PythonのJavaの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

久保田健太郎 (kubokenn)

チェックして比較

プロフィール

実績がない分、頂いたお仕事には誠心誠意取り組んでまいります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kubokennです。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私の情報は以下の通りです。

【経歴】
・高校、大学の7年間は情報科でプログラミングを学習(C,java,python,html,css)
・大学卒業後の2022/4～現在までSE(システムエンジニア)として勤務

【資格】
・HSK(漢語水平考試)4級（2020年10月）

【可能な業務】
・ExcelのVBA作成
・TikTok,YouTubeの動画編集

【稼働時間】
・平日は2～3時間、休日は6時間稼働できます。
・対面とリモートでの会話が可能です。

【趣味】
・散歩(知らない道やお店を発見するのが好きです)
・フットサル(月1で地域の交流会に参加しています)
・TikTokの動画制作(ジャンルを問わずに作成しています)

【アピールポイント】
私の強みは新しいことにも臆せず挑戦する「チャレンジ精神」です。
大学の4年間を国際寮で生活し、そこで出会った中国人の友人との会話を円滑にするために中国語学習を始めた経験があります。
当初は予備知識がない状態でのスタートであったため思うように学習が進まず苦戦しました。そこで他の中国人留学生達と交渉し、積極的に中国語会話の練習を行うことで、スピーキング力とリスニングを高めることが出来ました。その結果、1年間の学習で友人と中国語を使って円滑な会話が可能になり、日常会話レベルの中国語の資格を取得することができました。この積極性をご依頼いただいたお仕事に役立てられるよう努めてまいります。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
受注した仕事には誠心誠意務めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Chuwei.H (ChuweiH)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング経験豊富な東大院卒のトリリンガルエンジニア

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
プロフィールを見ていただきありがとうございます。

AIエンジニア・データアナリティックとして以下のような経験があります。
・工場自動化システム構築のためのディープラーニング（GAN）を用いた自動欠陥画像生成
・自動為替トレーディングアルゴリズム開発
・IoTシステム上の機械学習モデル構築
・（本業）クライエント向けのデータ分析サービス

【スキル】
１．技術
・Python
・Java
・SQL
・R
・Tableau
・alteryx

２．語学力
中国語（ネイティブ）
英語（TOEFL 105点・問題なく交流できる）
日本語（JPLT N1・問題なく交流できる）

３．資格
・ITパスポート
・簿記二級
・MOS excel specialist
・MOS PPT specialist
・AWS Certified Cloud Practitioner

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

実績・評価

mt_tmk (mt_tmk)

チェックして比較

プロフィール

WEB画面作成からバックエンドデータ処理まで、WEB系アプリ全般の開発、保守経験が豊富です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データベース：
・Oracle
　PL/SQL開発とチューニング経験10年（SQL Developer）
・Postgres
　PL/pgSQL開発とチューニング経験3年（PgAdmin）
・SQL Server
　T-SQL開発とチューニング経験3年（SQL Management Studio）

開発言語：
・Java
　開発とソースレビュー経験10年
　Struts、Seasar2、SpringなどMiddlewareの設定、運用経験あり
　HibernateとMybatisなどORMの使用経験あり
・Python
　開発経験3年、Djangoを使ったWEBアプリ開発
・SQL
・javascript
・HTML
・CSS
・正規表現をツールとして使いこなせる

本人確認済み

福 (FizzyTo)

チェックして比較

プロフィール

根性強い。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京デザイナー学院で3DCGの勉強を2年間し、現在はシステムエンジニアの仕事をしております。

中国語、韓国語、日本語3カ国語ができます。
読み書きと話すの全部できます。
映像編集、モデリング、翻訳通訳、ITエンジニアに興味を持っております。

現在はITスキルをアップするために、勉強を頑張っています。

金融系のシステム開発の経験が多いですが、これからはいろんなジャンルのことをやっていきたいと思っております。

AIとアプリ開発にも興味を持っておりまして、PythonとRuby、Swift、PHPの勉強も始めてます。

フリーランスになるのを志しております。

まだフリーランス未経験なんですが、根性強く、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

呉 宏 (wu-hong)

チェックして比較

プロフィール

20年以上ITエンジニアとして、要件定義から、開発、テスト、保守まで、色んなプロセスで活躍している

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア／Webディレクター／歴合わせて20年以上です。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事。
現在、Web、Appに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください！

簡単に受注された場合のメリットをご紹介させて頂きます。

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML、Tailwind、React、Angular、Vue.js
・バックエンド開発：PHP、Python、Node.js、Ruby、Java、TypeScript
・フレームワーク：Django、Next、Nuxt、Nest、Laravel、Ruby on Rails
・データベース：MySQL、PostgreSQL、MongoDB、Firebase、Oracle、SQL Server
・API開発と設計：RESTful API、GraphQL
・クラウドプラットフォーム：AWS、Azure、Google Cloud Platform
・コンテナ化技術：Docker、Kubernetes
・バージョン管理：Git、GitHub、GitLab
・ECサイト：Shopify、EC CUBE
・CMS:WordPress, Studio, Wix
- デザインツール：Figma


▼実績例
・ソフトウエア開発／アプリ開発／システム開発／10年以上
・ディレクター／5年以上
・WEBデザイン・WEB開発／10年以上

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

じゃん ぼ (FullStack_Developer)

チェックして比較

プロフィール

フリーランサーとしてほぼ１０年の開発経歴を持っています。フルスタック開発が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１０年のWeb開発経験がある開発者として、WEBサイトの製作・運営をはじめ、スマートフォンアプリ、データベース設計、企業業務支援システムを作っています。

システム開発で主にバックエンドを担当しており、フロントエンドの開発経験も豊富です。

PHP & Laravelが得意です。
これ以外にもバックエンド言語としてはNodeJS、Go、Java、Ruby、Pythonとの経験が２～３年ぐらいあります。

プラントエンドとしては、BootstrapテンプレートベースのオニジナルHTMLコーディングに熟練しています。
この他にReactJs、VueJsのJavascriptFrameworkの経験が3年ほどです。

モバイル関連ではObjective C、Swift、Kotlinについて経験があり
ハイブリッド方式ではReactNativeとIonic+Cordovaについて経験があります。

これまで案件開発が全てフリーランスとして契約して開発したため
お客様とのコミュニケーション、要件定義、システム設計からコーディング、納品、奉仕機構軸、さらに奉仕機運営までも経験が豊富です。

インフラ関連では主にAWSを利用しており、たまに案件要求に応じてHerokuやXServerやSakuraなどのレンタルサービスも利用しました。

言語関連では韓国語、英語、日本語、中国語が可能です。

私は開発者は単純なプログラムをコーディングする機械的な人間ではなく顧客のビジネス問題点を解決する人という観点を持っています。

私の長所は顧客とのコミュニケーションが上手だということです。
それから顧客が望む結果物に対する理解度が高く、顧客が望むものが何かを正確に把握して適切な提案もでき、また、過去の経験と開発資産を利用して短い期間内に満足できる結果を出すことができます。

お気軽にお話かけて頂ければありがたいです。
ありがとうございます。

星野健一 (lee_tou)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
私は、以前にIBM企業の上級開発者とPL担当として6年間働いていた、今では東京の**IT企業のPMとしています。
システム開発とデザイン、ウェブサイトの構築、スマートフォンアプリの開発とグラフィックデザイナーとして5年以上の豊富な経験を持っております。
一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。
作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。
専門分野で豊富な経験があるチームも対応可能ですので、気軽にご連絡ください。
【主なスキル】
- Python- Flask、Django
- Shopify- App、Theme customize
- Mobile - Kotlin、Java、Swift、Flutter、React Native、Ionic
- Firebase、GCP、Twilio、Zoho、Paypal、Paypay、eBay
- Server - Lilipop、Xserver、AWS、Firebase
- デザイン - UI / UX、XD、PSD、Figma、AI

【主な開発分野】
上記のスキルを利用して
- 各種形態のシステムの開発、サイトのデザインや制作、コーディング
- オンラインストアを構築
- AndroidとiOSデバイスを含む各種スマートフォンアプリのデザインとコーディング

【通信】
メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。
Slack、Zoom、Skype、Chatworkなどのツールをシームレスに利用することができます。

平日は5〜8時間、休日は4時間。
必要な場合には休日にも働くことができます。
宜しく御願い致します。

李 健 (PaulLee)

チェックして比較

プロフィール

NECやAC会社でのWEB系と携帯アプリの開発・管理経験１０年以上

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

得意言語：JAVA、Python、Android
業務経験：WEB、アプリ
日本で生活・仕事の経験がある。（IT経験12年、日本４年間、日本語N1合格）
SI経験（WEB系やアプリなどの開発・設計・製造・管理）

プロジェクト：

Secom安保アプリ
【概要】
カメラやスイッチなどをアプリで制御できるようにサーバを立ち上げ、アプリUIを0から提案、機能はUIをもっとにアジャイル開発する。
【プロジェクト規模】
全体10名体制、半分フォロー
【担当】
窓口、進捗管理、基本設計、詳細設計、一部の開発

Sony睡眠アプリ
【概要】
古いバージョンの上に大学教授の本を基づいて新機能を導入する
【プロジェクト規模】
全体8名体制、全体フォロー
【担当】
大学教授の本から要件を提出、機能設計、窓口、開発、テスト

MUJIの販売システム
【概要】
グローバルとともに多言語化とフレームの更新を実施する
【プロジェクト規模】
全体40名体制、6人をフォロー
【担当】
窓口、進捗、モジュールの設計、リソース

日通ERP
【概要】
在庫管理
【プロジェクト規模】
全体50名体制、3人をフォロー
【担当】
モジュールの設計と業務打ち合わせと開発

ミスミERP
【概要】
在庫や流通のコンサルティングです
【プロジェクト規模】
全体30名体制、4人をフォロー
【担当】
コンサルティング業務の問い合わせ

ブリヂストンのWF
【概要】
出張清算システム
【プロジェクト規模】
全体10名体制、全体フォロー
【担当】
全体の管理、見積もり、提案、基本、詳細、テスト

トヨタ車載
【概要】
17CY
【プロジェクト規模】
全体30名体制、全体フォロー
【担当】
全体の管理、仕様確認、品質強化、DR

マップアプリ
【概要】
インクリメント開発
【プロジェクト規模】
5名
【担当】
要望確認、BUG修正、アウトソーシング管理

受発注システム
【概要】
受発注基盤などの開発
【プロジェクト規模】
8名
【担当】
Coding

本人確認済み

黄波 (Rewabridge)

チェックして比較

プロフィール

大手SIerで18年経験を持つ、Java・Python・C#・C++・MySQL・Oracle上手

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去様々な開発やエンジニア経験を持ち、幅広い分野対応可能なので、気軽にご相談ください。

〇楽観主義：その性格から物事について常に前向きに考え、問題に遭遇したときにそれを解決するため積極的に対応し、挫折することなく最後まで頑張ることができます。
〇強い責任感：一度承諾したことについては自分の最大の努力で何があっても完成まで遂行します。
〇コミュニケーションの重視：長年の日本滞在で習得した日本語能力、英語カは全て人とコミュニケーションを大事にしたいと思ったからです。
〇日本的な仕事姿勢：また長年の日本滞在は、日本人の仕事に対する姿勢・精神、つまり「ほうれんそう」および団体主義の精神についての理解および賛同をしたからです。
〇振り替えてみるとここ数年間のIT技術については、最初２年間における単純なコマンド開発、およびその後WEBシステムのカスタマイズ、大手保険システム開発、SAP系システム開発、AWS系管理システム開発およびBSEでの中国技術者のマネジメントにより開発技術だけでなく、人との折衝、スケジュール管理、品質管理、予算・原価管理およびその他の管理方法などにおいても多くの知識を習得でき、また現場で実践、定着できました。

AWS、Python、Springboot関連ソフトウェア開発ます

500,000円~

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

ゆうじ (Arjen)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業での3年間のフルスタックエンジニア経験

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学大学院 情報学科を卒業後、ソフトウェアエンジニアとして3年間の実務経験があります。大手IT企業にてフルスタックエンジニアとして従事し、フロントエンドからバックエンドまで一貫した開発を担当しました。

フロントエンドでは主にReactを用いて、直感的でユーザーフレンドリーなUIの設計・実装を行いました。バックエンドではKotlin、Python、Ruby on Railsを活用し、堅牢かつスケーラブルなシステムの構築を手がけました。

また、AI／機械学習の分野にも取り組み、画像認識・物体検出・データ解析といったプロジェクトに携わりました。YOLO（v4/v5）、OpenCV、TensorFlowなどを用いて、IoTデバイス向けのエッジAIシステムを開発し、建設現場や交通監視システムに応用しました。特に、カメラを用いたナンバープレート認識や異常検知システムの開発に注力し、モデルの最適化やデータ拡張手法を通じて高精度化を実現しました。

インフラ面では、AWS（API Gateway、Lambda、S3、Athena、EventBridge）を活用し、データの収集・分析・可視化を行うシステムを構築。マイクロサービスアーキテクチャ、GraphQL、CI/CD自動化にも対応可能です。

金融業界、IoT業界、ソフトウェア開発業界、AI／機械学習領域での実績があり、データドリブンな開発やAI技術による業務最適化に貢献してきました。

最新技術のキャッチアップを得意とし、常に新たな課題に前向きに取り組む姿勢を大切にしています。開発に関するご相談がございましたら、お気軽にご連絡ください。

張 (iehmltym)

チェックして比較

プロフィール

5年間のIT職務経験を有し、主に金融業界のITシステム開発に従事してきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
約5年間のIT職務経験を有し、主に金融業界のITシステム開発に従事してきました。中国の上海でのIT会社で金融システムの3年間の実務経験を積み、金融業界特有の要件と業務フローを深く理解しました。現在は日本の会社で、要件定義に基づいた詳細設計やプログラミング、新規開発を担当しています。金融実務経験と幅広い技術力を組み合わせ、業界特有の要件と業務フローを効率的に満たすシステム開発を実現しています。

▼可能な業務／スキル
・金融機関での実務経験を活かした、業界特有の要件定義、開発
・市場調査、競合分析から要件定義、開発までの一貫した業務
・以下の技術を用いた開発経験：
- 言語：Java、Cobol、Shell、Angular、TypeScript、Python、SQL、VBA、MarkDown
- フレームワーク：Spring Boot、ReactNative
- データベース：Oracle、MySQL
- OS：Windows、Linux、iOS
- ツール：VS Code、Eclipse、SIObjectBrowser、SystemWalker、WinSCP、DF、WinMergeU、
Redmine、GitLab、Karma、OpenAPI、A5M2、JIRA、Excel、Figma、Axure、Visio、
Xmind、IntelliJ IDEA、Postman
・金融業界の幅広い業務知識

▼資格
・簿記、銀行業務、証券、ファンド、先物取引などの金融関連資格

▼実績例
・金融業界大手の基幹系金融リースシステムの新規開発
・通信業界の放送統合システムの新規開発
・信用貸付全プロセス統合構築アジャイル開発プロジェクト

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・複数言語・技術を横断する幅広い開発
・業務プロセスの最適化と効率化
・新しい技術やツールの学習と適用

asking (askaslife)

チェックして比較

プロフィール

課題解決志向です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務：
Python関連

サポ屋 (asukaws_rpa)

チェックして比較

プロフィール

大手在職エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にPython/Java/VBA開発。Framework: Nextjs/SpringBoot