中国語翻訳のデータ整理・分類・カテゴリー分けをフリーランス個人へ依頼・外注

陳 家誠 (kasei0920)

チェックして比較

プロフィール

スポーツ通訳や一般通訳、翻訳などおおよそ4年ほどしていましたので、ぜひよろしくお願いいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語と日本語の通訳。
スポーツ通訳:4年間
貿易会社通訳:1年間
一般通訳(デパート、百貨店など):1年間
会議通訳の経験もありますので、ぜひよろしくお願いいたします。

王 雅萱 (-Ou-)

チェックして比較

プロフィール

日本在住10年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小学6年生の時から日本に来てました中国人です

本人確認済み

KIN　WAN (smilejw116)

チェックして比較

プロフィール

入国管理局に関する業務、中国語通訳、2級ファイナンシャルプランニング技能士

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私は2児の母として子育てをしながら仕事を続けており、忙しい毎日の中でも挑戦と向

上心を持ち続けています。17年間にわたり、教育現場で学生の指導と中国語通訳を行ってきました。

教育指導と通訳を通じて、多くの人々と関わり、彼らの成長をサポートしてきました。知識に対する向上心と新しいことに挑戦する気持ちを持ち続け、2024年5月にFP2級資格を取得しました。

FP2級では、ライフプランニングと資産管理、不動産、金融資産運用、リスク管理、相続、タックスプランニングの幅広い知識を習得しました。これらの知識を活かし、多くの人々の役に立つ情報やア
ドバイスを提供できることを目指しています。

お客様のニーズに応じた最適なサポートを心がけ、信頼されるパートナーとしてお手伝いさせていただきます。

＊　活動時間
①できる限り柔軟にご対応させていただきます。副業として利用しますが、責任と迅速に対応いたします。

②メール確認は随時行っております。

＊　趣味
独学・スイミング・中華料理・日記を書くこと・映画鑑賞

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

8san (8san_)

チェックして比較

プロフィール

日中(簡体字、繁体字)の通訳・翻訳、事務作業等をお手伝いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
8sanと申します。
中国語の通訳、翻訳を行っています。
ご興味を持っていただけましたら、ぜひご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

【実績】
通訳、翻訳歴10年(中国語)
　簡体字、繁体字どちらもできます。
　以前は中国現地での通訳、出張者のアテンド業務をしていました。
　また、3年間、貿易事務を行っていた経験もあります。

【対応可能な時間】
平日9：30～17：30
現在は25h/週程度の稼働が可能です。

Word、Excelでの事務作業が可能です。
zoom、skypeその他連絡アプリの使用も可能です。
メッセージはできる限り当日中に返信いたします。