英語翻訳のレビュー・投稿・アンケートをフリーランス個人へ依頼・外注 12ページ目

本人確認済み

大村 成美 (Omura-n)

チェックして比較

プロフィール

【スピード返信】ネイティブな英語に翻訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ネイティブ】英語/ウクライナ語の翻訳/通訳。丁寧・即納にご連絡致します！

★ AIに頼らない【ネイティブによる翻訳】★
13年以上イギリスに住んでおり、学士号を取得。
言葉の微妙なニュアンスは、両言語と文化への深い理解が必要なため、
AIを使用した翻訳は、ネイティブスピーカーにとって専門的な文章でない場合がございます。
Please feel free to reach out in English / Також приймаю замовлення Українською‎

★実績★
・東証プライム上場の日系ロンドン支社にて営業、マーケティングを担当。
・英語での専門文書、契約書、企画書、マーケティングコピーの実績があります。

★サービス★ 何でもご相談ください！！
・日本語、英語、ウクライナ語の翻訳/通訳
・各言語での専門文書作成
ービジネス文書/議事録/プレスリリース
ークリエイティブライティング/コピーライティング
ー提案資料/マーケティング資料
ーYoutube/SNSの翻訳
ー学術論文
ー自己紹介文
ーカバーレター

★特徴★
短期間で高品質なサービスをご提供します。
是非一度、お気軽にご連絡ください！

長友 学 (intercyx)

チェックして比較

プロフィール

海外在住10年、様々な国を回ってきました。デザイン、テクニカル、貿易、コピーライティングも得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住歴10年　電機メーカー、酒造メーカー、TVｰCM制作会社、不動産デベロッパー食べ物に特色が無いのが理由です。どこに行ってもソコソコ、貿易会社などを経験してきました。

コピーライティング、旅行記、商品紹介、テクニカルライティング、ハウツー系、自動車系、料理系など幅広い分野に経験と知識を持っています。

⚫︎実績
Amazon：海外大手家電メーカー商品紹介文作成
雲海酒造：新聞広告コピー作成(ヘッドコピー、ボディコピー)
TV-CM：マツダ、トヨタ各車種(編集、カラーコーコレクション)
⚫︎趣味
海外旅行、国内旅行、ドライブ、電子ガジェット、イタリア料理

迅速な対応を心がけています
お急ぎの案件も柔軟に対応させていただきます。
複合的なご要望にもお応えしますので、どうぞお気軽にお声掛けください
よろしくお願い致します。

川田 倫也 (niigatakawada)

チェックして比較

プロフィール

大家です　写真撮影とかSNSやブログの更新、記事作成などは得意です（毎日やっています）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新潟市中央区に住んでいます。

現在、大家の仕事を中心に、軽運送業や各種投資を中心に
個人事業主として働いております。

ネット関連だとブログやSNSの記事や毎日の更新は普段からやっています
そりに付随して写真撮影なども。また、ネットオークションなどの出品・販売
諸外国からの品物の買い付けなども行えます。
　
軽運送業/個人・企業の急送品運搬（軽バン）　
・緊急便の荷物ありましたら対応します。

フードデリバリー

古物商/古い時計の買取・修理取次
・ 461020003146 新潟県公安委員会

不動産賃貸・各種投資家

教職経験あり　中学校、高校教員免許あり

投資歴40年　不動産投資から大家に

他　遺品整理士、事件現場特殊清掃士　認定（民間資格）

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

前田　あゆみ (am13)

チェックして比較

プロフィール

Elementorで高度なWebサイトを作るなら、私にお任せください！

9日前 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきましてありがとうございます。
沖縄県在住のWebクリエイター、前田あゆみと申します。

Elementorでのサイト制作をメインとしております。

Elementorのことなら、誰にも負けません！
実際に鈴木ナオミ氏主催のイベントで、Elementorクイズ大会2連覇優勝しました！
また、Elementorに関するブログ（Mr.Elementor）を運営しています。
詳しくはポートフォリオをご覧ください。

■サービス内容：Elementor（WordPress）を使ったWebサイト制作
・デザインから作ることも可能です。
・逆にデザインがすでにある場合、構築のみ担当することもできます。

・サイト速度を早められるように構築します。
・SEO対策も行います。

・追加CSS/JSコードが得意です。複雑なアニメーションも実装可能です。
・お知らせ/カスタム投稿タイプ/多段階フォームなどなど、高度なシステムも実装可能です。ご希望がある際はお気兼ねなくお申し付けください。

■制作実績
過去には、コーポレートサイトや居酒屋、薬局などのウェブサイトを制作してきました。
詳しくはポートフォリオ、または自社HPをご覧ください。

■その他
・料金はご予算に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。お見積りのみでも歓迎です！

・好きな言葉は謹厳実直。クライアント様と真摯に向き合うことを心がけています。
・趣味は音楽、読書、自己啓発で、日々新しいスキルや知識を学び続けています。

お仕事のご依頼・ご相談をお待ちしております！
お気軽にメッセージをお送りください。

【構築のみ】デザインをそのまま、Elementorでを制作します

39,000円~

【デザイン+構築】Elementorで、高機能なホームページを制作します

65,000円~

本人確認済み

SATOKO OKUNO (Satoko_LA)

チェックして比較

プロフィール

翻訳経験20年。言葉を通して心と文化を繋ぐお手伝いをします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インターナショナルスクールにて約２０年間、広報、マーケティングを担当していましたが、退職して現在はアメリカ在住です。業務の中での翻訳経験はありますが、フリーランスとしてはまだまだ駆け出しです。奥深い翻訳の世界に、日々刺激を受けながら学び続ける毎日です。

＜＜翻訳実績＞＞
⚫️ライセンス契約書
⚫️ビジネスレター
⚫️教育（国際バカロレア、レッジョ・エミリアなど）
⚫️マーケティング、広報関連（ウェブサイト、ブログ、SNSなど）

＜＜実務経験＞＞
【インターナショナルスクール】
⚫️ウェブサイト作成、更新、英文コンテンツの翻訳
⚫️ブログ執筆、翻訳
⚫️広報物（季刊誌、年次報告書、学校案内等）翻訳、校正
⚫️ニュースレター、SNS（FB、インスタグラム、YouTube）発信
⚫️写真、ビデオ撮影、編集（字幕翻訳、添付含む）
【ライセンス会社】
⚫️ライセンス契約書の翻訳
【大手金融機関】
⚫️外国為替課にて輸出信用状買取審査業務

＜＜得意分野＞＞
⚫️教育（特に国際バカロレアプログラム、レッジョ・エミリア）
⚫️契約書
⚫️貿易

＜＜OAスキル＞＞
⚫️Hubspot（顧客データ管理、ワークフロー作成など）
⚫️Finalsite（Webサイト作成、編集、ニュースレター発行、管理など）
⚫️OpenApply（情報管理、フォーム作成など）
⚫️FileMaker（データベース作成、編集など）
⚫️Adobe PremirePro, InDesign
⚫️Microsoft Word, Excel
⚫️Keynote


＜＜翻訳学習経験＞＞
通信講座で実務翻訳を勉強中。読むことが大好きで、洋書（英語ー主にフィクション）を月に１冊は読みます。渡米後は時事問題の勉強と語彙力や読解力に磨きをかけることを目指し毎日Los Angeles Timesを読んでいます。

＜＜資格＞＞
⚫️実用英語検定準１級

＜＜趣味＞＞
⚫️読書（日本語、英語）
⚫️ドラマ鑑賞（アメリカのドラマが大好きです）
⚫️野球観戦（NPB、MLB）
⚫️ヨガ

本人確認済み

成松駿 (Shun_0202)

チェックして比較

プロフィール

なんでもお手伝いします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。成松駿と申します。

自己紹介等を下記に簡単ではありますが書かせていただきますので
ご査収の程よろしくお願いいたします。

・経歴
2024年3月　都内私立大学卒業
2024年4月 日系企業入社

大学時代英語翻訳のアルバイトを数件経験しました。
データ入力・翻訳対応可能ですので
ご相談ください。

・資格
TOEIC 910
実用英語技能検定 1級

・勤務時間
週2日　
できる限り柔軟に対応させていただきますので、
急ぎの案件等も気軽にご相談ください。
連絡はいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、別の仕事が入っている場合は
お時間を頂戴していだだくことがあるかもしれません。

・得意/好きなこと
ゴルフ（ベストスコア69)
サーフィン
ドライブ

本人確認済み

関 勝 (Masaru_05)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富です。企業の相談なんでも承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経営ボード歴４年現COO
外資系アパレルブランドマネージャー歴11年
国内スポーツブランド歴５年

▼可能な業務／スキル
・経営相談全般
・EC事業のリーダシップ
・企業紹介
・出店相談、リーシング
・人事全般（育成、報酬制度、採用の計画と実行）

▼資格
・英検準１級

▼実績例
・ 企画経営
・ 店舗開発出店
・ 運営管理全般
・ EC事業
・ 外部委託との交渉
【主な実績・貢献】
・ ヘッドハンティングにより入社
・ 初年度過去額達成
・ ECプロジェクト （初年度8000万）
・ 年間経費25％削減
・ 人事制度の導入
（年功序列からタレントマネージメントへ見える化）退職率20％→15％改善

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

仲里 聖子 (nakazato-seiko)

チェックして比較

プロフィール

webライティングの実績があります。またコールセンターで働いているので文章作成は得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
仲里　聖子（なかざと　せいこ）と申します。

Webライター兼ブロガーとして活動しています。
会社員としてIT系コールセンターの仕事で11年以上働いてきました。現在はSVとして勤務。
また、Webライターとして活動しております。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。

【経歴】
沖縄県立 那覇西高校　普通科卒業
琉球バス株式会社　入社。バスガイド担当。
その後、派遣会社を数社入社。いずれもコールセンターで契約満了のため退社。
現在　株式会社エイブリッジ入社　コールセンターでスーパーバイザーとして勤務

【過去の実績】
・副業系のブログ記事執筆：14本
・電子書籍のライティング業務：1本

【可能な業務】
・SEOライティング
・リサーチ
・ブログ記事の執筆
・リライト
・Wordpress入稿
・キーワード選定
・YouTube台本作成
・ゆっくり解説台本作成

【得意分野】
IT：IT分野での長年の経験を活かし、分かりやすくて効果的なコンテンツを提供します。信頼と誠実さを大切に、お客様のニーズに応えます。
お酒：20年のお酒体験を活かし、二日酔い知らずの飲み方を皆さんに伝授します。誠実かつ熟練の筆致で、健康的な楽しみ方を提案いたします。
転職：転職経験を活かし、成功へ導く記事執筆が得意です。誠実でわかりやすいライティングを提供します。

【保有資格】
・日本習字技能検定　2段
・SV検定　

【稼働時間】
・毎日：4〜5/h、・週：20〜30/h　
※記事はご依頼いただいてから1~2日で納品可能です。

【連絡手段】
・LINE
・ChatWork
・Slack
・Discord
即レスを徹底しており、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ユーザーが求めることを第一に考えたライティン
グを心がけています！
また即レスや報連相を徹底しており即対応・柔軟な対応が可能となっております。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

佐合 樹 (hf_15020)

チェックして比較

プロフィール

アメリカに2年留学後もインターナショナルに活動してきた経験を生かし的確に伝わりやすい翻訳をします

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・TOEIC760点
・海外の方々が多数来店する飲食店にて3年正社員として勤務
・仕事可能時間：平日午前7時から12時、土日終日
・アメリカ合衆国オハイオ州にて2年間の留学
・得意事項：海外の方とのコミュニケーション、文章読解

本人確認済み

岸祐史 (oh4gi)

チェックして比較

プロフィール

なんでも全力で取り組みます！販売職での広報、記事作成経験ありです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はこれまで、接客業、イベント企画、ライター活動など、幅広い経験を積んできました。ただ接客するだけでなく、売上を伸ばすために工夫を重ねてきました。たとえば、SNSを使ったインフルエンサープロモーションを企画したり、商品のディスプレイを改善したりして、結果的に約80万円の売上増加を実現しました。この経験を通じて、数字を意識した行動や戦略的な改善の大切さを学びました。
また、大学時代には約300名規模のダンスサークルで副代表を務めました。コロナ禍の中、オンラインイベントを企画したり、企業とコラボして新しい形の活動を模索するなど、変化に対応しながら成果を出しました。特に、サークルの会員数を回復させ、財政面を改善するために動いた経験は、課題解決能力とチーム運営のスキルを養う機会になりました。
さらに、ライターとしては、読者目線を意識した文章を書くことを心がけ、SNSでの発信活動にも取り組みました。また、Adobe IllustratorやPhotoshop、Microsoft Officeを使って、視覚的にも魅力的なコンテンツを制作してきました。
これらの経験を活かして、新しい環境でも積極的に挑戦し、御社の発展に貢献したいと考えています。

若津　まゆみ (ma_yu_216)

チェックして比較

プロフィール

常に新しいことに挑戦するのが私のモットー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、アメリカのニューヨークの大学に通っています。マーケティングを専攻しています。

可能な業務、スキル
-Excel, word, powerpoint が得意です。
-日本語の他、英語とスペイン語が出来るので、通訳の依頼も受け付けております。

特技、趣味
–語学
–旅行

和訳

16,250円~

本人確認済み

塚本次郎 (jiro-t)

チェックして比較

プロフィール

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映
像制作の受注を行っており、業績は好調でした。
2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていなかった韓国のK-POPのCDをメインに輸入盤の販売を行い、こちらも好調でした。
しかし、2008年頃からは、徐々に業績が悪化し、年々売上が下がって行き、2024年10月、ついに廃業を決心し、会社をたたみ、現在は無職です。
28年間、小さな会社の経営者をしておりましたので、相手の立場に立って考えて応対することや、仕事に関する責任感は人一倍あると自負しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

さかのした合同会社 (pndmn)

チェックして比較

プロフィール

元テレビマンです。映像制作はもちろん、チラシ・ポスター制作もおまかせください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務

■■映像制作■■
2006年、ハリウッドにあるフィルムスクールで映像制作を学んだあと、教育機関のドキュメンタリー映像編集者を経て、2015年頃まで、フリーランスでTVディレクターをやっていました。
おもに、在京キー局のバラエティ番組や、CSの女性向けドキュメンタリー/バラエティを担当していました。

最近は子育てと併走するために、TVのお仕事から、個人向けの映像制作にシフトしていっているところです。企画〜撮影〜編集まで、一通りできます。情報の見せ方の基本が身についているので、ご依頼いただいたものに対し、指示通りにつくるだけでなく、最も良い方法を考えて制作させていただきます。

■■チラシ・ポスター制作■■
2015年頃から、アドビのソフトを使って、チラシやポスターの制作もやっています。詳細は、ポートフォリオでご確認ください。ポップなデザインが得意で、ターゲット層に合わせた構成を考えます。視認性とデザイン性が共存できるデザインを心がけています。

■■記事執筆■■
自社のウェブサイト記事の更新と、個人的なnoteを書き溜めていっています。以前、ネットマガジンに寄稿していました。

おもな使用ソフト
Adobe Premier Pro、After Effects、Photoshop、Illustrator


▼資格
■TOEIC760点
■書道（毛筆・硬筆）指導免許
■ファイナンシャルプランナー3級
■食品衛生責任者
■防火管理責任者

▼実績例
■在京キー局のゲームバラエティ番組（AD・ディレクター）
■CS　LALATV「女のハローワーク」（ディレクター）
■乳幼児親子サロンのPR動画制作

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
ご連絡は、主に平日の9時〜17時で対応致しております。子どもがいるため、朝9時までと17時以降、休日は迅速なお返事が難しいです。
お仕事は、夜中の作業も可能ですので、できる限り柔軟にご対応させていただきます。

平山 邦孝 (pings_888)

チェックして比較

プロフィール

経営企画の経験×ネット通販で磨いたSEOの経験を活かし、効果的なライティングをお届けします。

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。
これまで企業で経営企画の業務に携わり、ビジネス戦略の立案やプロジェクト推進に取り組んできました。その中で、経営層向けの企画書や提案資料の作成を通じて、分かりやすく説得力のある文章や構成力を磨いてきました。

また、ネット通販事業にも従事し、SEO対策を含むウェブマーケティングの実践経験があります。キーワード選定から記事構成、検索順位改善の施策実行まで、幅広く担当し、売上やアクセス数の向上に貢献してきました。

現在はフリーランスとしてランサーズを中心に活動し、主にSEOライティングのお仕事をお受けしています。専門性を持った分野でのライティングはもちろん、一般読者向けにわかりやすく伝える文章作成を得意としています。また、キーワード選定や競合分析を含むSEO対策を意識した執筆を行い、クライアント様のニーズに合わせたコンテンツを提供しています。

【私の強み】
1. 論理的な構成力
経営企画で培った資料作成の経験を活かし、読者に伝わりやすい論理的で整理された文章をお届けします。
2. SEOの実務経験
ネット通販業界での実務経験を基に、検索順位向上や流入増加を目指したライティングが可能です。
3. 丁寧なコミュニケーション
クライアント様の意図や要望を的確にくみ取り、柔軟かつスムーズに対応いたします。

【対応可能な業務】
• SEO記事の執筆
• 記事構成案の作成
• ネット通販関連の記事作成
• ビジネス向けの企画
　　・　 財務分析・統計処理等
また、Canvaを使った画像や動画作成もしています。
お気軽にご相談ください。

本人確認済み

登彩 (AyaNobori)

チェックして比較

プロフィール

メガバンク営業経験のある物書き。ライティングやスポットコンサル！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・明治大学法学部卒業
・某メガバンク法人営業(８年)
・NewsPicksで有名な某IT系上場企業のインサイドセールス(３年）
・副業で翻訳・ライター等
・渋谷区子育て議員
・渋谷区すごい副業人材

【資格】
・TOEIC910
・DELF B1(フランス語)
・DELE A1(スペイン語)
・FP2級
・証券外務員一種、二種

【得意分野】
・金融・経済・投資
・営業、BtoB、インサイドセールス
・子育て(3児の母です)
・エッセイ（二度の受賞歴があります）
・小説

【シナリオライター、作家の実績】
・YouTube育児漫画『ママライオン』にてシナリオを担当
・出版実績（3冊）
・note発信

【ライター実績】
・経済メディア
・教育メディア

【稼働時間】
平日4時間程度

【その他】
チャットワーク等、外部ツールでの連絡も可能です。

エッセイで二度の受賞経験ある作家が、バズる記事をライティングします

10,000円~