻で様々なスキルを身につけました。課題とデザインが完璧になるまでに客さんに早速に返信し、努力する開発者です。コミュニケーション能力が高く、冗談とお話をするのが大好きな若くて明るい人です。何卒よろしくお願いします。

言語能力
英語 - ネイティブ (100%)
日本語 - 流暢 (95%)
中国語 - ビジネス (70%)

WEB＆ランディングページ制作
HTML (100%)
CSS (95%)
JavaScript (85%)
Bootstrap (85%)
Materialize (85%)
jQuery (80%)
React (80%)
PHP (70%)

AIとソフト、ゲーム開発
Python (100%)
C++ (95%)
C# (95%)
Unity3D (80%)
PyGame (80%)
GameMaker Studio 2 (80%)
C (70%)
Deep Learning (70%)

iOSとスマホアプリの開発
Swift (75%)
Xcode (75%)
Android (60%)

実績例
・開発しているゲームを2019東京ゲームショウに出展
・起業し、電撃オンライン、4Gamer, ゲームスパークなどにゲームが取材されました。
・TGS2019にヨーロッパの一番有名なゲームニュースサイトにインタビューを受けました。
・インターン経験 @ Microsoft, Panasonic
・自主的にソフト＆プロジェクトを15個以上開発しました。
・非常に知識豊富な分野：ゲーム開発、コンピューターサイエンス、言語学、日本史、起業家（ベンチャー）、経理、募集 (1000枚＋の履歴書を評価した経験があります）、マーケティング

最高にオシャレなホームページを開発

20,000円~