絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
757 人のフリーランスが見つかりました (0.06 秒)
「機械翻訳では伝わらない、ビジネスの微妙な表現を形にしたい」 「専門知識が必要な技術文書を、背景まで理解しているプロに任せたい」 「海外進出やインバウンド集客のために、読者の心に刺さる言葉が欲しい」 このようなお悩みを解決し続け、支援実績は450件以上になりました。ビジネス・技術翻訳から観光まで「課題の解像度を一段階引き上げる」翻訳を提案し、非常に高いリピート率を維持しています。ぜひお気軽にお問い合わせください。 ▼ 実績例 取引先:宇宙関連法人様 内容:衛星データ活用に関する現地報告書(日英)の翻訳を担当。 結果:専門用語が多い文書において、徹底した調査に基づき背景知識まで反映した翻訳を提供。「技術的な正確さと読みやすさが両立されており、現地との合意形成がスムーズに進んだ」と高い評価をいただきました。 <インバウンド集客:観光プロモーションで魅力発信> 取引先:観光施設運営事業者様 内容:地域観光パンフレットや体験記事の翻訳。 結果:単なる直訳ではなく、海外読者の感性に響く翻訳を意識。SNSやウェブサイトでの発信を通じて、外国人観光客の認知度向上と集客に貢献しました。 ▼ 選ばれる3つの理由 1. シンクタンク・技術法人で培った「高い専門性」 自動車業界の調査資料作成や宇宙関連の契約業務など、実務の最前線で英語を使用してきました。専門用語が飛び交う商材でも、課題の解像度を一段階引き上げ、正確かつ説得力のある文章に仕上げます。 2.「リピーター45名」が証明する信頼と品質 単に言葉を置き換えるのではなく、原文の筆者の思いや読者の視点を尊重した翻訳を徹底しています。「人間だからこそできる、心に刺さる翻訳」を心がけた結果、多くのクライアント様から継続的なご依頼をいただいております。 3. 迅速かつ丁寧な「伴走型サポート」 連絡は基本的にいつでも可能です。ランサーランキングの返信率部門でもTOP100に選出されており、お急ぎの案件や細かなニュアンスの調整も、ストレスなくスムーズに進めることが可能です。 ▼ 提供可能な業務 ・日英翻訳・英日翻訳(ビジネス・技術・法務・観光) ・翻訳チェック ・ウェブサイト翻訳 ・契約書・定款・就業規則の翻訳 ・展示会資料・パンフレットの英訳 その他翻訳業務に幅広く対応 「まずは短文の試訳から」といったご相談も大歓迎です。 言語の壁を越えるパートナーとして全力で伴走いたします。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。中井りこと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・上智大学ドイツ語学科 卒業 ・2016年から2018年の2年間、国内メガベンチャーで企業向けソフトのエンジニア ・2018年から現在まで、大手外資系コンサルティングにてITコンサルタント 【資格】 ・TOEIC 800点 ・MOS(Excel、Word、Access) ・秘書検定 2級 ・簿記 2級 【現在の業務】 ・システムの構築支援 ・システム監査対応支援 ・データクレンジング ・海外とのコミュニケーション 【可能な業務】 ・システム Excelマクロ作成やWord作業、文字起こし等多岐にわたり対応可能です。 ・軽作業 フルリモートのため様々な案件へ対応可能です。 ・ライティング 読み手の検索意図に沿ったSEO記事作成が可能です。 また、ブログ記事等の作成もできます。 ・外国語 英語、ドイツ語対応可能です。 【開発言語】 ・HTML ・JavaScript ・Java 【稼働時間】 平日は1〜2時間、休日(土日祝)は5時間程度対応可能です。 WPM(1分あたりの入力文字数)は305で タイピング速度にも自信があります。 どうぞよろしくお願いします。
プログラマー、システムエンジニア歴13年、要件定義、DB設計、仕様書作成、実装、テスト、メンテナンスなどの上流から下流までのすべての過程を経験しました。 英語翻訳も対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務/スキル • 言語: 英語 (ビジネスでの使用実績有、翻訳実務経験1年有) • プログラミング言語: JavaScript, C#, CSS, HTML, MySQL, SQL, VBA, PHP, SAS • DB: MySQL, SQL, Oracle クラウド系SQL(GCPの提供サービス) • フレームワーク: Node.js, Laravel, Vue.js • OS: Windows, Windows Server, Linux • ツール: kintone, Cybozu garoon, KING OF TIME • その他: GCP, SQL server, Visual Studio, Apache, XAMPP, Google Apps Script, Google Spread Sheet, G-Suite, Bootstrap, jQuery, MySQL workbench, GitHub, Atom ▼資格 ・TOEIC TOEIC740(2005年に取得) ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・英語 ・ウェイトトレーニング ・ジャズピアノ、ドラム演奏
【自己紹介】 海外での生活が長かったため、色んな人と出会う中で、どんなに些細なコミュニケーションでも大切にしてきました。そして異文化との交流で身に付いた柔軟性を活かして、さまざまな課題に取り組んでいきたいと思います。 【スキルー特徴】 Windows office word excel powerpoint adobe photoshop indesign illustrator autodesk autocad revit sketchup+vray ads html+css javascript 意匠図一般図 パース作成(レンダリング)室内・外観 【職務経験・実績】 1.建築デザイン事務での事務仕事やパース作成 2.翻訳サイトで自治体のプロジェクトに参加(ポルトガル語) 3.派遣社員として大手住宅総合メーカーにCAD・BIMオペレーターとして勤務 社内外ー在学中のプロジェクト Conyacで自治体の生活会話集の翻訳プロジェクトに参加しました。 学歴:建築学科(最終) 言語 日本語とポルトガル語(ブラジル) -職業観 わたしはこの仕事は自分を表現しながら、人の役に立つものを作っていくことだと思っています。 その人の理想の暮らしを具現化し、分かりやすく表現するのを手伝いたい、 空間をデザインして、新しい価値観を生み出したいと思いこの仕事を選びました。 海外に住んでいたからこそ、空間デザインが国や言語を超えて伝えられる一種のコミュニケーションツールだと強く感じています。 将来はチームを組んで、一人ではできない事を仲間と助け合いながら実現していきたいです。経験を積む中で学びの姿勢を忘れずに、自分の個性を生かして仕事をするのが目標です。
初めまして。留学生のトシアキと申します。 Web開発に足を踏み入れてから4年目で、プログラム系アルバイト・長期インターンを通じて、この分野で様々な開発経験を積んできました。 また経験がやや浅いですが、お客様さまのご要望を最優先だと心掛け、コスパが良く、納得いただける形になるまで努力します。 Webシステムの全般、フロントエンドからバックエンド・データベースなどは対応可能です。Webの初心者のお客様にも丁寧にご対応しますので気軽にご相談ください。 ▼スキル フロントエンド: ・HTML/CSS/JavaScript/TypeScript ・Vue, React, Redux, Next.js, Vite バックエンド: ・C# (ASP.NET) ・Java (Spring Boot) ・Node.js (Express, Nest.js) データベース: ・MySQL, PostgreSQL, SQLite ・MongoDB その他: ・Python ・FastAPI, Flask ・Selenium, BeautifulSoup, requests ・NumPy, SciPy, PyTorch, Pandas ▼可能な業務 ・Webサイト・スマホサイト制作 ・予約システム・会員サイトなど、ユーザー管理に伴うシステムの開発 ・SEO対策 ・スクレーパー・クローラー開発 ※具体的な案件内容によって判断する必要がありますので、積極的にご相談いただければと思います。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。毎日メールとメッセージをチェックするので、素早い返信を心がけます。 ※急用が入っている場合はお時間をいただくこともございます。なお、大学院在学中のため、平日は返信が遅れる可能性がございます。ご了承いただければ幸いです。 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞよろしくお願いいたします!
初めまして。 川村琉維(カワムラ ルイ)と申します。 Web制作とシステム開発の分野で5年の経験を持つフロントエンド/バックエンドエンジニアです。 これまでに多岐にわたるプロジェクトに携わり、 クライアントのビジョンを形にするお手伝いをしてきました。 Web制作から始めシステム開発まで幅広く携ってきた経験を活かし、 現在はWeb制作を軸に大阪で活動しております。 ロゴやパンフレット、システム開発など幅広く対応可能ですのでご相談くださいませ。 ◼️スキルセット 【Web制作】 フロントエンド開発: HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, React, Vue.js, Bootstrapなどを用いたユーザーフレンドリーなインターフェースの作成 バックエンド開発: Node.js, Python(Django/Flask), Ruby, PHP, MySQL, PostgreSQLなどを用いたサーバーサイドの開発 デザイン: AdobeXD, Figma, Photoshop, Illustratorなどを用いたモックアップの作成とデザイン その他のツール: Git, GitHub, Docker, AWSなどのバージョン管理やクラウドサービスの利用 【SNSマーケティングサポート】 SNSプラットフォームの理解 アルゴリズムの知識 コピーライティング ビジュアルデザイン ビデオ編集 データ分析 レポート作成 SNS広告の運用 マーケティング戦略の構築 競合分析 業界トレンドの把握 クリエイティブなアプローチ ※その他、私だけの独自手法も取り入れています。 ◾️実績 これまでに、以下のようなプロジェクトを手掛けてきました。 ※掲載可能な実績のみ ・株式会社NovaEra様 CMSを活用したWEBサイトです。ロゴデザインも制作しました。 巷ではNovaEraブルーと呼ばれています。 ・知名グループ株式会社様 企業様のご紹介を本を開いていくようなイメージをデザインしています。 ■自己PRポイント この度はメッセージをご覧いただきありがとうございます。 私はWeb制作を中核とし、技術革新を通じて社会に貢献しています。 優れた技術力と創造力を持ち、クライアントの課題解決に全力を尽くしています。 私はお客様と共に成長し続けるパートナーとして信頼される存在を目指し、 持続可能な未来を築くための取り組みにも積極的に参加しています。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。 【経歴】 ※家族の転勤等もあり、東京から国内外各地へ移動しまして、転職多いです。 ●私立大学の経営研究所にて IT教材ツール開発、IT講師、データベース開発運用 ●人材派遣会社にて 採用、コーディネーター、IT講師、プログラム開発 ●PCスクール、私立短大にて IT講師、プログラム開発 ●会計コンサルにて 業務システム開発、営業事務、秘書 ●個人事業主として システム開発、技術翻訳、WEBサイト作成 ●卸売商社にて ECサイト構築・運用(国内外のBtoB,BtoC:仕入、リサーチ、商品撮影、商品登録~在庫、販売管理、カスタマーサポート)、貿易事務、営業事務、採用、秘書 ・データベースエンジニアリング歴(SQL Server, My SQL等) 15年 ・WEBプラグラミング、WEBサイト構築歴 20年 ・業務用システム開発歴(会計、在庫管理、販売管理他)15年 【現在の業務内容】 ・ECサイトのカスタマイズ ・海外ECサイトの運用 【可能な業務】 上記の業務内容の他、 ・Excel VBA ,Access VBA ・WEBサイト構築、ECサイトカスタマイズ ・ECサイト商品登録(国内、海外) ・カスタマーサポート(国内、海外) ・事務代行 など対応可能です。 【使用言語】 ・HTML ・CSS ・PHP ・VB, VBA ・Java ・Javascript(JQuery) 【使用ツール/資格】 ・Illustrator ・Photoshop ・MS Office ソフト(コンピュータサービス技能評価試験Excel,Word,Access1級) ・Google各種ツール 【稼働時間】 平日30-40時間程度可能。 案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。
10年のWeb開発経験がある開発者として、WEBサイトの製作・運営をはじめ、スマートフォンアプリ、データベース設計、企業業務支援システムを作っています。 システム開発で主にバックエンドを担当しており、フロントエンドの開発経験も豊富です。 PHP & Laravelが得意です。 これ以外にもバックエンド言語としてはNodeJS、Go、Java、Ruby、Pythonとの経験が2~3年ぐらいあります。 プラントエンドとしては、BootstrapテンプレートベースのオニジナルHTMLコーディングに熟練しています。 この他にReactJs、VueJsのJavascriptFrameworkの経験が3年ほどです。 モバイル関連ではObjective C、Swift、Kotlinについて経験があり ハイブリッド方式ではReactNativeとIonic+Cordovaについて経験があります。 これまで案件開発が全てフリーランスとして契約して開発したため お客様とのコミュニケーション、要件定義、システム設計からコーディング、納品、奉仕機構軸、さらに奉仕機運営までも経験が豊富です。 インフラ関連では主にAWSを利用しており、たまに案件要求に応じてHerokuやXServerやSakuraなどのレンタルサービスも利用しました。 言語関連では韓国語、英語、日本語、中国語が可能です。 私は開発者は単純なプログラムをコーディングする機械的な人間ではなく顧客のビジネス問題点を解決する人という観点を持っています。 私の長所は顧客とのコミュニケーションが上手だということです。 それから顧客が望む結果物に対する理解度が高く、顧客が望むものが何かを正確に把握して適切な提案もでき、また、過去の経験と開発資産を利用して短い期間内に満足できる結果を出すことができます。 お気軽にお話かけて頂ければありがたいです。 ありがとうございます。
新着のランサー
翻訳家