GWeb海外向け英語・多言語サイト制作

海外向け多言語Webサイト・Shopifyストア構築に強い、エンジニア視点×ビジネス視点のWeb制作

▼海外向けWebサイト・Shopify構築に強い、エンジニア視点 × ビジネス視点のWeb制作者
英語・日本語の多言語サイト制作、Shopifyを用いた越境ECサイト構築、WordPressオリジナルテーマ開発など、ビジネス成果につながるWeb制作を得意としています。

▼強み
✔️ エンジニア視点 × ビジネス視点 × 海外視点
フロントエンド技術（HTML/CSS/JavaScript、Next.js、PHP）に加え、ShopifyやWordPressなどのCMSを駆使した開発経験
日英バイリンガル対応が可能で、海外市場・多言語SEO・翻訳品質にも配慮した設計
サイト目的（集客／購買／認知）に応じた構成・導線・キーワード選定を提案可能

✔️ 多言語・越境対応に強い
ShopifyやWordPress, モダンな技術Next.jsのApp routerでの多言語サイト制作・運用
英語・日本語によるUI設計、コンテンツ設計、SEO構成、i18n設計
next-i18nextやWPMLなど、実装技術と翻訳運用両方の知見あり

✔️ 運用視点での設計・改善が可能
microCMSなどと連携したCMS構築
CI/CD等を活用した効率的な開発・運用体制

▼対応可能業務
多言語対応サイト制作（英語・日本語など）
越境ECサイト（Shopify）構築・運用
WordPressオリジナルテーマ制作・多言語サイト制作
HTML/CSS/JavaScriptコーディング
英語でのキーワード調査・競合分析
サイト翻訳（日本語⇔英語）
サイト運用・保守・メンテナンス

▼経歴
日本の大学では英語科を卒業し、在学中にはアメリカへの留学を経験。TOEICは835点を有することから、日英翻訳を含むWeb制作などを行っております。

▼一部制作・活動実績
・海外企業様 Wordpress多言語サイト制作 / Shopifyサイト制作
・某日本企業様（業界：工業）　Web制作・リニューアル　コンテンツ管理・定期更新
・某日本企業様 （業界: 士業） 日本語と英語でのSEO対策
詳しいWebデザインの実績はポートフォリオ欄をご参照ください。

「こういうことをWebサイトで実現したいけど、何から始めたらいいかわからない」
という方も大丈夫です。
目標やイメージをヒアリングしながら、一緒に戦略と構成を組み立てます。

まずはお気軽にご相談・メッセージください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

システム管理・保守・運用

サーバー管理・保守

実績あり ホームページ作成

実績あり Webデザイン

HTML・CSSコーディング

CMS構築・WordPress制作・導入

UIデザイン・設計

Webディレクション

サイト改修

パフォーマンス改善

各種設定・インストール

スマホサイト制作・構築

モバイルサイト制作・構築

実績あり ECサイト構築・デザイン

SEO・SEM対策

SEOキーワード選定・リサーチ

Webサイト運営・保守・HP更新

英語翻訳・英文翻訳

もっと見る

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

実績あり IT・通信・インターネット

実績あり 新聞・雑誌・出版

実績あり スポーツ・フィットネス

実績あり メーカー

商社

実績あり 流通・運輸・交通

卸売・小売

実績あり 住宅・不動産

実績あり 店舗（飲食店・居酒屋など）

実績あり 美容室・サロン

翻訳・通訳

もっと見る

得意なスキル

Canva 3年

CSS 5年

Figma 3年

HTML 5年

JavaScript 4年

Shopify 4年

WordPress 4年

XAMPP 4年

英語通訳 4年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年7月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

98%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知

アプリの通知