英語翻訳の伝票整理をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

角井　佑吏 (i__r__y__u)

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去にさまざまな職業を経験しました。
２年間海外で生活をした後、日本に帰国し、現在は飲食店で働く傍ら、AIトレーナーとして会社からの委託業務を行っております。

未経験ですが学ぶ気持ちや姿勢はあります。
今後は飲食業と宿泊業で自ら会社を起こしていきたいと考えております。
現在は主に、マーケティングやライティングに力を入れて学んでいきたいと思っております。なぜならこれらは今後も普遍的に重要なスキルである、「文章力」・「思考力」・「言語化能力」を直接的に身につけられると思うからです。それらを本業にも活かしていきたいと思っています。

●活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

市橋愛 (aiichihashi)

チェックして比較

プロフィール

資料作成・翻訳・文書作成など事務関連アシスタントはお任せ下さい♪ ざっくりしたご指示でもOKです！

11日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランス５年目で、現在はコンサル業界を中心に合計８企業様と契約をさせていただいております。今年９月いっぱいで契約解除となる企業様がございまして、稼働時間に空き出ましたので、お仕事受注可能でございます！

コンサルタントや多様なアシスタント経験があり、ざっくりしたご指示でも理解が早く、思考力も高いため、スピーディーに形にすることができます。

【経歴】
・ニュージーランド ワイウクカレッジ語学留学 修了
・東京外国語大学 外国語学部 東アジア課程 卒業
・大手外資系コンサルティング会社にて国際税務コンサルタントを経験 (3年)
・大手外資系監査法人にて総務および会計アシスタントを経験 (3年)

【特徴】
・Excel上級 (関数全般、Pivot、グラフ作成可)
・PowerPoint上級
・Word上級
・英和翻訳、英文メール作成

【対応可能業務例】
・採用/営業アシスタント業務全般
・Excelを活用したデータ加工
（ざっくりとした指示でもゼロから作成できます）
・PowerPointを活用したスライド作成
・Wordを活用した資料/文書作成
・マニュアル作成
・ブログ/SNS等の代理更新
・英語翻訳作業
・英語でのメールのやり取り代行
・秘書業務全般
（出張手配、接待セットアップ〜同席、弔電/祝電、供花/花輪手配、会議セットアップ、資料代理作成など多様に対応！現在も某企業社長様に業務提供しております！）

【稼働時間】
30〜40時間/週
※各週の予定によって多少変動あり
※フルタイム/コアタイム稼働不可
※リモートのみ

【ポートフォリオ】
aiichihashi.studio.site
※ 検索エンジンにて、上記をコピペしてご検索下さい。

【Excel】データ加工・売上／予算管理・作業効率化関連業務をお手伝いします

10,500円~

【PowerPoint】パワーポイント資料作成お手伝いします

10,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

HF (cesario0107)

チェックして比較

プロフィール

体験談や情報、口コミなどが得意分野です。

2時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

観光、レジャーや家事育児の分野が得意です。

若津　まゆみ (ma_yu_216)

チェックして比較

プロフィール

常に新しいことに挑戦するのが私のモットー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、アメリカのニューヨークの大学に通っています。マーケティングを専攻しています。

可能な業務、スキル
-Excel, word, powerpoint が得意です。
-日本語の他、英語とスペイン語が出来るので、通訳の依頼も受け付けております。

特技、趣味
–語学
–旅行

和訳

16,250円~

本人確認済み

廣井柚月 (uzuk_v)

チェックして比較

プロフィール

最安値・高品質を目指します！即日対応可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◇現在経理事務職◇
　日常的な会計作業・給与計算即日対応可能！

◇海外経験あり◇
（BtoB業務）外国の方向けの日本ツアーを企画し、プレゼンテーションを担当しておりました。
→スクリプトもスライドも日本語＆英語対応可能！

◇アパレルでの勤務経験あり◇
　販売職・バイイングだけでなく、ECサイト運用・SNS運用を行っておりました。
アパレル関連であればオールマイティーに対応可能です！
その他の職種に関してのECサイトやSNS運用は事前に情報収集を行いますのでお時間がかかってしまう場合がございます。ご了承ください。

◆活動時間・連絡について
メールは毎朝９時から確認作業を始めております。
順次対応いたしますが、お急ぎの場合その旨をお伝えください。
概ね終業時間の定めはありませんので柔軟に対応させていただきます。

ご縁がありましたら幸いです。
メッセージお待ちしております！
よろしくお願いいたします。

新海百音 (Moneee)

チェックして比較

プロフィール

「書くこと」「伝えること」が大好き。熱意×責任×好奇心を大切に。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2004年02月生まれ　21歳

2022年4月　早稲田大学　先進理工学部　biology 入学
2022年、2023年　カナダに夏季留学　(海外留学に興味を持ち始める)
2025年10月〜　ポーランド留学予定

海外留学:カナダ、オーストラリア、ロシア
対応可能言語:日本語、英語、(中級程度の)スペイン語

▼可能な業務／スキル
・webライティング　(ex.体験談、レビュー記事執筆、勉強方法&留学方法)
・語学や日本語教育(ex.日本語の誤字や添削、対応言語の翻訳、外国人へ日本の文化をわかりやすく伝える)
・簡単な文字起こし、データ入力、SNS投稿の代行、Canvaを使った簡単な画像作成

▼実績例
留学経験:カナダ、オーストラリア、ロシア

早稲田大学のジャーナリズム論のエッセイにて多数上位成績。

英検準一級取得


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・バレエ(経歴10年以上)、タップ、ジャズダンス
・ミュージカル鑑賞
・旅行(観光した都市、国:コスタリカ、ロサンゼルス、シアトル、ハワイ、グアム、シンガポール、サンディエゴ、バンクーバー、シンガポール、台湾、香港、韓国、オーストラリア、ロシア(サンクトペテルブルク)、ドバイ、フランス、ドイツ、ベルギー、イギリス)
・ランニング(2024年2025年山中湖ロードレース一周(18位/約650人中))

【留学生向け】多言語対応のWebライティング、翻訳を承ります

10,000円~

中村亮介 (Iron_nakamura)

チェックして比較

プロフィール

日英西のトリリンガル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代にスペインとオーストラリアに1年間ずつ語学留学をしたため、英語とスペイン語に長けています。
日本語から英語・スペイン語への翻訳、または英語・スペイン語から日本語への翻訳の依頼お待ちしております。

その他の依頼もお待ちしておりますので、ご興味のある方はメッセージでご気軽にお声がけください。

藤田紘將 (kotake-0917)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！青森市で社団法人を運営しています！
英語が得意で4年間継続して学習しており、翻訳系が得意です?

英語に関する業務を全般に引き受けさせていただきたいです！

よろしくお願い致します！

門藤 航平 (monhei006)

チェックして比較

プロフィール

お客様の満足のいく内容をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライターのお仕事、文字の書き起こし等お任せください。

長沼秀郁 (backswimmer)

チェックして比較

プロフィール

素早く的確な仕事！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当方は海外で大学生をしております。
授業は全て英語であるため、日英、英日翻訳については自信を持っておりますし、フリーランスの翻訳家としての経験も3年以上、翻訳件数も数十件あり、全て高評価をいただいております。
現地での授業は時間数や内容の濃ゆさの関係上、週にできる仕事には限度があります。
そのため、週に1～2日、時間数だと、15時間以内が最大かと思われます。
その点に関しては相談させてください。
僕にご興味を持たれた方は、ぜひご連絡ください。

本人確認済み

橋本 翔 (hash15)

チェックして比較

プロフィール

英訳、和訳などの文書作成が可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

勤め先ににて、客先のクレーム対応をおよそ8年間担当しており、各客先への原因と対策を報告するための書類作成を行っておりました。

また、
・協力企業が提出した文書の添削および指導
・各種文書の和訳、英訳

なども行ってきたため、ライティング関係の仕事でお役に立てるものと自負しております。

特に英語関係、海外留学関係に関しては実際にマレーシアやカナダでの生活経験がありますので、お気軽にご連絡願います。


活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。可能な限り素早い返信を心がけますが、場合に
より、返信が遅れることもございますので、ご了承ください。

本人確認済み

鈴木悠介 (suzuking9050)

チェックして比較

プロフィール

一見面倒な案件も効率的に効果的に取り組みます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

賃貸営業から新規事業営業を経て法人、個人問わず企画営業から満足度向上までアイデアと行動力で貢献しておりました。

高額案件でもクレームを起こさず円滑に案件を進行させる綿密なコミュニケーションに定評があります。

文字起こしやポスティングといった地道な仕事から
営業企画・分析・カスタマーサポートまで、幅広くこなします。

ご依頼主様のエンドユーザーファーストの視点に立ち
丁寧な仕事を心がけます。
目的に沿ったクリエイティブを出せるよう、一気に集中して取り組みます。

ちなみに趣味は旅行・温泉めぐり・ゆるキャラです。
最近は四国の観光列車をめぐるのが癒しです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ジャスティン・スーウェル (TheCreator)

チェックして比較

プロフィール

母語が英語日英翻訳家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳家のジャスティン・スーウェルと申します。

一生にアメリカ在住人物です。母語が英語で、ゲーム開発を勉強する専攻の「テキサス大学ダラス校」四年生の大学生です。十年間にフリーライターで、50以上小説をネット上に投稿しました。

四年間に日本語を勉強しています。五月間は日本に「早稲田大学」で留学しました。YouTubeアニメシリーズ「ディスオーダー」の監督で大学の「日本語会」の役員一人です。毎日は日本在住人物に話してビジネスと敬語の日本語できます。日本に旅行よくします。

一年間に翻訳しています。得意はエンターテインメント(アニメ、ゲーム、漫画、同人誌)や法律のことです。

お気軽にご連絡ください。

宜しくお願い致します。

母語が英語、海外系のライター、エンターテインメント等ことを日英翻訳します

10,000円~

野村季樹 (Toshiki_uni)

チェックして比較

プロフィール

英語が喋れるバイリンガルです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は学生時代カナダに一年半留学をしており、英語力があります。ですので翻訳の案件も引き受けることができます。
コツコツと小さいことを続けることも好きなので、案件依頼お待ちしております！

株式会社ビスノワール (bisnoir)

チェックして比較

プロフィール

丁寧に対応いたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数