中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

その他デザイナー YANGYU LUN (allen0857)

大手デザイン事務所での経験10年のプロが、お客様の思いや理念を表現したデザインをお作りします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3DCGデザイン歴10年、3Dパースなどを経験しました。
3D maxやPhotoshopなど対応可能ですのでご相談ください。

可能な業務／スキル
3D CG
パース
VR

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について

平日17:00から
祝日10:00から

できる限り柔軟にご対応させていただきます。 急ぎの案件等もお気軽ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。 できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの 仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。

▼得意/好きなこと

3D MAX
MAYA
Photoshop

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 とりぞよろしくお願いいたします!

CGパース,3Dパース,CGデザイン,3D MAXます

50,000円~

本人確認済み

その他デザイナー 藤田峻輔 (coco-creater)

デザインで世界を彩る！初心者ながら独創性溢れるアイデアで、あなたのビジョンをカタチにします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学を卒業後、商社で営業企画を経験しました。
現在20代です。
主にマーケティング、データ収集、デザインの制作を担当していました。
ブログの制作も学生時代行っていたのでライティングも可能です。
動画編集のお仕事もここ1年間携わってきました。
SNS運用も可能です。現在２万人ファロワー
クライアント様と話し合いながらじっくりと仕事を進めていければと存じます。
ぜひご相談ください。

得意　好きなこと
・読書
・温泉巡り
・海外旅行
・イラスト制作
・ゲーム


最後に、私はランサーズを通じてお客様と出会えたことを大変嬉しく思っています。
どんなプロジェクトにも一生懸命取り組み、お客様の期待に応えられるよう、
精進してまいります。どうぞよろしくお願いいたします！

その他デザイナー 冉 博文 (Zenhakubun)

日中英三国語に強い、デザイン専門出身、コミュニケーション力高い、効率重視

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴：2015年　中国の英語専門学校卒業
　　　2016年　来日して、日本語学校に進学
　　　2017年～2020年　建築学科
　　　2020年～2022年　建築デザイン専攻
　　　2022年～2023年　大手ハウスメーカー 　営業職
　　　2023年～2024年　外資系企業で日中両国の人材関連事業

履歴：
2015年　青年撮影コンペ　優勝賞
2018年～2020年　関東留学生会総会幹部
2018年～2019年　留学生会会長
2020年　卒業設計優勝作品
2020年　TOEIC　680点

所有資格：
普通自動車運転免許（第一種）
日本語能力試験　N1


以下に可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【デザイン作成】
・建築設計
・プレゼンボード
・ポスター
・ポートフォリオ
・チラシ
・紹介や報告用PPT
など

【得意なこと】
・様々な設計経験
・ニーズのヒアリング力
・コミュニケーション力
・日本語、中国語、英語できる

【可能な業務】
・デザイン
・翻訳/通訳
・中国語教師
・英語会話相手

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・canva
・AutoCAD
・SketchUp
・Rhino
・Lumion

【稼働時間】
平日は1～2時間、休日は相談に応じて、柔軟に対応可能。
依頼から当時作成が可能です。

返事がちょっど遅くなるかもしれませんが、
お仕事のご相談お待ちしております。

その他デザイナー Zhu Jack (jackkzhu)

Versatile expertise in UX/UI design and beyond!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Elevate your user experience with a versatile UX/UI Freelancer.

Hi I'm Jack, a graduate of Carleton University in Ottawa with a degree in Communications, I discovered my passion for UX/UI design that led me to furthering my studies at York University in Toronto. I am also pursuing my love for fashion as a technical fashion designer for small start-ups.

[Flexibility]
One of my strengths that I bring to the table is my flexibility. I understand that projects often come with tight deadlines and demanding schedules. I can accommodate any time frame and work diligently to meet your needs efficiently. Your satisfaction is my top priority and I am committed to delivering outstanding results within the desired timeframe.

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他デザイナー 山本　陽子 (taiyoko16)

丁寧、誠実に仕事に取り組みます。

チェックして比較

プロフィール

10日前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100 %
• 完了率 86%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語は学習を始めて10年程になります。現在台湾在住です。中国語は問題なく使えます。
(繁体字、簡体字とも可能)

•言語の習得において大切なのは、心を広くして、言語のみならず、相手の文化や考え方を理解し、歩み寄る姿勢だと考えております。
翻訳の際はこういった点を考慮に入れて、分かりやすく、相手に受け止めやすい言葉を選ぶよう心がけて参ります。

•神奈川工業高校デザイン科にてヴィジュアルコミュニケーションを学びました。（ポスター、CDジャケット、中吊り広告等、平面のデザインが中心）。画材は、リキテックス、ポスタカラーをはじめ、インク、パステル、エアーブラシなどを用いました。エッチング、ドライポイント、シルクスクリーン、リトグラフ、プレス機を使った版画などの印刷の分野、一眼レフにて撮影した写真を暗室で焼き上げる、スタジオでの撮影、写真を使った雑誌の表紙デザインなど、写真の分野での勉強も致しました。また、エイズポスターコンクールにて、最優秀賞を頂きました。
その後、マチスアカデミーDTPエキスパートコースにて、フォトショップ、イラストレーターを駆使したデザインと、印刷、DTPについて学びました。

お仕事の内容、コンセプトをしっかり把握するべくコミュニケーションを図りたいと考えています。出来るだけご要望に沿った提案ができるよう最善を尽したいと思います。

▪︎可能な業務
中国語翻訳
イラストデザイン


▪︎趣味
　写真/人物（特に子ども）食べ物、風景
　旅行/ヨーロッパ、アジア
　絵を描く/表情のある人物、子どもなど
　体験したこと、感じ取ったこと、他の人の体験談などを書き留める

主には、仕事を受注するランサーとして働きたいと考えております。
ご興味持っていただけましたら、右上の、「メッセージ」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

その他デザイナー 李 梓敬 (LI_ZIJING)

高品質＆スピード重視のサービスを提供します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、李 梓敬と申します。
現在、日本でエンタメ業界で働いております。

これまでに1年以上の実務経験があり、主に以下のようなスキルを活かして活動しています：

翻訳（日⇄中、日⇄英）およびビジネス文書の作成

デザイン（3D制作、Webサイト、広告、ロゴなど）

外国語教育・ビジネス日本語サポート

私の強みは、

正確さとスピードを両立した成果物の提供

クライアント様との丁寧なコミュニケーション

国際的な視点を活かした柔軟な対応

を大切にしていることです。

「安心して任せられるパートナー」として、責任感を持ってお仕事を進めます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他デザイナー 楊沢悦 (Takuestu_Yo)

ArchicadとLumionを使って、素早くハイクォリティーのパースを作成できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は中国出身で、2009年に日本にきました。
その後、語学学校で日本語を習得、大学と大学院時代は建築意匠について学びました。
実績に関しては、大学時代から、複数のアトリエ系の建築設計事務所を経験し、国内のいくつのプロポーザルの３Dモデリングとパースを担当したことがある。今は都内のアトリエ系建築設計事務所で務めっています。ぜひ私のポートフォリオを見ていただけますと幸いです。
そして、大学時代から地方企業の日中通訳の担当した経験もあり、工業関係の現場とビジネスミーティングの同時通訳および書類の翻訳にも自信があります。
どうぞよろしくお願いします。

その他デザイナー 韓 志遠 (Zongzi_3)

3DCGモデリング、

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験が2年よ

本人確認済み

その他デザイナー hiuying li (cocolihy)

英語、中国語、広東語が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

りと申します。
現在は東京で建築を勉強中でございます。

ファッションスクールから卒業しましたが、今は日本で建築を勉強している2年生です。
デザイン関係の仕事がたくさん経験しました。
デザイナー、ハンドメイド作家。
ファッションショーの制作経験あります。

Illustrator、photoshop、平面設計、色彩設計が得意です。英語、日本語、中国語、広東語が使えます。

▼可能な業務
デジタル、アナログでのイラスト制作、デザイン。
使用ソフトは主にprocreate、illustrator、photoshop
納品データは　psd、jpeg、png、pdfが対応可能です。

メッセージはいつでも受け付けております。
今後サービス追加予定です。お気軽にご連絡ください。

本人確認済み

その他デザイナー 柏磊 (B_RAI)

お客様の要望に基づいて、デザインとモデリングサービス承ります

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【概要】
ゲーム業界で13年以上の実務経験を持っており、これまでの実務経験を通じて、3Dモデリングから、テクスチャ、Unity制作/Unreal Engine制作までの幅広いプロセスに精通しております。また、外注制作の進行管理や品質管理においても経験を積んでおり、プロジェクトの円滑な進行と高品質な成果物の確保に努めてまいりました。
さらに、新規プロジェクトの初期メンバーとして関わる経験もございます。プロジェクトの立ち上げから関与し、チームと共にアイデアを形にしていくプロセスに貢献してまいりました。
どうぞよろしくお願いいたします。

【スキル】
・Photoshop　　ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　１２年
・Maya　　　　ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　１３年
・ZBrush　　　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　７年
・Substance 3D Painter　ーーーーーーーーーーーーーーー　５年
・Unity　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　５年
・Unreal Engine 4　　ーーーーーーーーーーーーーーーー　３年
・Unreal Engine 5　　ーーーーーーーーーーーーーーーー　1年

【受注可能な内容】
・3D背景モデリング制作
・CG＆VR背景に使える3Dモデルを制作
・VTuberの背景制作
・ハイエンドの背景や小物など制作

3D背景モデリング、建物、オブジェクト、小物等制作を行います

23,000円~

その他デザイナー 包 明奈 (bbbbbmn)

ファッションデざいなー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はい

その他デザイナー 杜 瑪 (tomaduma)

アプリサービス企画・開発歴三年、「ユニスマ時間割」というアプリを企画し、現在運営しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリサービス企画・開発歴三年、二件経験しました。
「ユニスマ時間割」というアプリを企画し、現在運営しております。

▼可能な業務／スキル
・アプリ企画、設計
・サービス企画、設計
・仕様書制作
・UI設計
・画面遷移図制作
・市場競争力分析
・新規サービス提案
・競合調査

▼資格
・TOEFL 95点（TOEIC 900点程度）
・簿記三級

▼実績例
・人気SNS会社で企画職経験
・アプリ企画経験二回

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

その他デザイナー 林佳和 (Hooladesign)

キャンペーン中！現役プロのデザインがお手頃価格で、二回修正は無料対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■はじめましてholla design のカナです。

この度は、1600を超える出品サービスの中からご覧頂きありがとうございます。

デザイン専門学校を卒業し、そこから日本、海外デザイナーとしての経験を積んで、8年になります。

ココナラ実績はまだ少ないですが、テイストとしてはシンプルでスタイリッシュなデザインや高級感のあるデザインを得意としています。ポートフォリオに過去実績を掲載しております。


・誰もが目を引くスタイリッシュなロゴデザインが欲しい！
・細かい修正でも納得いくまで頼みたい！
・購入前に完成形デザイン案を見たい！


できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合は
お時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

よろしくお願い致します。